lunes, 1 de febrero de 2010

martes, 12 de mayo de 2009

lunes, 11 de mayo de 2009

Y la Feria se acabó... por ahora

[Una fotografía de Secundino Pérez en La Crónica]

Lee la noticia del último día de la Feria en La Crónica:
Los libros regresan a sus escaparates.

En el Diario de León:
El cine y la literatura oral centran la última jornada de la Feria.
o este otro artículo: Rafa Guerrero y sus memorias futbolísticas.

[Julia Díez Velázquez, Daniel Blanco Parra, Evelia Fernández y Héctor Escobar]

En leonoticias.com:
Premio a los mejores
(Daniel Blanco Parra, poesía infantil, y Julia Díez Velázquez, ilustración)

domingo, 10 de mayo de 2009

*** 10 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 10 DE MAYO ***

* Día 10 de Mayo.
Domingo.


A partir de las 12.00 horas:

ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.
Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.
Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.
La duración de la sesión será de una hora.


Haz click para leer información sobre:
LOS CONTADORES DE
CUENTOS MEXICANOS.


~
PRESENTACIONES:

[Estefanía Muñiz Villa]


Presentación de libros:
11.30 horas: POESÍA. Estefanía Muñiz Villa presenta 'Versos bipolares y otras criaturas luminiscentes'.

12 horas: POESÍA. Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. CINE. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.
José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.
Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES


Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.
Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

*** LEÓN Y BRAGANÇA estrechan sus vínculos culturales


Las concejalas de Cultura de León y Bragança y el presidente de la Asociación Leonesa de Libreros firmaron el protocolo que hermana las dos ferias del libro
  • El cónsul de Portugal actuó como fedatario del acto
  • António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso efectuaron una lectura de algunos de sus poemas y obras
NOTA DE PRENSA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN:

El vínculo cultural entre León y Bragança se estrechó ayer por la tarde con el hermanamiento de sus dos ferias del libro. Las concejalas de Cultura de León, Evelia Fernández, y la de Bragança, Fátima Gomes, han firmado junto con el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar, el protocolo que une estas dos citas culturales.

Además del intercambio de escritores y de presencias en sendas ferias, el protocolo sella el “hermanamiento de dos pueblos”, subrayó la representante municipal lusa. Por su parte la edil leonesa, señaló que “sólo espero que esto sea el inicio de un largo recorrido cultural de las dos ciudades”. Evelia Fernández recordó que una representación leonesa estará en la Feria del Libro Bragança que se celebra en el mes de junio.

Por este hermanamiento, las dos ciudades se comprometen a que en sendas ferias se dedique un día a la literatura de los dos países. Héctor Escobar aseguró que la “literatura portuguesa es una de las más importantes de la literatura universal”. Los asistentes al acto pudieron comprobar el nivel de la literatura de Tras Os Montes ya que los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso efectuaron una lectura de algunos de sus poemas y obras.

~ ~ ~
* NOTA: Este es el texto del protocolo:

Con el presente hermanamiento, las ferias del libro de León (España) y Braganza (Portugal), se comprometen a desarrollar las siguientes actividades:
  • Presencia de Autores e Ilustradores de las dos zonas referenciadas en dichas ferias.
  • Publicidad conjunta en programas, marca-páginas, carteles y otros medios publicitarios
  • Dedicación de un día a la literatura Portuguesa en León, y otro a la literatura Leonesa en Braganza con presencia de libros en los stands.
  • Desarrollar actividades conjuntas como cuenta cuentos y talleres de ilustración.
Y para que así conste, firman el siguiente convenio de colaboración: En León a 9 de Mayo de 2009

sábado, 9 de mayo de 2009

*** 9 DE MAYO: DÍA DE LA LITERATURA PORTUGUESA en la Feria


* La Feria del Libro celebra hoy sábado el Día de la Literatura Portuguesa con el Hermanamiento de las ferias de León y Bragança

Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto que comenzará a las 20,00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Marcelo

El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento de las ferias del libro de Bragança y León. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.

Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.

*** 9 y 10 DE MAYO: PROGRAMA PARA EL FIN DE SEMANA



* Día 9 de Mayo. Sábado.

Una jornada
dedicada a la
LITERATURA
PORTUGUESA



Actividades dedicadas a niños y adolescentes:

12.00 horas. Presentación de la Revista de literatura infantil y juvenil Charín”, Fundación Conrado Blanco. Intervienen: Conrado Blanco, Presidente de la Fundación, María del Camino Ochoa, directora, y Eduardo Aguirre, escritor y editor.
Taller de ilustración. A cargo de Fernando Noriega, ilustrador.

Firma de ejemplares:
12.30 horas. Carlos García Valverde, 'La hierba bajo la nieve'.
13 horas. José María Chimeno, 'El maestro de la luz'.
*Firmas: Recinto Ferial.


[El escritor y profesor astorgano Eloy José Rubio Carro]

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18 horas. POESÍA. Eloy José Rubio Carro: 'Pájaroquealanochesederrama'.
Presenta: Andrés Martínez Oria, IES Astorga.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

19 horas. ENSAYO. Amadeu Ferreira, José Ruy (il.): 'Os Lusíadas e o Mirandês' - História de Uma Língua e de um Povo.
* Lugar: Palacio de D. Gutierre.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.


[El artista y escritor de raíces lacianiegas Eduardo Arroyo]

19 horas. AUTOBIOGRAFÍA. El artista y escritor Eduardo Arroyo presenta su libro autobiográfico: 'Minuta de un testamento'.
* Lugar: Salón de los Reyes del antiguo Ayuntamiento (San Marcelo).
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.



[A la izquierda, el editor y periodista Jesús Egido]

Actos de carácter editorial:
18.30 h. La Labor editorial en Rey Lear: Presentación a cargo del editor Jesús Egido de su proyecto editorial.

Editorial Rey Lear ha recibido el premio a los libros mejor editados 2008.
Segundo Premio: 'El Transcantábrico' de Juan Pedro Aparicio.

Durante años, miles de viajeros subieron a un viejo tren de vía estrecha para recorrer el mismo camino entre Bilbao y León que hicieran a la inversa los vagones de carbón que alimentaban los hornos de la siderurgia vizcaína. Ésta es la experiencia de un viaje en tren, pero también la historia del propio tren, con su pasado, su patrimonio artístico y natural, sus fantasmas... Es la prueba de cómo un modesto tren sirve para construir una obra gigante.
Intervendrán Jesús Egido y el dibujante Miguel Angel Martin.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.


Más información sobre (haz click: )
Editorial Rey Lear

~


[Purita Campos, la creadora de 'Esther y su mundo]

Presentación de CÓMICS y firma de ejemplares:
19.00 h. Purita Campos: 'Esther y su mundo'. Ed. Glenat. / Carlos Portela, guionista de 'Esther y su mundo'.
20.00 h. Toño Benavides: 'Paraíso', Eje Ediciones.
Vicente Muñoz Álvarez: 'Mi vida en la penumbra', Eclipsados.
20.30 h. Ángel de la Calle: 'Una mujer del siglo XX', Ediciones Sins Entido.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.


*20 horas. HERMANAMIENTO CON LA FERIA DEL LIBRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL). Está prevista la asistencia del alcalde de Bragança y de la concejala de Cultura.
  • Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto.
  • El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.
  • Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.
Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.

* Lugar del Hermanamiento: Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo.

~
19 horas.
FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'Filandón leonés del Valle de Laciana'. Actuación del Grupo de Teatro de Villablino 'El escarpín' y del Grupo de Bailes de Tsaciana.
* Lugar: Plaza de San Marcelo.

*Más información (haz click:)
sobre el Filandón de Laciana.


Representación teatral:
20 horas. TEATRO. Representación de 'Dona, dóna'm dona'. Por Teatro Diadres.
Autores teatrales leoneses. Víctor Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social de Caja España (calle Santa Nonia).


~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES:

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

11.30 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

18.00 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.
* Día 10 de Mayo.
Domingo.


A partir de las 12.00 horas:

ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.
Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.
La duración de la sesión será de una hora.


Haz click para leer información sobre:
LOS CONTADORES DE
CUENTOS MEXICANOS.

~


Presentación de libros:

11.30 horas: POESÍA. Estefanía Muñiz presenta 'Versos y criaturas luminiscentes'.
12 horas: POESÍA. Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. CINE. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.
José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.
Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES


Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.
Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

viernes, 8 de mayo de 2009

*** FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Un filandón de LACIANA *** 9 de Mayo


*** 9 de Mayo
Lugar:
Plaza de San Marcelo.
Hora:
19 horas.
LACIANA
Es una Comarca situada en la zona noroccidental de León declarada Reserva de la Biosfera, tanto por sus valores de naturales como por sus valores humanos y culturales. Debido a su aislamiento se han mantenido intactas muchas de sus tradiciones y costumbres, así como su lengua, denominada patsuezu.

FILANDÓN DE LACIANA
Eran reuniones familiares o de vecinos que se realizaban después de cenar. En ellas se contaban historias antiguas y también del acontecer cotidiano. Se jugaba a la brisca u otros juegos de cartas, se recitaban y cantaban canciones tradicionales y se “filaba” con la rueca dando forma al lino y la lana. Eran fundamentales en la transmisión oral para mantener la historia y cultura popular.

EXHIBICIÓN
Durante toda la velada realizarán una exhibición Ovidio y Elu cardando la lana, “filando” y realizando un tapiz sobre un bastidor.

OBRA DE TEATRO
Grupo de Teatro El Escarpín
“Fuei a cortexar a Robles”
El grupo nació en el 2006. Son un grupo de gente aficionada de edades comprendidas entre 12 y 65 años. Realizan dos tipos de teatro, uno en castellano, de temática clásica y otro en la lengua vernácula de Laciana, el patsuezu, de temática tradicional y costumbrista, con el fin de mantener y divulgar la cultura lacianiega.


ACTUACIÓN MUSICAL
Grupo Xaleu
“Garrucha de la braña” (Popular)
“El Filandón” (Popular)
“Vaqueira” (Popular)
Nace en Villablino en 1995con intención de amenizar las celebraciones litúrgicas de la Parroquia. Su repertorio es muy variado, desde la música religiosa, popular y tradicional hasta música latinoamericana. Trabajan la polifonía y dependiendo del estilo de canción interpretan en cada momento, se acompañan con instrumentos muy variados: gaita, acordeón, charanga, guitarra, flauta y de percusión como el pandero cuadrado, timbal y bombo.

BAILES TRADICIONALES
Asociación Folclórica Tsaciana
“Garrucha de pandero”
“Jota de Leitariegos”
“Garrucha de Palacios”
“Jota de Babia”
“Jota de Omaña o de Fasgar”
“Jota Montañesa o de cuatro”

Fundada en la primavera de 1988. Su principal objetivo es la investigación y recuperación del folclore del Valle de Laciana y zonas limítrofes. Cuenta con un amplio repertorio de garruchas y jotas. Los instrumentos que utiliza son gaita, acordeón, castañuelos, pandereta y pandeiro cuadrado.

*** El Domingo, 10 de mayo, CUENTA-CUENTOS MEXICANOS


ASOCIACIÓN DE MEXICANOS EN CASTILLA Y LEÓN
Participación en la Feria del Libro de León
* Domingo, 10 de Mayo. 12.30 horas. En el Recinto Ferial.


Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.
Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.
La duración de la sesión será de una hora.
~
CUENTA-CUENTOS
MEXICANOS

LISTA DE PARTICIPANTES

JOSEFINA ARELLANO
Nació en Querétaro, México, es profesora, en la Secretaría de Educación Pública de México, lectora asidua. Instructora de Danza Folklórica mexicana en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro. En la actualidad es doctoranda en Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de Valladolid.

DANIEL GARCÍA CASTILLO
Es originario de la ciudad de México. Reside en León desde hace cinco años y es profesor de danza moderna en diferentes centros.

MIGUEL ANGEL DÍAZ RODRÍGUEZ
Es originario de México. Realizó estudios de marketing y economía en México y ha trabajado en diversas empresas fabricantes de calzado en México y en España. Está casado y reside en León. Es Director General de ventas de la empresa Calzado Gossety.

EDITH GÓMEZ
Es originaria de la ciudad de Pachuca, en el estado de Hidalgo. Es profesora de la Universidad Autónoma de Hidalgo y actualmente cursa el doctorado en pedagogía en la Universidad de Valladolid.

JESÚS PARRA
Jesús Parra de Benito, es vallisoletano. Ha participado en cursos del Taller de Creación Literaria: ¡Cuéntame un cuento que no te sepas! organizado por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid y en el grupo de Teatro La Traka. Casado con una mexicana.

EDUARDO REYES
Originario de la ciudad de México, es especialista en la enseñanza de inglés y español como segunda lengua, ha escrito varios libros sobre la enseñanza de idiomas a niños pequeños. Actualmente es el Director Académico del Centro de Estudios Hispánicos de Castilla y León en Valladolid.

MARÍA HILDA SANDOVAL
Es originaria de la Ciudad de México. Estudió biología en la Universidad Nacional Autónoma de México y el doctorado en Biología en la Universidad de León. Es profesora asociada de Tecnología de Alimentos de Origen Vegetal en la Licenciatura de Ciencia y Tecnología de los Alimentos en la Universidad de León y profesora de Biología y Geología en el Instituto de Educación secundaria “IES La Merced” de Valladolid.

JOSÉ LUIS SIERRA
Poeta y ensayista. Profesor de Literatura en la Universidad Autónoma de Querétaro, México.
Es autor de libros de poesía:
- Sueña canarios amor
- Luz colérica
- Memoria ocupada
- Clamor desde lo hondo, entre otros.
Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Es miembro activo del club internacional de escritores Pen Club.

* EL ALCALDE VISITA LA FERIA


El alcalde de León y las concejalas de Cultura y de Mayores visitaron hoy viernes la Feria del Libro acompañados por el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.
Francisco Fernández saludó al poeta Antonio Colinas que acudió a la carpa central de la feria para firmar ejemplares de su última obra 'Nuestra poesía en el tiempo'.

*** 8 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 8 de MAYO, VIERNES

AVANCES Y NOVEDADES:

HERMANAMIENTO CON BRAGANÇA. Mañana sábado, 9 de Mayo, tendrá lugar el acto de hermanamiento con la Feria del Libro de Bragança. A las 20 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de León (plaza de San Marcelo).

RAFA GUERRERO firmará ejemplares de 'RAFA, NO ME JODAS.' El domingo 10 de mayo, a las 13 horas, en el recinto ferial, el popular linier firmará ejemplares del libro que acaba de editar.


*** PROGRAMA para el viernes,
8 de mayo
:

Firma de ejemplares:
18.00 h. Alberto R. Torices: 'Los sueños apócrifos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

18.00 h. José González Torices: 'Leer en familia, teatro, poesía'.
*Conferencia para educadores y padres.
~
[Haz click en la imagen para leer la noticia en Diario de León]

Presentaciones y firma de ejemplares:
19.00 h. Isabel Cantón Mayo: 'Narraciones de la escuela'.
Intervienen Fernando Aller (Diario de León), Elena Santiago, Nicolás Miñambres y algún autor más por confirmar.

[Elena Santiago. © Fotografía: Amando Casado]

20.15 h. Elena Santiago: 'La muerte y las cerezas', Menos cuarto Eds.
Introduce: Tomás Néstor Martínez.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

[Antonio Colinas]

Presentaciones y firma de ejemplares:
18.00 h. Antonio Colinas: 'Nuestra poesía en el tiempo', Eds. Siruela.
Una antología que contiene nueve siglos de poesía española y propone un hermoso viaje en el tiempo a través de los mejores poemas seleccionados precisamente por un poeta. La claridad, la emoción, la intensidad son las características primordiales que definen este libro que va acompañado de una carta-prólogo al lector, una guía para introducirse en la poesía y en su sentido último.
19.00 h. Ramón Irigoyen: 'Una pequeña historia de la filosofía'.
Introduce: Manuel Rodríguez, director IES Legio VII.

[Pablo D'Ors]

21.00 h. Pablo D´Ors: 'Lecciones de ilusión'. Anagrama. Barcelona, 2008.
Introduce: Nicolas Miñambres, IES Legio VII.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'La cortesana de Baria', de Antonio Rodríguez Hernández.
* Lugar: Sala Región del ILC.

[Antonio Martínez Llamas]

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Felipe II, el Hombre'. Antonio Martínez Llamas. Ed. Lobo Sapiens.
* Lugar: Hostal de San Marcos.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Los hijos del Rey Godo'. María Gudín. Ediciones B.
* Lugar: Biblioteca del Nuevo Recreo Industrial.

[Tarik Serbetçioglu]

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'TURQUÍA'. El arte de los meddah (narradores públicos). Intervendrá: Tarik Serbetçioglu.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Haz click para leer más sobre los 'meddah'

~
[Ana Merino. © Fotografía: Félix de la Concha]

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18.00 h. Firma de ejemplares:
Ana Merino: 'El hombre de los dos corazones', Ed. Anaya
José González Torices: 'Poesía Encantada', 'Corazón de Luna', 'Cuentos Peregrinos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

* ASPRONA EN LA FERIA. Como los pasados lunes y miércoles, hoy viernes tendrá lugar de 12.15 a 12.45 (aproximadamente) la lectura que realizan los alumnos de Asprona del centro de Julio del Campo, sobre textos de José María Merino, como homenaje por su entrada en la RAE.

~ ~ ~
TEATRO DE TÍTERES


Día 8 de Mayo.
Grupo: La Chana. España. Siguiendo la tradición de los cantares de ciego…
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Grupo: Titiriteros de Binéfar. España. “No nos moverán”.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

18.00 horas. Cuentacuentos: La Roca Encantanda.
Actividad: Las Monedas del Rey.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.
(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** FILANDÓN del 8 de mayo, viernes: 'El arte de los meddah' de TURQUÍA, con actuación de TARIK SERBETÇIOGLU


* El arte de los 'meddah' de Turquía protagonizará mañana 8 de mayo el Festival ‘Filandón, patrimonio de cultura inmaterial’

La actuación de Tarik Serbetçioglu tendrá lugar en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de San Marcelo a las 20,30 horas

~
El meddahlik es una forma de arte dramático turco interpretado por un actor único, el meddah. Este género narrativo se practica en Turquía y en los países de lengua turca. A lo largo de los siglos, otros géneros narrativos semejantes han aparecido en ese vasto espacio geográfico por interacción entre los pueblos de Asia, del Cáucaso y de Oriente Medio.

Históricamente, los meddah, los narradores públicos, no sólo distraían, sino también instruían y educaban al público. Estos narradores actuaban en las caravaneras, mercados, cafés, mezquitas o iglesias, propagando valores e ideas a una población a menudo analfabeta. Sus críticas sociales y políticas solían provocar discusiones animadas sobre temas de actualidad.

La palabra “meddah”, que proviene del árabe maddah (elogiar a una persona) puede traducirse por “narrador”. El meddah elige los cantos y los relatos cómicos entre un repertorio de historias, leyendas y epopeyas populares, adaptándolos al lugar y al público. Pero la calidad de su espectáculo depende de la relación que se crea entre el narrador y los espectadores, así como de su talento para combinar imitaciones, chistes e improvisaciones, a menudo sobre temas de actualidad.

Este arte, que concede gran importancia al dominio de la retórica, goza de gran estima en Turquía. Aunque se ven regularmente actuaciones de meddah en las fiestas religiosas o en la televisión, el género ha perdido en gran parte su función social original por el auge de los medios de comunicación, y en particular por la aparición de televisores en los café.

jueves, 7 de mayo de 2009

*** 7 de Mayo: PROGRAMA para el jueves: 7 de Mayo***


* CAMBIOS Y NOVEDADES:

Luis del Val se incorpora a la Feria hoy jueves, 7 de mayo, por la tarde. Firmará a partir de las 20 horas, aproximadamente.

La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.

El viernes, 8 de mayo, los alumnos de Asprona del centro de Julio del Campo realizarán una lectura de José María Merino, como homenaje por su entrada en la RAE. De 12.15 a 12.45 horas.

HERMANAMIENTO CON BRAGANÇA. El sábado 9 tendrá lugar el acto de hermanamiento con la Feria del Libro de Bragança. A las 20 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de León (plaza de San Marcelo).

El domingo RAFA GUERRERO firmará ejemplares de 'RAFA, NO ME JODAS.' El domingo 10 de mayo, a las 13 horas, en el recinto ferial, el popular linier firmará ejemplares del libro que acaba de editar.

* Lee el "Balance positivo en el ecuador de la Feria",
una noticia de la (haz click:) Agencia Efe.

*** PROGRAMA del jueves, 7 de mayo

[Jesús Ordovás]

~
18.30 horas. MÚSICA. Mesa Redonda sobre 'La movida madrileña': A cargo de Jesús Ordovás (crítico musical y autor). Con Pacho Rodríguez (Opera Prima), Héctor Escobar (Los Flechazos), Alex Diez (Los Flechazos) y Manuel Martínez Henares (crítico musical).
Con acústico en directo a cargo de Cooper.
* Lugar: Gran Café (Calle Cervantes).
*Firmas: Recinto Ferial.

- - -

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. NARRATIVA. Javier Tomeo: 'Pecados griegos'.
19.00 h. DEPORTE, AVENTURA Y RIESGO. Jesús Calleja: 'Desafío extremo'.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. NARRATIVA. Luis del Val. Firmará libros en el recinto ferial.

- - -
En paralelo, y por su interés, aunque no forme parte de la programación de la Feria:
19.30 horas. POESÍA. Marcos Ana. Presentación de su autobiografía “Decidme cómo es un árbol”, con prólogo de José Saramago. (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Actuará como presentadora Carmen Busmayor.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.


- - -
Presentación del libro y posterior firma de ejemplares:
19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.
- - -
20 horas: Presentación del libro: 'Ángeles alrededor', de Cristina Martínez Gago.
A cargo de: José Enrique Martínez Fernández. Catedrático de Teoría de la Literatura. ULE.
* Lugar: Sala Región del ILC.
- - -

Rafael Saravia

Tomás Sánchez Santiago

Cristina Nery Monteiro

Alberto Augusto Miranda

20.00 h. RECITAL DE POESÍA: 'Mas o menos al noroeste'.

LA LLEGADA

He venido a buscar

tus dientes inmediatos,
la pequeña pasión de tu pisada
y el humo blanco,
el humo
que despiden tus palabras más largas,
las de plata callada,
las que salen al convite del mundo
entre las aberturas de lo obvio.

Todo he venido a buscarlo.
Y a ti con todo.

TOMÁS SÁNCHEZ SANTIAGO
~
20:00 h. MÚSICA. CONCIERTO: Grupo “Camelístico”:
  • Manuel Arce, Oboe.
  • Borja Tablada, Acordeón.
  • Leticia Hernández, Piano.
  • *Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España. C/ Santa Nonia.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: CERDEÑA. 'TENORES DI NEONELI'. Tenores Sardos.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Haz click para leer más información sobre los Tenores Sardos.


Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18 horas. Firma de emplares y encuentro con niños: Pilar Lozano: 'Ana Espía' Ed. Almuzara y 'Manu detective' de Ed. Bruño.
*Firmas: Recinto Ferial.

~

TEATRO DE TÍTERES
7 de Mayo

Teatro Fantoches. Portugal. ”El misterio de la piedra encantada”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Teatro del Drago. Bulgaria
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES

11.30 horas. INAUGURACION DE LA BEBETECA (*La Bebeteca es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria) por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Guardería Dama de Arintero.
Centro Cívico del Crucero.

18.00 horas. Montaje de la BEBETECA en San Marcelo.

(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** FILANDÓN: El canto de los Tenores Sardos (de CERDEÑA)


El I Festival ‘Filandón patrimonio de cultura inmaterial’ dedica la sesión del jueves, 7 de mayo, a Cerdeña, al canto de los Tenores Sardos

La actuación de los Tenores de Neoneli tendrá lugar en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de San Marcelo a las 20,30 horas

El acto organizado por la Concejalía de Cultura forma parte de la Feria del Libro y nace con el pretexto de que la UNESCO reconozca e incluya el Filandón como ‘Patrimonio de cultura inmaterial’
~ ~ ~
El canto a tenor es uno de los más extraordinarios ejemplos de polifonía del Mediterráneo, por complejidad, riqueza tímbrica y fuerza expresiva. Es realizado por cuatro voces masculinas llamadas, del más grave a la más alta que dispuestas en formación circular entonan cantos de diferentes características musicales según la procedencia geográfica.

El aislamiento geográfico de Cerdeña agudizó sus peculiaridades culturales, evidentes no sólo en el canto pero también en el habla en limba (lengua sarda), en las variantes de las costumbres tradicionales, en los empleos…, una diversidad que refleja la fuerte afirmación identitaria que todavía hoy queda en Cerdeña. El canto a tenor es un estilo de gran atractivo. Algunos viejos que cantaron en juventud, cuentan que el origen hay que buscarlo en los pastores sardos que con las tres voces que componen el coro reproducían simbólicamente los sonidos del mugido del buey, el balido de la oveja y del viento. Aunque no fuera así, esta leyenda nos desvela la fuerte unión entre naturaleza y cultura que es a la base del canto a tenor.

Los textos, compuestos por poetas cultos o transmitidos oralmente por el canto mismo, pueden ser de carácter épico-narrativo, histórico, satírico, de protesta y de amor. Las voces que más definen el ‘canto a tenor’ son las dos más graves, el bassu y el contra.

El canto de los tenores sigue exhibiéndose en los contextos más tradicionales como las fiestas lugareñas, organizadas por los jóvenes. Cada fiesta popular dedica un día a la música tradicional con grupos de baile y tenores procedentes de toda la isla.

*** El poeta JESÚS MUNÁRRIZ ofrece un recital en el Giner de los Ríos y presenta libro en la FERIA


El jueves, 7 de mayo, el poeta Jesús Munárriz comentará su obra en el IES Giner de los Ríos dentro de los Encuentros con los Autores, y por la tarde presentará su nuevo poemario en la Feria del Libro de León.

19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz
será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.


Por la mañana, los alumnos y las alumnas de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato del Instituto de Enseñanaza Secundaria Giner de los Ríos comentarán algunos poemas de Jesús Munárriz con el propio autor. La charla-recital tiene por título ‘Poesía, forma de vida’.
Con este título el autor hablará de la repercusión que ha tenido la poesía en su vida como autor y como editor. El material en el que se basará su conferencia-recital será principalmente los poemas recogidos en sus poemarios "Con Pies pero sin cabeza", "Disparatario", "Por la gracia de dios” y "Sólo amor”.

Poeta, traductor y ensayista español nacido en San Sebastián en 1940, Jesús Munárriz reside en Madrid. Suspendió sus estudios de arquitectura para licenciarse en Filología Germánica por la Universidad Complutense de Madrid, especializándose luego en la Universidad de Jena, en Weimar. Fue cofundador y director de la editorial Ciencia Nueva hasta su cierre en 1969, codirector de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios, director de publicaciones de la editorial Siglo XXI de España, y fundador y director actual de Ediciones Hiperión. Ha traducido al español, entre otros a Hölderlin, Rilke, Celan, Aragon, Wilde, Shakespeare y Pessoa. De su obra poética se destacan, “Viajes y estancias” 1975, “Cuarentena” 1977, “Esos tus ojos” 1981, “Otros labios me sueñan” 1992, “Corazón independiente” 1998, y «Sólo amor« 2008.

Encuentros con los Autores es una iniciativa puesta en marcha gracias a la colaboración entre la Fundación Leer León y la Concejalía de Cultura en el Plan Municipal de Fomento Lector. Comenzaba el año pasado con la primera edición de los Encuentros con los Autores dedicada a los niños y las niñas de Educación Infantil y Primaria. Este año los escritores dialogan sobre sus obras con el alumnado de ocho institutos de Educación Secundaria de León, que previamente han trabajado en sus aulas con el libro del autor que se desplazará a su centro de enseñanza.

miércoles, 6 de mayo de 2009

***** JULIA DÍEZ VELÁZQUEZ gana el I PREMIO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL

[En la foto de LAFOTOTEKA, Julia Díez Velázquez y Víctor Peña]
~
Julia Díez Velázquez ha ganado

el Primer Premio de Ilustración Infantil
organizado por la Concejalía de Cultura
y la Asociación de Libreros de León

El domingo 10 de mayo tendrá lugar el acto de entrega durante el cual también recibirá el galardón el ganador del Primer Premio de Poesía Infantil ‘Verso en nubes’, Daniel Blanco Parra.


La entrega del Primer Premio de Ilustración Infantil coincide con la exposición ‘Ilustres en la pared’, una muestra que recoge los trabajos de 27 artistas y que permanecerá abierta hasta el 29 de mayo en la sala de San Marcelo. Entre los dibujos colgados se encuentra el trabajo de Julia Diez Velázquez, ganadora de la primera edición del Premio de Ilustración Infantil organizado por la Concejalía de Cultura y la Asociación de Libreros de León.

La exposición ‘Ilustres en la pared’ forma parte de las actividades paralelas de la Feria del Libro. En la muestra se pueden observar las obras de ilustradores leoneses como Alex Palacios Camacho, Antón Díez, Luis Doyague, Javier Zabala, Óscar Carballo Vales, Salvador Silva y Toño Benavides.

Premio Ilustración Infantil

En la primera edición del premio se presentaron 17 trabajos. Los participantes tuvieron que ilustrar el poemario ganador del concurso de Poesía Infantil ‘Verso en Nubes’ titulado ‘¡Vamos al Circo!’, obra del poeta y periodista Daniel Blanco Parra, nacido en Moguer (Huelva) y residente en Sevilla, que además ha sido finalista en varios concursos internacionales de relatos.

Julia Díez Velázquez es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. En su currículum destaca la serie de fotografía ‘4 fases aplicadas’, ‘Hombre / eclipse’ (video creación) ‘Transmutación’ (pieza exenta). El último trabajo de este año son las maravillosas ilustraciones del libro ‘Carlota, la princesa arcoiris’, editado por Eje Producciones, y la instalación, sobre este cuento, que se puede ver en el Centro Leonés de Arte del ILC, en el palacete de la Calle Independencia.

~ ~ ~
* Lee el reportaje de Susana Martín en elmundo.es

sobre Julia Díez Velázquez
y su obra 'Carlota, la princesa del arcoiris'

*** 6 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 6 de Mayo, miércoles

[*** AVISO: Parece que, por problemas de agenda,
el escritor gallego MANUEL RIVAS
NO podrá estar el miércoles, 6 de mayo, en la Feria del Libro
, como estaba previsto.
Le sustituirá otro magnífico autor, el leonés LUIS MATEO DÍEZ]


[Luis Mateo Díez]

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. NOVELA. Luis Mateo Díez 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.
Lee las noticias de la Feria hoy en... Diario de León
y en La Crónica.
~
[Diego Jesús Jiménez]

20.00 h. POESÍA. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología). / Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

LA MÚSICA SERENA

La música serena,
más callada, se enciende con la tarde; sobre la verde vena del agua, brilla y arde junto al silencio de armonía plena. Con ritmo lento huye por transparentes luces alumbrada. Oh, claridad que fluye y en sombras agostada contempla su pureza y se destruye.

DIEGO JESÚS JIMÉNEZ
~
Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación (haz click para ver más información:) Proyecto Camparredonda
  • Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
  • Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo
  • 'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
  • El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
  • Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

[Mauricio Peña y Fulgencio Fernández,
fotógrafo y periodista de La Crónica]


~ ~ ~
TEATRO DE TÍTERES
Día 6 de Mayo.
Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Grupo: Los Bufones. Argentina.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

(Haz click para ver el:)
Programa completo
en el que vamos incorporando
todos los cambios y novedades.
y las actividades paralelas para niños y jóvenes

~ ~ ~
Cuentacuentos en inglés
para los más pequeños
en la Feria del Libro


La Red de Bibliotecas Municipales de la Concejalía de Cultura saca estos días a la calle toda su actividad de fomento lector. En el programa destaca el cuentacuentos ‘Nelly paints a monster’ de mañana miércoles a las 18,30 horas
‘Nelly paints a monster’ es el primer cuento en inglés que la Red de Bibliotecas Municipales pone en marcha para los/as más pequeños/as. Es una de las actividades del Plan Municipal de Fomento Lector más novedosas de este curso escolar que la Concejalía de Cultura presenta en la XXXI Feria del Libro.
Este cuentacuentos en inglés irá acompañado de una actividad de animación a la lectura basada en el libro ‘Resdán’ de Paco Abril. Al igual que ‘Nelly’, protagonista del cuentacuentos, y Andrés, protagonista del libro ‘Resdán’, los niños y niñas deberán identificar y poner nombre a “el monstruo que llevas dentro”.

* Día 6 de Mayo.
12 horas. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Grupo 60 niños Infantil Colegio Lope de Vega.
Lugar: San Marcelo

18.30 horas. Cuentacuentos en inglés: Nelly Paints a Monster
Actividad: El monstruo que llevas dentro.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.