Feria del Libro de León 2009

Calentamos motores para la FERIA DEL LIBRO DE LEÓN 2010...

2010-02-01T01:52:00.004+01:00

... Y NOS VAMOS A OTRO BLOG...
(HAZ CLICK EN LA IMAGEN)

Haciendo balance...

2009-05-12T00:07:00.008+02:00

[José María Merino firmando libros en la feria, la foto es de Diario de León]

En Diario de León:
El reto de la próxima edición es conseguir fondos de la Junta.

En La Crónica:
No hay librero que no llore
y Stig Larsson y Pereira han sido los triunfadores de la feria.

En Leonoticias.com:
El filandón de León, candidato a ser uno de los diez tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial.

[Héctor Escobar con Luis Mateo Díez. La foto es de E. Otero]

Y la Feria se acabó... por ahora

2009-05-11T03:04:00.005+02:00

[Una fotografía de Secundino Pérez en La Crónica]

Lee la noticia del último día de la Feria en La Crónica:
Los libros regresan a sus escaparates.

En el Diario de León:
El cine y la literatura oral centran la última jornada de la Feria.
o este otro artículo: Rafa Guerrero y sus memorias futbolísticas.

[Julia Díez Velázquez, Daniel Blanco Parra, Evelia Fernández y Héctor Escobar]

En leonoticias.com:
Premio a los mejores
(Daniel Blanco Parra, poesía infantil, y Julia Díez Velázquez, ilustración)

* 10 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 10 DE MAYO *

2009-05-10T04:10:00.006+02:00

* Día 10 de Mayo.
Domingo.

A partir de las 12.00 horas:

ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.

Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.

La duración de la sesión será de una hora.

Haz click para leer información sobre:
LOS CONTADORES DE
CUENTOS MEXICANOS.

~
PRESENTACIONES:

[Estefanía Muñiz Villa]

Presentación de libros:

11.30 horas: POESÍA. Estefanía Muñiz Villa presenta 'Versos bipolares y otras criaturas luminiscentes'.

12 horas: POESÍA. Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. CINE. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.
José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.
Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.
Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

*** LEÓN Y BRAGANÇA estrechan sus vínculos culturales

2009-05-10T04:05:00.004+02:00

Las concejalas de Cultura de León y Bragança y el presidente de la Asociación Leonesa de Libreros firmaron el protocolo que hermana las dos ferias del libro

El cónsul de Portugal actuó como fedatario del acto
António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso efectuaron una lectura de algunos de sus poemas y obras

NOTA DE PRENSA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN:

El vínculo cultural entre León y Bragança se estrechó ayer por la tarde con el hermanamiento de sus dos ferias del libro. Las concejalas de Cultura de León, Evelia Fernández, y la de Bragança, Fátima Gomes, han firmado junto con el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar, el protocolo que une estas dos citas culturales.

Además del intercambio de escritores y de presencias en sendas ferias, el protocolo sella el “hermanamiento de dos pueblos”, subrayó la representante municipal lusa. Por su parte la edil leonesa, señaló que “sólo espero que esto sea el inicio de un largo recorrido cultural de las dos ciudades”. Evelia Fernández recordó que una representación leonesa estará en la Feria del Libro Bragança que se celebra en el mes de junio.

Por este hermanamiento, las dos ciudades se comprometen a que en sendas ferias se dedique un día a la literatura de los dos países. Héctor Escobar aseguró que la “literatura portuguesa es una de las más importantes de la literatura universal”. Los asistentes al acto pudieron comprobar el nivel de la literatura de Tras Os Montes ya que los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso efectuaron una lectura de algunos de sus poemas y obras.

~ ~ ~
* NOTA: Este es el texto del protocolo:

Con el presente hermanamiento, las ferias del libro de León (España) y Braganza (Portugal), se comprometen a desarrollar las siguientes actividades:

Presencia de Autores e Ilustradores de las dos zonas referenciadas en dichas ferias.
Publicidad conjunta en programas, marca-páginas, carteles y otros medios publicitarios
Dedicación de un día a la literatura Portuguesa en León, y otro a la literatura Leonesa en Braganza con presencia de libros en los stands.
Desarrollar actividades conjuntas como cuenta cuentos y talleres de ilustración.

Y para que así conste, firman el siguiente convenio de colaboración: En León a 9 de Mayo de 2009

*** 9 DE MAYO: DÍA DE LA LITERATURA PORTUGUESA en la Feria

2009-05-09T00:02:00.000+02:00

* La Feria del Libro celebra hoy sábado el Día de la Literatura Portuguesa con el Hermanamiento de las ferias de León y Bragança

Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto que comenzará a las 20,00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Marcelo

El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento de las ferias del libro de Bragança y León. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.

Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.

*** 9 y 10 DE MAYO: PROGRAMA PARA EL FIN DE SEMANA

2009-05-09T00:01:00.002+02:00

* Día 9 de Mayo. Sábado.

Una jornada
dedicada a la
LITERATURA
PORTUGUESA

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:

12.00 horas. Presentación de la Revista de literatura infantil y juvenil “Charín”, Fundación Conrado Blanco. Intervienen: Conrado Blanco, Presidente de la Fundación, María del Camino Ochoa, directora, y Eduardo Aguirre, escritor y editor.

Taller de ilustración. A cargo de Fernando Noriega, ilustrador.

Firma de ejemplares:
12.30 horas. Carlos García Valverde, 'La hierba bajo la nieve'.
13 horas. José María Chimeno, 'El maestro de la luz'.
*Firmas: Recinto Ferial.

[El escritor y profesor astorgano Eloy José Rubio Carro]

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18 horas. POESÍA. Eloy José Rubio Carro: 'Pájaroquealanochesederrama'.
Presenta: Andrés Martínez Oria, IES Astorga.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

19 horas. ENSAYO. Amadeu Ferreira, José Ruy (il.): 'Os Lusíadas e o Mirandês' - História de Uma Língua e de um Povo.
* Lugar: Palacio de D. Gutierre.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

[El artista y escritor de raíces lacianiegas Eduardo Arroyo]

19 horas. AUTOBIOGRAFÍA. El artista y escritor Eduardo Arroyo presenta su libro autobiográfico: 'Minuta de un testamento'.
* Lugar: Salón de los Reyes del antiguo Ayuntamiento (San Marcelo).
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

[A la izquierda, el editor y periodista Jesús Egido]

Actos de carácter editorial:
18.30 h. La Labor editorial en Rey Lear: Presentación a cargo del editor Jesús Egido de su proyecto editorial.

Editorial Rey Lear ha recibido el premio a los libros mejor editados 2008.

Segundo Premio: 'El Transcantábrico' de Juan Pedro Aparicio.

Durante años, miles de viajeros subieron a un viejo tren de vía estrecha para recorrer el mismo camino entre Bilbao y León que hicieran a la inversa los vagones de carbón que alimentaban los hornos de la siderurgia vizcaína. Ésta es la experiencia de un viaje en tren, pero también la historia del propio tren, con su pasado, su patrimonio artístico y natural, sus fantasmas... Es la prueba de cómo un modesto tren sirve para construir una obra gigante.

Intervendrán Jesús Egido y el dibujante Miguel Angel Martin.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.

Más información sobre (haz click: )
Editorial Rey Lear

[Purita Campos, la creadora de 'Esther y su mundo]

Presentación de CÓMICS y firma de ejemplares:
19.00 h. Purita Campos: 'Esther y su mundo'. Ed. Glenat. / Carlos Portela, guionista de 'Esther y su mundo'.
20.00 h. Toño Benavides: 'Paraíso', Eje Ediciones.
Vicente Muñoz Álvarez: 'Mi vida en la penumbra', Eclipsados.
20.30 h. Ángel de la Calle: 'Una mujer del siglo XX', Ediciones Sins Entido.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

*20 horas. HERMANAMIENTO CON LA FERIA DEL LIBRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL). Está prevista la asistencia del alcalde de Bragança y de la concejala de Cultura.

Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto.
El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.
Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.

* Lugar del Hermanamiento: Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo.

*Más información (haz click:)
sobre el Filandón de Laciana.

Representación teatral:
20 horas. TEATRO. Representación de 'Dona, dóna'm dona'. Por Teatro Diadres.
Autores teatrales leoneses. Víctor Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social de Caja España (calle Santa Nonia).

~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES:

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

11.30 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

18.00 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

* Día 10 de Mayo.
Domingo.

A partir de las 12.00 horas:

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.

La duración de la sesión será de una hora.

Haz click para leer información sobre:
LOS CONTADORES DE
CUENTOS MEXICANOS.

Presentación de libros:
11.30 horas: POESÍA. Estefanía Muñiz presenta 'Versos y criaturas luminiscentes'.
12 horas: POESÍA. Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. CINE. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.
José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.
Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.
Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

* FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Un filandón de LACIANA * 9 de Mayo

2009-05-08T23:14:00.000+02:00

*** 9 de Mayo
Lugar: Plaza de San Marcelo.
Hora: 19 horas.

LACIANA
Es una Comarca situada en la zona noroccidental de León declarada Reserva de la Biosfera, tanto por sus valores de naturales como por sus valores humanos y culturales. Debido a su aislamiento se han mantenido intactas muchas de sus tradiciones y costumbres, así como su lengua, denominada patsuezu.

FILANDÓN DE LACIANA
Eran reuniones familiares o de vecinos que se realizaban después de cenar. En ellas se contaban historias antiguas y también del acontecer cotidiano. Se jugaba a la brisca u otros juegos de cartas, se recitaban y cantaban canciones tradicionales y se “filaba” con la rueca dando forma al lino y la lana. Eran fundamentales en la transmisión oral para mantener la historia y cultura popular.

EXHIBICIÓN
Durante toda la velada realizarán una exhibición Ovidio y Elu cardando la lana, “filando” y realizando un tapiz sobre un bastidor.

OBRA DE TEATRO
Grupo de Teatro El Escarpín
“Fuei a cortexar a Robles”
El grupo nació en el 2006. Son un grupo de gente aficionada de edades comprendidas entre 12 y 65 años. Realizan dos tipos de teatro, uno en castellano, de temática clásica y otro en la lengua vernácula de Laciana, el patsuezu, de temática tradicional y costumbrista, con el fin de mantener y divulgar la cultura lacianiega.

ACTUACIÓN MUSICAL
Grupo Xaleu
“Garrucha de la braña” (Popular)
“El Filandón” (Popular)
“Vaqueira” (Popular)
Nace en Villablino en 1995con intención de amenizar las celebraciones litúrgicas de la Parroquia. Su repertorio es muy variado, desde la música religiosa, popular y tradicional hasta música latinoamericana. Trabajan la polifonía y dependiendo del estilo de canción interpretan en cada momento, se acompañan con instrumentos muy variados: gaita, acordeón, charanga, guitarra, flauta y de percusión como el pandero cuadrado, timbal y bombo.

BAILES TRADICIONALES
Asociación Folclórica Tsaciana
“Garrucha de pandero”
“Jota de Leitariegos”
“Garrucha de Palacios”
“Jota de Babia”
“Jota de Omaña o de Fasgar”
“Jota Montañesa o de cuatro”

Fundada en la primavera de 1988. Su principal objetivo es la investigación y recuperación del folclore del Valle de Laciana y zonas limítrofes. Cuenta con un amplio repertorio de garruchas y jotas. Los instrumentos que utiliza son gaita, acordeón, castañuelos, pandereta y pandeiro cuadrado.

*** El Domingo, 10 de mayo, CUENTA-CUENTOS MEXICANOS

2009-05-08T23:13:00.000+02:00

ASOCIACIÓN DE MEXICANOS EN CASTILLA Y LEÓN
Participación en la Feria del Libro de León
* Domingo, 10 de Mayo. 12.30 horas. En el Recinto Ferial.

Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.
Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.
La duración de la sesión será de una hora.

~
CUENTA-CUENTOS
MEXICANOS

LISTA DE PARTICIPANTES

JOSEFINA ARELLANO

Nació en Querétaro, México, es profesora, en la Secretaría de Educación Pública de México, lectora asidua. Instructora de Danza Folklórica mexicana en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro. En la actualidad es doctoranda en Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de Valladolid.

DANIEL GARCÍA CASTILLO
Es originario de la ciudad de México. Reside en León desde hace cinco años y es profesor de danza moderna en diferentes centros.

MIGUEL ANGEL DÍAZ RODRÍGUEZ
Es originario de México. Realizó estudios de marketing y economía en México y ha trabajado en diversas empresas fabricantes de calzado en México y en España. Está casado y reside en León. Es Director General de ventas de la empresa Calzado Gossety.

EDITH GÓMEZ
Es originaria de la ciudad de Pachuca, en el estado de Hidalgo. Es profesora de la Universidad Autónoma de Hidalgo y actualmente cursa el doctorado en pedagogía en la Universidad de Valladolid.

JESÚS PARRA
Jesús Parra de Benito, es vallisoletano. Ha participado en cursos del Taller de Creación Literaria: ¡Cuéntame un cuento que no te sepas! organizado por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid y en el grupo de Teatro La Traka. Casado con una mexicana.

EDUARDO REYES
Originario de la ciudad de México, es especialista en la enseñanza de inglés y español como segunda lengua, ha escrito varios libros sobre la enseñanza de idiomas a niños pequeños. Actualmente es el Director Académico del Centro de Estudios Hispánicos de Castilla y León en Valladolid.

MARÍA HILDA SANDOVAL
Es originaria de la Ciudad de México. Estudió biología en la Universidad Nacional Autónoma de México y el doctorado en Biología en la Universidad de León. Es profesora asociada de Tecnología de Alimentos de Origen Vegetal en la Licenciatura de Ciencia y Tecnología de los Alimentos en la Universidad de León y profesora de Biología y Geología en el Instituto de Educación secundaria “IES La Merced” de Valladolid.

JOSÉ LUIS SIERRA
Poeta y ensayista. Profesor de Literatura en la Universidad Autónoma de Querétaro, México.
Es autor de libros de poesía:
- Sueña canarios amor
- Luz colérica
- Memoria ocupada
- Clamor desde lo hondo, entre otros.
Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Es miembro activo del club internacional de escritores Pen Club.

* EL ALCALDE VISITA LA FERIA

2009-05-08T23:12:00.002+02:00

El alcalde de León y las concejalas de Cultura y de Mayores visitaron hoy viernes la Feria del Libro acompañados por el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.
Francisco Fernández saludó al poeta Antonio Colinas que acudió a la carpa central de la feria para firmar ejemplares de su última obra 'Nuestra poesía en el tiempo'.

*** 8 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 8 de MAYO, VIERNES

2009-05-08T12:03:00.007+02:00

AVANCES Y NOVEDADES:

HERMANAMIENTO CON BRAGANÇA. Mañana sábado, 9 de Mayo, tendrá lugar el acto de hermanamiento con la Feria del Libro de Bragança. A las 20 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de León (plaza de San Marcelo).

RAFA GUERRERO firmará ejemplares de 'RAFA, NO ME JODAS.' El domingo 10 de mayo, a las 13 horas, en el recinto ferial, el popular linier firmará ejemplares del libro que acaba de editar.

*** PROGRAMA para el viernes,
8 de mayo:

Firma de ejemplares:
18.00 h. Alberto R. Torices: 'Los sueños apócrifos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

18.00 h. José González Torices: 'Leer en familia, teatro, poesía'.
*Conferencia para educadores y padres.

~
[Haz click en la imagen para leer la noticia en Diario de León]

Presentaciones y firma de ejemplares:
19.00 h. Isabel Cantón Mayo: 'Narraciones de la escuela'.
Intervienen Fernando Aller (Diario de León), Elena Santiago, Nicolás Miñambres y algún autor más por confirmar.

[Elena Santiago. © Fotografía: Amando Casado]

20.15 h. Elena Santiago: 'La muerte y las cerezas', Menos cuarto Eds.
Introduce: Tomás Néstor Martínez.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

[Antonio Colinas]

Presentaciones y firma de ejemplares:
18.00 h. Antonio Colinas: 'Nuestra poesía en el tiempo', Eds. Siruela.

Una antología que contiene nueve siglos de poesía española y propone un hermoso viaje en el tiempo a través de los mejores poemas seleccionados precisamente por un poeta. La claridad, la emoción, la intensidad son las características primordiales que definen este libro que va acompañado de una carta-prólogo al lector, una guía para introducirse en la poesía y en su sentido último.

19.00 h. Ramón Irigoyen: 'Una pequeña historia de la filosofía'.
Introduce: Manuel Rodríguez, director IES Legio VII.

[Pablo D'Ors]

21.00 h. Pablo D´Ors: 'Lecciones de ilusión'. Anagrama. Barcelona, 2008.
Introduce: Nicolas Miñambres, IES Legio VII.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'La cortesana de Baria', de Antonio Rodríguez Hernández.
* Lugar: Sala Región del ILC.

[Antonio Martínez Llamas]

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Felipe II, el Hombre'. Antonio Martínez Llamas. Ed. Lobo Sapiens.
* Lugar: Hostal de San Marcos.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Los hijos del Rey Godo'. María Gudín. Ediciones B.
* Lugar: Biblioteca del Nuevo Recreo Industrial.

[Tarik Serbetçioglu]

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'TURQUÍA'. El arte de los meddah (narradores públicos). Intervendrá: Tarik Serbetçioglu.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Haz click para leer más sobre los 'meddah'

[Ana Merino. © Fotografía: Félix de la Concha]

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18.00 h. Firma de ejemplares:
Ana Merino: 'El hombre de los dos corazones', Ed. Anaya
José González Torices: 'Poesía Encantada', 'Corazón de Luna', 'Cuentos Peregrinos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

* ASPRONA EN LA FERIA. Como los pasados lunes y miércoles, hoy viernes tendrá lugar de 12.15 a 12.45 (aproximadamente) la lectura que realizan los alumnos de Asprona del centro de Julio del Campo, sobre textos de José María Merino, como homenaje por su entrada en la RAE.

~ ~ ~
TEATRO DE TÍTERES

Día 8 de Mayo.
Grupo: La Chana. España. Siguiendo la tradición de los cantares de ciego…
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Grupo: Titiriteros de Binéfar. España. “No nos moverán”.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~
ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES

Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

18.00 horas. Cuentacuentos: La Roca Encantanda.
Actividad: Las Monedas del Rey.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** FILANDÓN del 8 de mayo, viernes: 'El arte de los meddah' de TURQUÍA, con actuación de TARIK SERBETÇIOGLU

2009-05-08T12:00:00.000+02:00

* El arte de los 'meddah' de Turquía protagonizará mañana 8 de mayo el Festival ‘Filandón, patrimonio de cultura inmaterial’

La actuación de Tarik Serbetçioglu tendrá lugar en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de San Marcelo a las 20,30 horas

~
El meddahlik es una forma de arte dramático turco interpretado por un actor único, el meddah. Este género narrativo se practica en Turquía y en los países de lengua turca. A lo largo de los siglos, otros géneros narrativos semejantes han aparecido en ese vasto espacio geográfico por interacción entre los pueblos de Asia, del Cáucaso y de Oriente Medio.

Históricamente, los meddah, los narradores públicos, no sólo distraían, sino también instruían y educaban al público. Estos narradores actuaban en las caravaneras, mercados, cafés, mezquitas o iglesias, propagando valores e ideas a una población a menudo analfabeta. Sus críticas sociales y políticas solían provocar discusiones animadas sobre temas de actualidad.

La palabra “meddah”, que proviene del árabe maddah (elogiar a una persona) puede traducirse por “narrador”. El meddah elige los cantos y los relatos cómicos entre un repertorio de historias, leyendas y epopeyas populares, adaptándolos al lugar y al público. Pero la calidad de su espectáculo depende de la relación que se crea entre el narrador y los espectadores, así como de su talento para combinar imitaciones, chistes e improvisaciones, a menudo sobre temas de actualidad.

Este arte, que concede gran importancia al dominio de la retórica, goza de gran estima en Turquía. Aunque se ven regularmente actuaciones de meddah en las fiestas religiosas o en la televisión, el género ha perdido en gran parte su función social original por el auge de los medios de comunicación, y en particular por la aparición de televisores en los café.

* 7 de Mayo: PROGRAMA para el jueves: 7 de Mayo*

2009-05-07T14:16:00.008+02:00

* CAMBIOS Y NOVEDADES:

Luis del Val se incorpora a la Feria hoy jueves, 7 de mayo, por la tarde. Firmará a partir de las 20 horas, aproximadamente.

La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.

El viernes, 8 de mayo, los alumnos de Asprona del centro de Julio del Campo realizarán una lectura de José María Merino, como homenaje por su entrada en la RAE. De 12.15 a 12.45 horas.

HERMANAMIENTO CON BRAGANÇA. El sábado 9 tendrá lugar el acto de hermanamiento con la Feria del Libro de Bragança. A las 20 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de León (plaza de San Marcelo).

El domingo RAFA GUERRERO firmará ejemplares de 'RAFA, NO ME JODAS.' El domingo 10 de mayo, a las 13 horas, en el recinto ferial, el popular linier firmará ejemplares del libro que acaba de editar.

* Lee el "Balance positivo en el ecuador de la Feria",
una noticia de la (haz click:) Agencia Efe.

*** PROGRAMA del jueves, 7 de mayo

[Jesús Ordovás]

~
18.30 horas. MÚSICA. Mesa Redonda sobre 'La movida madrileña': A cargo de Jesús Ordovás (crítico musical y autor). Con Pacho Rodríguez (Opera Prima), Héctor Escobar (Los Flechazos), Alex Diez (Los Flechazos) y Manuel Martínez Henares (crítico musical).
Con acústico en directo a cargo de Cooper.
* Lugar: Gran Café (Calle Cervantes).
*Firmas: Recinto Ferial.

- - -

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. NARRATIVA. Javier Tomeo: 'Pecados griegos'.
19.00 h. DEPORTE, AVENTURA Y RIESGO. Jesús Calleja: 'Desafío extremo'.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. NARRATIVA. Luis del Val. Firmará libros en el recinto ferial.

- - -
En paralelo, y por su interés, aunque no forme parte de la programación de la Feria:
19.30 horas. POESÍA. Marcos Ana. Presentación de su autobiografía “Decidme cómo es un árbol”, con prólogo de José Saramago. (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Actuará como presentadora Carmen Busmayor.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.

- - -
Presentación del libro y posterior firma de ejemplares:
19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.
- - -
20 horas: Presentación del libro: 'Ángeles alrededor', de Cristina Martínez Gago.
A cargo de: José Enrique Martínez Fernández. Catedrático de Teoría de la Literatura. ULE.
* Lugar: Sala Región del ILC.
- - -

Rafael Saravia

Tomás Sánchez Santiago

Cristina Nery Monteiro

Alberto Augusto Miranda

20.00 h. RECITAL DE POESÍA: 'Mas o menos al noroeste'.

Alberto Augusto Miranda. Portugal.
Rafael Saravia. León.
Cristina Nery Monteiro. Portugal.
Tomas Sánchez Santiago. Zamora.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)

LA LLEGADA

He venido a buscar
tus dientes inmediatos,
la pequeña pasión de tu pisada
y el humo blanco,
el humo
que despiden tus palabras más largas,
las de plata callada,
las que salen al convite del mundo
entre las aberturas de lo obvio.

Todo he venido a buscarlo.
Y a ti con todo.

TOMÁS SÁNCHEZ SANTIAGO

~
20:00 h. MÚSICA. CONCIERTO: Grupo “Camelístico”:

Manuel Arce, Oboe.
Borja Tablada, Acordeón.
Leticia Hernández, Piano.
*Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España. C/ Santa Nonia.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: CERDEÑA. 'TENORES DI NEONELI'. Tenores Sardos.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Haz click para leer más información sobre los Tenores Sardos.

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18 horas. Firma de emplares y encuentro con niños: Pilar Lozano: 'Ana Espía' Ed. Almuzara y 'Manu detective' de Ed. Bruño.
*Firmas: Recinto Ferial.

TEATRO DE TÍTERES
7 de Mayo

Teatro Fantoches. Portugal. ”El misterio de la piedra encantada”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Teatro del Drago. Bulgaria
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

ACTIVIDADES
DE LAS BIBLIOTECAS
MUNICIPALES

11.30 horas. INAUGURACION DE LA BEBETECA (*La Bebeteca es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria) por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.

Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Guardería Dama de Arintero.
Centro Cívico del Crucero.

18.00 horas. Montaje de la BEBETECA en San Marcelo.

(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** FILANDÓN: El canto de los Tenores Sardos (de CERDEÑA)

2009-05-07T00:05:00.000+02:00

El I Festival ‘Filandón patrimonio de cultura inmaterial’ dedica la sesión del jueves, 7 de mayo, a Cerdeña, al canto de los Tenores Sardos

La actuación de los Tenores de Neoneli tendrá lugar en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de San Marcelo a las 20,30 horas

El acto organizado por la Concejalía de Cultura forma parte de la Feria del Libro y nace con el pretexto de que la UNESCO reconozca e incluya el Filandón como ‘Patrimonio de cultura inmaterial’
~ ~ ~
El canto a tenor es uno de los más extraordinarios ejemplos de polifonía del Mediterráneo, por complejidad, riqueza tímbrica y fuerza expresiva. Es realizado por cuatro voces masculinas llamadas, del más grave a la más alta que dispuestas en formación circular entonan cantos de diferentes características musicales según la procedencia geográfica.

El aislamiento geográfico de Cerdeña agudizó sus peculiaridades culturales, evidentes no sólo en el canto pero también en el habla en limba (lengua sarda), en las variantes de las costumbres tradicionales, en los empleos…, una diversidad que refleja la fuerte afirmación identitaria que todavía hoy queda en Cerdeña. El canto a tenor es un estilo de gran atractivo. Algunos viejos que cantaron en juventud, cuentan que el origen hay que buscarlo en los pastores sardos que con las tres voces que componen el coro reproducían simbólicamente los sonidos del mugido del buey, el balido de la oveja y del viento. Aunque no fuera así, esta leyenda nos desvela la fuerte unión entre naturaleza y cultura que es a la base del canto a tenor.

Los textos, compuestos por poetas cultos o transmitidos oralmente por el canto mismo, pueden ser de carácter épico-narrativo, histórico, satírico, de protesta y de amor. Las voces que más definen el ‘canto a tenor’ son las dos más graves, el bassu y el contra.

El canto de los tenores sigue exhibiéndose en los contextos más tradicionales como las fiestas lugareñas, organizadas por los jóvenes. Cada fiesta popular dedica un día a la música tradicional con grupos de baile y tenores procedentes de toda la isla.

*** El poeta JESÚS MUNÁRRIZ ofrece un recital en el Giner de los Ríos y presenta libro en la FERIA

2009-05-07T00:03:00.000+02:00

El jueves, 7 de mayo, el poeta Jesús Munárriz comentará su obra en el IES Giner de los Ríos dentro de los Encuentros con los Autores, y por la tarde presentará su nuevo poemario en la Feria del Libro de León.

19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz
será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.

Por la mañana, los alumnos y las alumnas de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato del Instituto de Enseñanaza Secundaria Giner de los Ríos comentarán algunos poemas de Jesús Munárriz con el propio autor. La charla-recital tiene por título ‘Poesía, forma de vida’.
Con este título el autor hablará de la repercusión que ha tenido la poesía en su vida como autor y como editor. El material en el que se basará su conferencia-recital será principalmente los poemas recogidos en sus poemarios "Con Pies pero sin cabeza", "Disparatario", "Por la gracia de dios” y "Sólo amor”.

Poeta, traductor y ensayista español nacido en San Sebastián en 1940, Jesús Munárriz reside en Madrid. Suspendió sus estudios de arquitectura para licenciarse en Filología Germánica por la Universidad Complutense de Madrid, especializándose luego en la Universidad de Jena, en Weimar. Fue cofundador y director de la editorial Ciencia Nueva hasta su cierre en 1969, codirector de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios, director de publicaciones de la editorial Siglo XXI de España, y fundador y director actual de Ediciones Hiperión. Ha traducido al español, entre otros a Hölderlin, Rilke, Celan, Aragon, Wilde, Shakespeare y Pessoa. De su obra poética se destacan, “Viajes y estancias” 1975, “Cuarentena” 1977, “Esos tus ojos” 1981, “Otros labios me sueñan” 1992, “Corazón independiente” 1998, y «Sólo amor« 2008.

Encuentros con los Autores es una iniciativa puesta en marcha gracias a la colaboración entre la Fundación Leer León y la Concejalía de Cultura en el Plan Municipal de Fomento Lector. Comenzaba el año pasado con la primera edición de los Encuentros con los Autores dedicada a los niños y las niñas de Educación Infantil y Primaria. Este año los escritores dialogan sobre sus obras con el alumnado de ocho institutos de Educación Secundaria de León, que previamente han trabajado en sus aulas con el libro del autor que se desplazará a su centro de enseñanza.

***** JULIA DÍEZ VELÁZQUEZ gana el I PREMIO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL

2009-05-06T16:12:00.008+02:00

[En la foto de LAFOTOTEKA, Julia Díez Velázquez y Víctor Peña]

~
Julia Díez Velázquez ha ganado
el Primer Premio de Ilustración Infantil
organizado por la Concejalía de Cultura
y la Asociación de Libreros de León

El domingo 10 de mayo tendrá lugar el acto de entrega durante el cual también recibirá el galardón el ganador del Primer Premio de Poesía Infantil ‘Verso en nubes’, Daniel Blanco Parra.

La entrega del Primer Premio de Ilustración Infantil coincide con la exposición ‘Ilustres en la pared’, una muestra que recoge los trabajos de 27 artistas y que permanecerá abierta hasta el 29 de mayo en la sala de San Marcelo. Entre los dibujos colgados se encuentra el trabajo de Julia Diez Velázquez, ganadora de la primera edición del Premio de Ilustración Infantil organizado por la Concejalía de Cultura y la Asociación de Libreros de León.

La exposición ‘Ilustres en la pared’ forma parte de las actividades paralelas de la Feria del Libro. En la muestra se pueden observar las obras de ilustradores leoneses como Alex Palacios Camacho, Antón Díez, Luis Doyague, Javier Zabala, Óscar Carballo Vales, Salvador Silva y Toño Benavides.

Premio Ilustración Infantil

En la primera edición del premio se presentaron 17 trabajos. Los participantes tuvieron que ilustrar el poemario ganador del concurso de Poesía Infantil ‘Verso en Nubes’ titulado ‘¡Vamos al Circo!’, obra del poeta y periodista Daniel Blanco Parra, nacido en Moguer (Huelva) y residente en Sevilla, que además ha sido finalista en varios concursos internacionales de relatos.

Julia Díez Velázquez es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. En su currículum destaca la serie de fotografía ‘4 fases aplicadas’, ‘Hombre / eclipse’ (video creación) ‘Transmutación’ (pieza exenta). El último trabajo de este año son las maravillosas ilustraciones del libro ‘Carlota, la princesa arcoiris’, editado por Eje Producciones, y la instalación, sobre este cuento, que se puede ver en el Centro Leonés de Arte del ILC, en el palacete de la Calle Independencia.

~ ~ ~
* Lee el reportaje de Susana Martín en elmundo.es
sobre Julia Díez Velázquez
y su obra 'Carlota, la princesa del arcoiris'

*** 6 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 6 de Mayo, miércoles

2009-05-06T00:25:00.002+02:00

[*** AVISO: Parece que, por problemas de agenda,
el escritor gallego MANUEL RIVAS
NO podrá estar el miércoles, 6 de mayo, en la Feria del Libro, como estaba previsto.
Le sustituirá otro magnífico autor, el leonés LUIS MATEO DÍEZ]

[Luis Mateo Díez]

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. NOVELA. Luis Mateo Díez 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.

Lee las noticias de la Feria hoy en... Diario de León
y en La Crónica.

[Diego Jesús Jiménez]

20.00 h. POESÍA. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología). / Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

LA MÚSICA SERENA

La música serena, más callada, se enciende con la tarde; sobre la verde vena del agua, brilla y arde junto al silencio de armonía plena. Con ritmo lento huye por transparentes luces alumbrada. Oh, claridad que fluye y en sombras agostada contempla su pureza y se destruye.

DIEGO JESÚS JIMÉNEZ

~
Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación (haz click para ver más información:) Proyecto Camparredonda

Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo
'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.

* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

[Mauricio Peña y Fulgencio Fernández,
fotógrafo y periodista de La Crónica]

~ ~ ~
TEATRO DE TÍTERES

Día 6 de Mayo.
Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Grupo: Los Bufones. Argentina.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

(Haz click para ver el:)
Programa completo en el que vamos incorporando
todos los cambios y novedades.
y las actividades paralelas para niños y jóvenes

~ ~ ~

Cuentacuentos en inglés
para los más pequeños
en la Feria del Libro

La Red de Bibliotecas Municipales de la Concejalía de Cultura saca estos días a la calle toda su actividad de fomento lector. En el programa destaca el cuentacuentos ‘Nelly paints a monster’ de mañana miércoles a las 18,30 horas
‘Nelly paints a monster’ es el primer cuento en inglés que la Red de Bibliotecas Municipales pone en marcha para los/as más pequeños/as. Es una de las actividades del Plan Municipal de Fomento Lector más novedosas de este curso escolar que la Concejalía de Cultura presenta en la XXXI Feria del Libro.
Este cuentacuentos en inglés irá acompañado de una actividad de animación a la lectura basada en el libro ‘Resdán’ de Paco Abril. Al igual que ‘Nelly’, protagonista del cuentacuentos, y Andrés, protagonista del libro ‘Resdán’, los niños y niñas deberán identificar y poner nombre a “el monstruo que llevas dentro”.

* Día 6 de Mayo.
12 horas. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Grupo 60 niños Infantil Colegio Lope de Vega.
Lugar: San Marcelo

18.30 horas. Cuentacuentos en inglés: Nelly Paints a Monster
Actividad: El monstruo que llevas dentro.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

** AVISO: El HERMANAMIENTO con la Feira do Livro de Bragança (Portugal) será el día 9 de Mayo

2009-05-05T22:23:00.006+02:00

Día 9 de Mayo:
*20 horas. HERMANAMIENTO de la FERIA DEL LIBRO DE LEÓN con la
FEIRA DO LIVRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL).
*En el Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León.

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la Feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.
Al acto de este sábado, 9 de mayo, que contará con presencia del Ayuntamiento de León, asistirán el alcalde de Bragança y la concejala de Cultura.

~
[El Hermanamiento con la Feria del Libro de Valladolid
tuvo lugar el pasado día 2 de Mayo].

*** ALBERTO R. TORICES presenta 'Los sueños apócrifos' el miércoles 6 de Mayo

2009-05-05T16:02:00.001+02:00

[Alberto R. Torices. Co-fundador del Club Cultural Leteo]

~
Os envío información sobre el libro "Los sueños apócrifos", que acaba de aparecer. El próximo miércoles tendrá lugar la presentación en León, junto con el resto de publicaciones del Proyecto Camparredonda.
*6 de Mayo. 20.00 horas. Salón de Actos de Caja España, en C/ Sta. Nonia.

Y el viernes 8 estaré firmando ejemplares en la Feria del Libro de León.
* 8 de Mayo. 18.00 horas. Recinto ferial.

Un saludo, y gracias.
Alberto R. Torices

~
«Según elementos comunes a diversas crónicas, casi todas anónimas y sospechosas de plagio, la noche que inauguró el prostíbulo, Juntacadáveres compartió la vigilia de las mujeres y tuvo que ver cómo se iban arrugando sus vestidos, cómo se deshacían sus peinados mientras esperaban, en vano, al primer cliente sanmariano. A las dos en punto de la madrugada, hora del cierre, Juntacadáveres apagó el gramófono, pidió a María Bonita que lo acompañara a una de las habitaciones y despidió a las demás. Tirado sobre la colcha, pronunció la enésima justificación del fracaso y dejó que la mujer practicara sobre su cuerpo una versión abreviada del afecto. Cuando acabó, se metió entre las sábanas y, dando la espalda al mundo, durmió.
Uno de los testimonios recibidos incluye el relato de lo que soñó aquella noche. Escrito en primera persona, mecanografiado y sin duda apócrifo, en él se dice: «Los sueños tienen siempre alguna base en pensamientos débiles de la vigilia, pero los detalles son responsabilidad de Brausen.[...]»

Los sueños apócrifos
de Alberto R. Torices

«La treintena de sueños apócrifos que aquí se reúnen son los que experimentan otros tantos personajes ficticios, todos ellos miembros del prestigioso patrimonio de la literatura universal que vive en nuestra memoria. Cuentas literarias parecidas se impuso Tabucchi en Sogni di sogni, pero las saldó en nombre de los propios escritores, no de sus criaturas de ficción. Aquí sueñan Pedro Páramo y Kino, don Quijote y Temple Drake, sueñan el Extranjero –nadie lo recuerda por su nombre propio–, y el capitán Marlowe, Iván Ilich y Norah Helmer. Tan honrosa convocatoria supone otra vuelta de tuerca en la espiral de ficciones que sobrelleva este libro: el autor inventa sueños de personajes inventados. Una tarea, pues, de figuraciones apócrifas que podrían arrogarse igualmente la condición de vicarias. Y en esa dependencia radica la segunda virtud del libro, el íntimo homenaje a las criaturas de ficción que han alumbrando tantas noches de lectura. Para un buen lector, pocos asuntos más reales que los personajes de un libro. Si ese lector escribe, pocas formas más arriesgadas de celebrar la memoria literaria de criaturas ajenas que se ofrecen como propias. Al menos, le pertenecen devotamente como lector. Y por fortuna, el que se atreve aquí a soñar en nombre propio no ha leído con pobreza las obras que le incitan a fabular. Buen gusto, intuición literaria y respeto por los textos originales son los avales de cada relato.»

Pablo Andrés Escapa

~
[Ilustración de SILVIA ÁLVAREZ LÓPEZ-DÓRIGA]
~

Título: LOS SUEÑOS APÓCRIFOS · Autor: ALBERTO R. TORICES

Colección LOS LIBROS DE CAMPARREDONDA Nº 5 · ISBN: 978-84-612-9329-2

Cartoné 170 x 125 mm · 160 Páginas · 15 Euros

Prólogo de GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

Ilustraciones de SILVIA ÁLVAREZ LÓPEZ-DÓRIGA

Contacto y pedidos:
Asociación Cultural "La armonía de las letras"
Avda. Independencia, 5 · 6º E · 24003 · León
grefer@ono.com

*** El poeta MARCOS ANA, el jueves 7 de Mayo en León

2009-05-05T15:59:00.003+02:00

Presentación del libro “Decidme cómo es un árbol” (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Con la participación del autor, el poeta MARCOS ANA.
[El prólogo del libro es de JOSÉ SARAMAGO.]
Le presentará Carmen Busmayor.

*Día: Jueves 7 de Mayo, a las 19:30 horas.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.

A sus 88 años MARCOS ANA repasa su recorrido vital a través de sus memorias, que se recogen bajo el título de uno de sus poemas: 'Decidme cómo es un árbol'.
Marcos Ana, -pseudónimo que surge de la unión del nombre de su padre y su madre-, comunista convencido, combatió en el bando republicano, siendo apenas un adolescente. Hecho prisionero al finalizar la guerra, pasó 23 años en distintas prisiones, en definitiva, toda su juventud. En ellas comenzó a escribir poemas con la libertad como fondo. En noviembre de 1961, después de soportar esos 23 años de cautiverio, salió a la libertad por la puerta del penal de Burgos el poeta Marcos Ana. El jueves lo tendremos en León presentando su libro de memorias Decidme cómo es un árbol.
~
Marcos Ana es el preso político que más tiempo pasó en las cárceles franquistas. Entró en presidio con dieciocho años y salió con cuarenta y uno, pájaro experto en jaulas, perito en celdas y doctor en torturas. Todos los prisioneros necesitan saber cómo es un árbol. Marcos Ana también. Por eso y para eso se hizo poeta en las cárceles, donde "el mundo era un patio con un cielo de fosa". En ellas coincidió con escritores como Buero Vallejo, el raro Hoyos Vinent y el gran Miguel Hernández, muerto en 1942 de franquismo. Tanta cárcel a cuestas y ni un adarme de resentimiento. Aunque cueste creerlo, es lo cierto. Cuando salió a la calle y pudo ponerse en la frontera, se ocupó en Francia de la dirección del Centro de Información y Solidaridad con España, presidido por Pablo Picasso. Setenta años, nada menos, de militancia en el Partido Comunista de España. Tras décadas viajando para acudir a mítines, homenajes, mesas de encuentro, congresos, debates, con sus libros-dazibao, sus poemarios de trinchera, ahora se enfrenta al inesperado éxito, a la notoriedad brusca, tras la aparición de su autobiografía (Decidme cómo es un árbol. Memoria de la prisión y la vida; con prólogo del Nobel José Saramago; Umbriel-Tabla Rasa), que ya acredita varias ediciones y el proyecto firme de filmar una película sobre su apasionante vida.
Es, digamos, su primer libro publicado a través de los cauces habituales de un sello editorial comercial y privado –aunque ya el editor Ramón Akal imprimiera hace años una edición de Las soledades del muro, y sus poemas hayan conocido innumerables ediciones fuera de España, especialmente en América Latina–, al tiempo que también prepara una edición antológica de su poesía.

~ ~ ~
BIOGRAFÍA DEL POETA MARCOS ANA

Fernando Macarro Castillo debe su seudónimo, Marcos Ana, en homenaje a su padre Marcos y su madre Ana. Nace en Alconada (Salamanca) en el año 1920.
Como miembro de las JSU (Juventudes Socialistas Unificadas) lucha por la defensa de la II República y por los auténticos valores democráticos alcanzados en ese momento y que en 1936 fueron atacados por el fascismo.
Al terminar la guerra civil en 1939 es detenido y condenado a muerte.
Después de ser condenado a dos penas de muerte ambas condonadas, se convierte en el preso del franquismo que mas tiempo permanece en una cárcel de forma consecutiva, 23 años.
Anécdota reseñable es que Marcos Ana es uno de los primeros presos españoles defendidos por Amnistía Internacional.
Estando preso comienza a cultivar su faceta poética, convirtiéndose en la palabra de los miles de represaliados y recluidos de la España del franquismo.
Su poesía se empieza a difundir de forma clandestina por todas las cárceles franquistas y de mano de nombres universales como Rafael Alberti, María Teresa León y el gran Pablo Neruda se difunde tanto en los países de habla hispana como en el resto del mundo, ejemplo claro es la edición mientras continua en la cárcel del libro “Poemas de la prisión” sumando como dato que la portada del libro es un dibujo de Pablo Picasso: “El prisionero y la paloma”, o la adaptación al teatro de su poema “Mi corazón es patio” por el actor y director Marcel Marceau en la obra “La jaula”.
Liberado en 1961 se exilia a Francia siendo recibido por los compatriotas republicanos exiliados que le esperaban en el país vecino.
Es recibido por la UNESCO en 1961 y comienza una gira por toda Europa para dar a conocer lo que sucedía en España que seguía bajo las garras del fascismo.
Visita Reino Unido donde es recibido en la Cámara de los comunes e invitado por las distintas asociaciones universitarias de Inglaterra destacando su nombramiento como miembro de honor de la Asociación Universitaria de Leeds junto a Nelson Mandela y Martin Luther King.
Sigue su gira europea recorriendo las distintas universidades más carismáticas y parlamentos de países como Suecia, Dinamarca, Holanda, Italia, Unión Soviética etc...
Invitando y convocando a concentraciones populares organizando la solidaridad con los presos políticos.
Cabe reseñar su visita a Bélgica donde es recibido por la reina madre Elisabeth, que era una mujer liberal y conocida activista de los derechos humanos de los presos españoles.
Después cruza el charco para visitar Cuba donde entabla gran relación con los hermanos Castro y el mismísimo Che Guevara.
Recorre el cono sur donde es aclamado de manera multitudinaria en Uruguay siendo recibido en el Parlamento nacional, después es invitado a Brasil, mas tarde a Chile y allí se produce el encuentro con Pablo Neruda con el que establece una amistad personal de hermanos; sin olvidar la buena relación que entabla con Salvador Allende.
Es en Argentina, donde se celebra el festival Luna Park ante más de 5.000 personas y donde es víctima de un intento de atentado terrorista de varios activistas de la ultraderecha.
Todos estos actos intentaron ser boicoteados desde las embajadas españolas, pero solo consiguieron que las muestras de solidaridad a Marcos Ana y con él a los presos republicanos fueran cada vez mayores.
Fundador del CISE (centro de información y solidaridad con España) que preside Pablo Picasso, organiza la acción por las amnistías de presos en nuestro país.
También es nombrado vicepresidente del FIR (Federación Internacional de Resistentes).
Miembro de la Organización Mundial de la Paz, es defensor de la lucha por los valores de la democracia, libertad, justicia e igualdad, en resumen el ideal republicano desde postulados pacíficos y defendiendo la tolerancia, pluralismo y entendimiento entre todas las personas independientemente de sus ideas.
En las primeras elecciones democráticas es propuesto en la lista del PCE por Burgos al parlamento español.
Sigue su infatigable tarea de contar lo que pasó y de intentar que se devuelva el honor y la memoria a aquellos a los que se le robó, y su lema “VIVIR PARA LOS DEMÁS ES LA MEJOR MANERA DE VIVIR PARA UNO MISMO” define y resume de forma clara como es el pensamiento de Marcos Ana.
En el año 2004, año del centenario del nacimiento de Pablo Neruda recibe de manos del propio presidente del país andino la Medalla de Honor Presidencial de Chile.
Como última curiosidad, el oscarizado director manchego Pedro Almodóvar ha anunciado que grabará una película biográfica del poeta de Alconada, después de haber leído sus memorias publicadas recientemente por la editorial tabla rasa.
En el año actual, 2009, ha sido propuesto como candidato al premio Príncipe de Asturias de la Concordia, presentando y avalando su candidatura la Universidad de Granada.

* 5 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 5 de Mayo, martes *

2009-05-05T15:57:00.004+02:00

11.30 horas. En el Hostal de San Marcos:

Rueda de prensa de HAPE KERKELING, célebre humorista y presentador televisivo alemán, autor de 'Bueno, me largo', Ed. Suma.
Relato de un singular peregrino del Camino de Santiago.
~

Hape Kerkeling, humorista y presentador de televisión en Alemania, promociona hoy en León su libro sobre el Camino de Santiago de una forma especial, con un recorrido entre León y Castrillo de Los Polvazares, acompañado por periodistas de toda España. Y entre el lujo del más espectacular de los paradores y el proteínico cocido maragato de Cuca La Vaina, dará cuenta de su libro, Bueno, me largo, del que ha vendido tres millones de ejemplares.
Kerkeling caminó hasta el sepulcro del apóstol Santiago -"casi 800 kilómetros a través de España"- y experimentó «la fuerza purificadora del peregrinaje». El libro, según el autor, es un testimonio sincero sobre la búsqueda de Dios y de sí mismo, y sobre el valor inestimable del viaje a pie. En una nublada mañana de junio, Kerkeling, declarado y apoltronado teleadicto, venció finalmente a su propia indolencia y emprendió la marcha desde el Pirineo francés. Luego siguió durente seis semanas, con su mochila roja de once kilos.

La noticia en Diario de León.

[Angeles González Sinde, Mª Teresa Fernández de la Vega y César Antonio Molina,
traspasando hace unos días la cartera del Ministerio de Cultura.]

En el Recinto de la Feria:
18 horas. POESÍA. Programa en directo de RNE: “La estación Azul”, con Ignacio Elguero.
Contará con la presencia de César Antonio Molina, ex ministro de Cultura y poeta, que participará en el programa y firmará libros en el recinto ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:

19.00 h. POESÍA. Jesús Díez, Amancio González y José Ramón Vega: 'Resumen de Anatomía', Eje Ediciones.

[Eloy Sánchez Rosillo]

20.00 h. POESÍA. Eloy Sánchez Rosillo: 'Oír la luz', Tusquets Editores, Barcelona, 2008. / Introduce: Antonio Manilla.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

[Concha Casado en una fotografía de JAVIER CASARES]

20 h. ETNOGRAFÍA. Presentación del libro:
'Las danzas de paloteo y las representaciones teatrales en los pueblos de La Cabrera', de Concha Casado Lobato.
* Lugar: Sala Región del ILC.

La historiadora y etnógrafa leonesa Concha Casado ha recogido, a lo largo de su trabajo en el territorio cabreirés, manuscritos con representaciones que se han ido perdiendo en la zona, a medida que la demografía de esta comarca caía en picado. El libro rescata las danzas de Nabucodonosor, Santa Genoveva, San Antonio de Papua...

~
20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Sobre el Filandón / 'Las sutilezas del inigualable Nasruddin'. María Jesús G. Armesto. Y Filandón, con Fulgencio Fernández.

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

~ ~ ~
Teatro de TÍTERES

[Más información en leonoticias.com]

5 de Mayo.
~ Compañía Dittout. República de Benin. “El circo africano”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

~ Grupo, Nakupelle. EE-UU, Finlandia. “The Trap”.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~

ACTIVIDADES
BIBLIOTECAS MUNICIPALES

12 horas. Kamishibai: ¿Por qué hay tantas piedras en el fondo del río de León?

Actividad: Taller de escritura creativa.
Grupo 25 niños. 5º ó 6º E.P.O. Colegio línea 1.
* Lugar: San Marcelo.

17 horas. Cuentacuentos: En Busca del Beso.
Actividad: Ven por tu beso.
Para todos los públicos.
* Lugar: San Marcelo.

(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** POESÍA: 'Resumen de Anatomía' / JESÚS DÍEZ (textos)), AMANCIO GONZÁLEZ (esculturas) y JOSÉ RAMÓN VEGA (fotografías)

2009-05-05T00:57:00.000+02:00

POESÍA / ESCULTURA / FOTOGRAFÍA

Hoy martes, 5 de mayo, a las 7 de la tarde, tendrá lugar la presentación del libro "Resumen de Anatomía" en el Salón de Actos del Ayuntamiento (antiguo Teatro Principal).

El libro recoge las últimas obras del escultor Amancio González, con textos del poeta Jesús Díez y fotografías de José Ramón Vega.

*** Mucha poesía en esta Feria: ELOY SÁNCHEZ ROSILLO

2009-05-05T00:52:00.003+02:00

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO

hoy martes, a las 20 horas, presenta
'Oír la luz' (Tusquets Editores, Barcelona, 2008).
Introduce: Antonio Manilla.

* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

~

Nació en Murcia, el 24 de junio de 1948.
Obtuvo el Premio Adonais de 1977 con su libro Maneras de estar solo (Ediciones Rialp, Madrid, 1978), que lo dio a conocer como poeta. Ha publicado posteriormente otros seis libros de poemas: Páginas de un diario (El Bardo, Barcelona, 1981), Elegías (Trieste, Madrid, 1984), Autorretratos (Ediciones Península/Edicions 62, Barcelona, 1989), La vida (Tusquets Editores, Barcelona, 1996), La certeza (Tusquets Editores, Barcelona, 2005), al que se le concedió el Premio Nacional de la Crítica, y Oír la luz (Tusquets Editores, Barcelona, 2008).
Su poesía completa ha sido publicada hasta la fecha en tres ocasiones: Las cosas como fueron (1974-1988), recopilación de los cuatro primeros libros del autor, con numerosas correcciones (Editorial Comares-La Veleta, Granada, 1992; segunda edición, revisada, 1995) y Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), que recoge todos los títulos de Sánchez Rosillo (excepto La certeza), con nuevas correcciones y algunos poemas inéditos (Tusquets Editores, Barcelona, 2004). Hay también una antología de su obra, Confidencias, con prólogo y selección de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006), editada posteriormente en México con variaciones y bajo el título de El manantial del tiempo (Universidad de las Américas, Puebla, 2007).
Ha publicado asimismo el ensayo La fuerza del destino (Universidad de Murcia, 1992), ha traducido una Antología poética de Giacomo Leopardi (Editorial Pre-Textos, Valencia, 1998), y coordinó en 1980 un Homenaje a Ramón Gaya (Editora Regional, Murcia), el primero que se le hizo al pintor y escritor en España tras su definitivo regreso del exilio.
Ha colaborado en numerosas revistas literarias y sus poemas figuran en las antologías más representativas de la poesía actual. Alguno de sus libros y selecciones más o menos extensas de su poesía han sido traducidos a diversos idiomas.
Es profesor de literatura española en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia.

* El chiste de FORGES en elpais.com

2009-05-05T00:48:00.002+02:00

* HERMANAMIENTO de las Ferias del Libro de VALLADOLID Y LEÓN

2009-05-05T00:01:00.000+02:00

[Foto cedida por El Mundo de León]

Acto de HERMANAMIENTO de las Ferias del Libro de Valladolid y León. El pasado sábado, 2 de Mayo, en el Pabellón de Autores de la Feria del Libro de Valladolid. Hubo también un almuerzo, ofrecido por el Centro Leonés de Valladolid, por gentileza de la Feria del Libro de Valladolid.

*** 4 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

2009-05-04T03:49:00.012+02:00

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h.

Matilde García Mauriño: 'La silla del rey'
Juan Méjica: 'El ego español' y 'Españecer, repensar España'. Ed. Fundación Méjica.
José María Merino, 'La Sima' (organizado por El Diario de León)
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
- - -
Fima de ejemplares:
20.00 h. Miguel Ángel Cercas, 'Valores en alza'.
*Firmas: Recinto Ferial.

[Ilustración de Ramón Villa]

20.00 h. Presentación del libro, previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
Ramón Villa y Ricardo Magaz Álvarez, 'Miénteme poeta y dime que me quieres'.
*Lugar: Salón de Actos de Caja España. C/ Santa Nonia s/n.

La presentación en leonoticias.com

[Amal Murkus]

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'PALESTINA': AMAL MURKUS. La hikaye palestina (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Hoy arranca también la programación de TITIRIMUNDI, y las actividades de (haz click:) las Bibliotecas Municipales.

~ ~ ~

TEATRO DE TÍTERES

Día 4 de Mayo.
~ Grupo: Papelito. Eslovenia. Historias sin palabras. Más de cincuenta criaturas de papel del mundo de los cuentos.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

~ Teatro Estatal de Varna. Italia. Espectáculo de marionetas.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~

ACTIVIDADES BIBLIOTECAS MUNICIPALES

11 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Actividad: Club de lectura, Spiderwick.
Grupo 50 niños. 1º de la ESO. Instituto de Juan de la Encina.
* Lugar: San Marcelo.

18.30 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Para todos los públicos.
* Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

*** 3 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

2009-05-03T03:18:00.011+02:00

DOMINGO
...Y FELIZ DÍA DE LA MADRE
¡qué mejor regalo que un buen libro!
~

12.30 horas. Presentación, en el Centro Leonés de Arte (Palacete de la calle Independencia. ILC), del libro y de la exposición 'Carlota, la princesa del arco iris'. Víctor Peña (texto) y Julia Díez Velázquez (dibujos). Un precioso libro-cuento editado por Eje Producciones.

Presentación de libros y, a continuación, firma de ejemplares:
18.00 h. Fernando Martínez Laínez: 'Banderas Lejanas'. Edad
19.00 h. Luis García Jambrina: 'Manuscrito de piedra', Alfaguara.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
19.30 h. Eduardo Aguirre: 'Columna sin pedestal', Dues Ensayo.
20 horas. José María Merino: 'La sima', Seix Barral.
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Presentación:
20.00 h. Almudena Solana: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal),. Plaza de San Marcelo.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'SIBERIA': Los semeiskie o “viejos creyentes”.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

- - -

~ Lee sobre la inauguración, ayer, de la Feria, en leonoticias.com:

Juan Manuel de Prada defiende al libro
frente a la "nueva y pujante" cultura electrónica

~ Y sobre el Festival Titirimundi que arranca mañana, día 4...

y durará toda la semana...

*** 2 DE MAYO / INAUGURACIÓN de la Feria del Libro. PROGRAMA

2009-05-02T00:54:00.002+02:00

-12.00 h. INAUGURACIÓN OFICIAL, a cargo del alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de cultura, Evelia Fernández.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

[Para entrar en la web de Juan M. de Prada,
haz click en la imagen]

- 19.00 h. PREGÓN: Juan Manuel de Prada.
*Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares:

- 18.00 h. Novela. Manuel de Lope: 'Otras islas' (2009).
...Ver la crítica del libro de Santos Sanz Villanueva en (haz click:) el cultural.

- 20.00 h. Poesía. Luis Luna: 'Territorio en penumbra', Gens. / Lourdes de Abajo, 'Aniquilación mía', Amargord.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

La silla. el suceso. La imagen

Qué queda escrito ahí donde estuviste.
Qué dicen tu postura, tus gestos
tus acciones. Tu voz que todavía
en el otro se hace.

Qué revela tu hueco. (...)

~
LUIS LUNA
[Luis Luna]
Lee un artículo de (haz click:)
JOSÉ LUIS PUERTO sobre LUIS LUNA.

* --- *
La boca es pozo.
Nido de palabras muertas.

Nacerse en el lenguaje.
En un sorbo de sí mismo.

(abro la boca)
~
LOURDES DE ABAJO
en (haz click:) lasafinidades electivas

[Lourdes de Abajo]

- 18.30 Conferencia (haz click):

Jose M. Mínguez y Jose P. Pedreira:
Sobre Alfonso VI.

* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Entra en la ficha de Alfonso VI de la (haz click:) wikipedia.

Presentación de libros y firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
- 19.30 h. Poesía. Amalia Bautista: 'Tres deseos' y 'Roto Madrid', ambos de Editorial Renacimiento.

Duda
Pasado el tiempo,
los amantes perfectos se preguntan
si ellos hacían el amor
o si el amor los hizo.

Y los deshizo.

AMALIA BAUTISTA en (haz click:) poesíadigital.es

[Amalia Bautista]

- 20.30 horas. Presentación de (haz click:) El Prencipicu, la traducción al leonés de la Cabrera de la obra del francés Antoine de Saint-Exupéry. Versión publicada por El Búho Viajero. Ayuntamiento de León (Antiguo consistorio).

- 20.30 horas. FILANDÓN (haz click:).
I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL:
'LEÓN: EL FILANDÓN'.
Con Filandones leoneses de la zona de La Cabrera y El Alto Sil.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

*** Además, hoy tendrá lugar el HERMANAMIENTO entre la Feria del Libro de León y la Feria del Libro de Valladolid. Será a partir de las 14 horas, durante una comida en la Casa de León, en Valladolid, a la que asistirán Héctor Escobar y Diego Valverde, directores de ambas ferias.

~La Feria, el día 2 en lacronica.net
Vengan, miren, compren... lean,
un artículo de Fulgencio Fernández.

~La Feria, el día 2 en diariodeleon.com:
La Feria del Libro arranca hoy con el reto de llenar el vacío de Leer León,
por Emilio Gancedo.

El vacío de Pereira y «La sima» de Merino,
por Verónica Viñas

*** NOTICIAS: Amudena Solana se suma a la Feria del Libro de León. Mañana domingo, 3 de Mayo, estará en el Viejo Consistorio

2009-05-02T00:38:00.001+02:00

Almudena Solana va a estar en nuestra feria del libro. Es todo un lujo que hayamos podido contar con ella en el último momento. Tiene una gran relación con León y ha hecho un hueco porque la apetece venir a León.
Presentación de su libro: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* El día 3, domingo, a las 20.00 horas, en el Ayuntamiento de León, (Antiguo Teatro Principal), sala de Exposiciones. Plaza de San Marcelo.

* NOTA: La cuestión es que a última hora se ha sumado ALMUDENA SOLANA que, por cierto, vivió en León de los 3 a los 16 años y adora esta ciudad.

NOVELA
328 páginas/19 €

Después de 'Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar' Almudena Solana se adentra con “La importancia de los Peces fluorescentes” en el mundo de la noche y los que no pueden dormir. A medio camino entre la novela y el guión cinematográfico. Se desarrolla entre Madrid (donde no se duerme) y Los Ángeles (la ciudad de los sueños)

“Hay veces que los problemas se consideran más grandes cuando uno está en posición horizontal. Después, te levantas, y así, en vertical, las cosas se ven menos prepotentes”

Hoy los sueños se tienen de día, en la calle, con los ojos abiertos.
En la oscuridad de la noche no se sueña más, ni siquiera se descansa.

Las noches para Luis, Salvador y el doctor Plancton se hacen interminables. Luis trabaja como técnico de la Unidad del Sueño de un hospital, cubriendo de electrodos los cuerpos de los que no pueden dormir. Salvador, enfermero prejubilado forzosamente, es insomne desde ese momento. Antonio Plancton es el misterioso y ausente doctor, jefe de Luis. En medio de todos ellos, Laura Lumpe, psicóloga del mismo hospital.

Las enfermedades del desvelo unen sus vidas y acercan los continentes. De Madrid a Los Ángeles, de la ciudad en la que viven los que no pueden dormir, a la ciudad de los grandes sueños. Trasnochadores e insomnes; trabajadores nocturnos, actores, adictos al glamour o adictos a Internet… Así deambulan nuestros personajes, no sólo en busca de una cura para sus padecimientos nocturnos sino también de respuestas a sus más íntimos anhelos.

Sumidos en la oscuridad de su océano, sólo se salvarán si logran ver la luz de los peces fluorescentes.

La vigilia es el hilo conductor de la última y original novela de Almudena Solana, en la que su autora cuida con mimo cada frase y no deja ninguna palabra al azar; una historia de las que hacen replantearse a uno hasta las cosas más elementales. Su personal estilo narrativo ha sido comparado con las grandes autoras de la literatura francesa actual, como Muriel Barbery o Anna Gavalda.

LA AUTORA
ALMUDENA SOLANA

Nació en Tui, Pontevedra (España). Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, ciudad en la que vive. Combina la escritura y la pintura con el ejercicio de la profesión, a través de distintas colaboraciones en medios. Irrumpe en el mundo literario con su primera novela 'El currículum de Aurora Ortiz' (Suma de letras, 2002) con la que recabó excelentes críticas y comentarios de otros escritores. Publicada en Inglaterra, 'The Curriculum Vitae of Aurora Ortiz' (Random House, 2005) ha conseguido el reconocimiento unánime de la crítica en The Independent, Daily Mail, The Guardian, Evening Standard, y Ready Steady Book.com, así como The Glasgow Herald. Su segunda novela, 'Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar' (Suma de letras, 2007) reconocida unánimemente por la crítica, supuso el respaldo definitivo de los lectores. 'La importancia de los peces fluorescentes' es su tercera novela, un trabajo al que ha dedicado seis años.

www.almudenasolana.com

“A los que no pueden dormir, noche tras noche.
A los que no quieren dejar de soñar,
cuando se ponen en pie.”

La historia que cuenta Almudena Solana en su última novela es una historia de mentira. O lo que es lo mismo, una obra bien estructurada alrededor de tres personajes principales. Sin embargo, tiene mucho también de estudio e investigación sobre el insomnio y sus problemas. A través de las páginas de esta novela, en las que no se adivina qué parte es ficción y qué parte es real, donde se esconde el estudio riguroso y donde la pluma inventa situaciones o personajes, la psiquiatra Laura Lumpe (alter ego de la autora en la ficción) nos acerca, con rigor académico, a un desconocido universo en el que conviven más de ochenta enfermedades relacionadas con el sueño.

'La importancia de los peces fluorescentes' se muestra como un proyecto de investigación sobre el sueño y sus desvelos. Un estudio novelado donde, a través de las vidas de tres personajes que habitan en un mismo hospital, se ofrece una radiografía de la sociedad de hoy, de tanta gente que no puede dormir por no asumir el tambaleo enorme que hay entre su afán de infinito y la indiferencia del entorno, por descompensación entre los sueños y la realidad.

*** RETORNO AL ORIGEN: Ven a la Feria del Libro

2009-05-01T00:07:00.002+02:00

[Ilustración de PEDREIRA]

~
Retorno al origen

En tiempos de crisis, los libros siempre han sido guardianes de las respuestas. Conscientes de que cada uno tiene un libro que nos espera, como si hubiese sido escrito para nosotros, presentamos esta edición de la Feria, con el lema “Retorno al origen”. Un encuentro del autor con sus lectores, del librero con sus clientes amigos, de la literatura con la sociedad. Hemos “invitado” a la literatura portuguesa a dialogar con la nuestra sobre un tejado de libros. En definitiva, nos presentamos ante vosotros como ese cantante que agarra su guitarra y sin más acompañamientos interpreta sus baladas como él las concibió, en un anhelo de regresar a lo esencial. Queremos retornar a una Feria centrada en los libros, con actividades sobre lo literario y sus impregnaciones. Somos libreros, y aquí estamos, en estos tiempos de crisis, con nuestras casetas cargadas de tesoros de papel, para proponerte volver con nosotros a lo básico, como cuando eras un niño y tumbado en la cama leías y soñabas, leías y reías, leías y jugabas, leías y estudiabas, leías y leías…

VEN A LA FERIA DEL LIBRO
~
Estamos en la Plaza de Botines,
desde mañana sábado, 2 de mayo,
hasta el domingo, 10 de mayo

Sábado 2 de Mayo: Presentación en la Feria de 'El Principito' / 'EL PRENCIPICU', en leonés

2009-05-01T00:06:00.007+02:00

«¡Dibúxame un cordeiru!»

Se presenta este sábado en la Feria del Libro
«El Prencipicu»,
la traducción al leonés de la Cabrera
del clásico universal de Saint-Exupéry,
realizada por siete jóvenes de aquella comarca

30/04/2009
E. Gancedo (en Diario de León)

«Cuando you tenía seis años, vi una vé un dibuxu mui guapu ñun llibru sobre la selva virxen que se chamaba Historias vividas . Éste representaba a una culuebra, una boa, que xambriaba a una fiera».
'El Principito', uno de los clásicos más conocidos, queridos y leídos de toda la literatura universal, el libro que mejor ha plasmado el mundo de la creatividad y la sensibilidad de los niños, esa que suele perderse cuando se cumplen años, es también uno de los libros más traducidos del mundo. Y ahora, el leonés se suma a esas doscientas lenguas con las que se puede gozar de las aventuras del pequeño príncipe: este sábado día 2, a las 20.30 horas y en el antiguo consistorio de San Marcelo, en el marco de la Feria del Libro, se presenta 'El Prencipicu' , la traducción al leonés de la Cabrera de la inmortal obra del francés Antoine de Saint-Exupéry.
Esta versión, publicada por El Búho Viajero y volcada a una de las dos variantes del dominio lingüístico leonés que a día de hoy siguen vivas socialmente (la otra es la del Alto Sil), nació como una actividad desarrollada en la Residencia de Estudiantes de Astorga, donde un grupo de jóvenes que entonces tenían en torno a los 14 ó 15 años, reunidos bajo el nombre de Aula de Cultura Cabreiresa, decidió iniciar la traducción a su lengua materna de esta joya literaria.
Aquellos jóvenes eran Jonatan Rodríguez Bayo, Juan González Pérez, María José Madero Nieto, Belén González Pérez, Cristina Lordén Nieto, Patricia Alves García y Sandra González Carracedo. Dirigidos por el escritor Xosepe Vega, el grupo se reunía todos los días en la biblioteca, después de cenar, y se dedicaban a trasladar al cabreirés que ellos mismos hablaban en sus pueblos, y al que oían a sus padres y abuelos, aquellas deliciosas líneas de 'Le Petit Prince'.
«Cuando tenían alguna duda, preguntaban en sus casas cómo se decía ésta o aquélla palabra o expresión, y así fuimos componiendo el texto», recuerda Xosepe Vega, quien observa que también se intentó «dotar de singularidad lingüística a los personajes de la obra», de modo que la serpiente se expresa en el lenguaje de la Cabrera Baja, como el de Odollo; el Prencipicu, en el puro bañés de La Baña, y las rosas, en el de la Cabrera Alta, el de Corporales, mientras que la voz del narrador correspondería a un cabreirés general. Además, en el acto del sábado se presentarán otros tres libros en leonés de la editorial Filandón.

La FERIA DEL LIBRO LEON 09, hoy en la prensa leonesa

2009-04-29T14:26:00.005+02:00

En la imagen, presentación ayer de la XXXI Feria del Libro de León: Máximo Cayón (Caja España); la concejala Evelia Fernández, Héctor Escobar y el diputado Marcos Mar. Foto de RAMIRO.

La XXI Feria del Libro de León en (haz click:)

Diario de León: El director, Héctor Escobar, lamentó que la Junta no haya aportado ni un solo euro al evento / Merino, Colinas y Arroyo presentarán sus últimas obras en la Feria del Libro
La Crónica: La Feria del Libro mira a Portugal
Leonoticias.com: León, ciudad del libro

*** XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEON 2009 / PROGRAMACIÓN

2009-04-28T17:48:00.023+02:00

[El cartel de la Feria, del ilustrador leonés TOÑO BENAVIDES]

~
XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEÓN
Plaza de Botines ~ 2009
ACTIVIDADES PROGRAMADAS

* La mayoría de las presentaciones de libros tendrán lugar, salvo excepciones,
en el Viejo Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Las firmas de libros: en el Recinto Ferial.

* Día 2 de Mayo. Sábado.

12 horas: INAUGURACIÓN OFICIAL. Por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

EXPOSICIÓN: 'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

Durante los días de la Feria del Libro de León también se pueden visitar las siguientes EXPOSICIONES:

Museo de León (plaza de Santo Domingo): 'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas. Abierto desde el 23 de Abril.
Centro Leonés de Arte (Avd. Independencia). Instituto Leonés de Cultura. 'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa de Julia Diez Velásquez. Abierta desde el 30 de Abril.

19.00 h. PREGÓN: Juan Manuel de Prada.
*Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Manuel de Lope: 'Otras islas' (2009).
20.00 h. Luis Luna: 'Territorio en penumbra', Gens. / Lourdes de Abajo, 'Aniquilación mía', Amargord.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

18.30 Conferencia:
Jose M. Mínguez y Jose P. Pedreira: Sobre Alfonso VI.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
19.30 h. Amalia Bautista: 'Tres deseos' y 'Roto Madrid', ambos de Editorial Renacimiento.

20.30 horas. Presentación de (haz click:) El Prencipicu, la traducción al leonés de la Cabrera de la obra del francés Antoine de Saint-Exupéry. Versión publicada por El Búho Viajero. * Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'LEÓN: EL FILANDÓN'. Con Filandones leoneses de la zona de La Cabrera y El Alto Sil.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 3 de Mayo. Domingo.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Fernando Martínez Laínez: 'Banderas Lejanas'.
19.00 h. Luis García Jambrina: 'Manuscrito de piedra', Alfaguara.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Firma de ejemplares:
19.30 h. Eduardo Aguirre: 'Columna sin pedestal', Dues Ensayo.
20 horas. José María Merino: 'La sima', Seix Barral.
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Presentación:
20.00 h. Almudena Solana: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal),. Plaza de San Marcelo.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'SIBERIA': Los semeiskie o “viejos creyentes”.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 4 de Mayo. Lunes.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h.

Matilde García Mauriño: 'La silla del rey'

Juan Méjica: 'El ego español' y 'Españecer, repensar España'. Ed. Fundación Méjica.

José María Merino, 'La Sima' (organizado por El Diario de León)
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
- - -

Fima de ejemplares:

20.00 h. Miguel Ángel Cercas, 'Valores en alza'.

*Firmas: Recinto Ferial.

20.00 h. Presentación del libro, previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
Ramón Villa y Ricardo Magaz Álvarez, 'Miénteme poeta y dime que me quieres'.
*Lugar: Salón de Actos de Caja España. C/ Santa Nonia s/n.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'PALESTINA': AMAL MURKUS. La hikaye palestina (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 5 de Mayo. Martes.

11.30 horas. En el Hostal de San Marcos:
Rueda de prensa de HAPE KERKELING. Autor de 'Bueno, me largo', Ed. Suma. Relato de un singular peregrino del Camino de Santiago.

En el Recinto de la Feria:
18 horas. Programa en directo de RNE: “La estación Azul”, con Ignacio Elguero. Con la presencia de César Antonio Molina, que participará en el programa y firmará libros en el recinto ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Jesús Díez, Amancio González y José Ramón Vega: 'Resumen de Anatomía', Eje Ediciones.
20.00 h. Eloy Sánchez Rosillo: 'Oír la luz', Tusquets Editores, Barcelona, 2008. / Introduce: Antonio Manilla.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 h. Presentación del libro:
'Las danzas de paloteo y las representaciones teatrales en los pueblos de La Cabrera', de Concha Casado Lobato.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Sobre el Filandón / 'Las sutilezas del inigualable Nasruddin'. María Jesús G. Armesto. Y Filandón, con Fulgencio Fernández.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 6 de Mayo. Miércoles.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Luis Mateo Díez: 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.
(*Nota: Parece que ha quedado suspendida la visita de Manuel Rivas, que finalmente no podrá venir a la Feria del Libro de León).
20.00 h. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología).
Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación: Proyecto Camparredonda

Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo, y 'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.

* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

* Día 7 de Mayo. Jueves.
18.30 horas. MÚSICA. Mesa Redonda sobre 'La movida madrileña': A cargo de Jesús Ordovás (crítico musical y autor). Con Pacho Rodríguez (Opera Prima), Héctor Escobar (Los Flechazos), Alex Diez (Los Flechazos) y Manuel Martínez Henares (crítico musical).
Con acústico en directo a cargo de Cooper.
* Lugar: Gran Café (Calle Cervantes).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Javier Tomeo: 'Pecados griegos'.
19.00 h. Jesús Calleja: 'Desafío extremo'.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Luis del Val.

~
En parelelo, y por su interés, aunque no forme parte de la programación de la Feria:
19.30 horas. POESÍA. Marcos Ana. Presentación de su autobiografía “Decidme cómo es un árbol”, con prólogo de José Saramago. (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Actuará como presentadora Carmen Busmayor.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.
~
Presentación del libro y posterior firma de ejemplares:
19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.
~
20 horas: Presentación del libro: 'Ángeles alrededor', de Cristina Martínez Gago.
A cargo de: José Enrique Martínez Fernández. Catedrático de Teoría de la Literatura. ULE.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.00 h. RECITAL DE POESÍA: 'Mas o menos al noroeste'.

Alberto Augusto Miranda. Portugal.
Rafael Saravia. León.
Cristina Nery Monteiro. Portugal.
Tomas Sánchez Santiago. Zamora.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20:00 h. MÚSICA. CONCIERTO: Grupo “Camelístico”:

Manuel Arce, Oboe.
Borja Tablada, Acordeón.
Leticia Hernández, Piano.
*Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España. C/ Santa Nonia.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: CERDEÑA. 'TENORES DI NEONELI'. Tenores Sardos.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18 horas. Firma de emplares y encuentro con niños: Pilar Lozano: 'Ana Espía' Ed. Almuzara y 'Manu detective' de Ed. Bruño.
*Firmas: Recinto Ferial.

* Día 8 de Mayo. Viernes.

Firma de ejemplares:
18.00 h. Alberto R. Torices: 'Los sueños apócrifos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

18.00 h. José González Torices: 'Leer en familia, teatro, poesía'.
*Conferencia para educadores y padres.

Presentaciones y firma de ejemplares:
19.00 h. Isabel Cantón Mayo: 'Narraciones de la escuela'.
Intervienen Fernando Aller (Diario de León), Elena Santiago, Nicolás Miñambres y algún autor más por confirmar.
20.15 h. Elena Santiago: 'La muerte y las cerezas', Menos cuarto Eds.
Introduce: Tomás Néstor Martínez.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentaciones y firma de ejemplares:
18.00 h. Antonio Colinas: 'Nuestra poesía en el tiempo', Eds. Siruela.
19.00 h. Ramón Irigoyen: 'Una pequeña historia de la filosofía'.
Introduce: Manuel Rodríguez, director IES Legio VII.
21.00 h. Pablo D´Ors: 'Lecciones de ilusión'. Anagrama. Barcelona, 2008.
Introduce: Nicolas Miñambres, IES Legio VII.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'La cortesana de Baria', de Antonio Rodríguez Hernández.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Felipe II, el Hombre'. Antonio Martínez Llamas. Ed. Lobo Sapiens.
* Lugar: Hostal de San Marcos.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Los hijos del Rey Godo'. María Gudín. Ediciones B.
* Lugar: Biblioteca del Nuevo Recreo Industrial.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'TURQUÍA'. El arte de los meddah (narradores públicos).
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18.00 h. Firma de ejemplares:
Ana Merino: 'El hombre de los dos corazones', Ed. Anaya
José González Torices: 'Poesía Encantada', 'Corazón de Luna', 'Cuentos Peregrinos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

* Día 9 de Mayo. Sábado.

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
12.00 horas. Presentación de la Revista de literatura infantil y juvenil “Charín”, Fundación Conrado Blanco. Intervienen: Conrado Blanco, Presidente de la Fundación, María del Camino Ochoa, directora, y Eduardo Aguirre, escritor y editor.
Taller de ilustración. A cargo de Fernando Noriega, ilustrador.

Firma de ejemplares:
12.30 horas. Carlos García Valverde, 'La hierba bajo la nieve'.
13 horas. José María Chimeno, 'El maestro de la luz'.
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18 horas. POESÍA. Eloy José Rubio Carro: 'Pájaroquealanochesederrama'.
Presenta: Andrés Martínez Oria, IES Astorga.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

19 horas. ENSAYO. Amadeu Ferreira, José Ruy (il.): 'Os Lusíadas e o Mirandês' - História de Uma Língua e de um Povo.
* Lugar: Palacio de D. Gutierre.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

19 horas. AUTOBIOGRAFÍA. Eduardo Arroyo presenta su libro: 'Minuta de un testamento'.
* Lugar: Salón de los Reyes del antiguo Ayuntamiento (San Marcelo).
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial:
18.30 h. La Labor editorial en Rey Lear: Presentación a cargo del editor Jesús Egido de su proyecto editorial.
Editorial Rey Lear ha recibido el premio a los libros mejor editados 2008.
Segundo Premio: 'El Transcantábrico' de Juan Pedro Aparicio.
Durante años, miles de viajeros subieron a un viejo tren de vía estrecha para recorrer el mismo camino entre Bilbao y León que hicieran a la inversa los vagones de carbón que alimentaban los hornos de la siderurgia vizcaína. Ésta es la experiencia de un viaje en tren, pero también la historia del propio tren, con su pasado, su patrimonio artístico y natural, sus fantasmas... Es la prueba de cómo un modesto tren sirve para construir una obra gigante.
Intervendrán Jesús Egido y el dibujante Miguel Angel Martin.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.

Presentación de CÓMICS y firma de ejemplares:
19.00 h. Purita Campos: 'Esther y su mundo'. Ed. Glenat. / Carlos Portela, guionista de 'Esther y su mundo'.
20.00 h. Toño Benavides: 'Paraíso', Eje Ediciones.
Vicente Muñoz Álvarez: 'Mi vida en la penumbra', Eclipsados.
20.30 h. Ángel de la Calle: 'Una mujer del siglo XX', Ediciones Sins Entido.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

~ ~ ~

*20 horas. HERMANAMIENTO CON LA FERIA DEL LIBRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL). Está prevista la asistencia del alcalde de Bragança y de la concejala de Cultura.

Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto.
El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.
Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.

* Lugar del Hermanamiento: Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo.

~
19 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'Filandón leonés del Valle de Laciana'. Actuación del Grupo de Teatro de Villablino 'El escarpín' y del Grupo de Bailes de Tsaciana.
* Lugar: Plaza de San Marcelo.

Representación teatral:
20 horas. TEATRO. Representación de 'Dona, dóna'm dona'. Por Teatro Diadres.
Autores teatrales leoneses. Víctor Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social de Caja España (calle Santa Nonia).

* Día 10 de Mayo. Domingo.

A partir de las 12.00 horas:
ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.

La duración de la sesión será de una hora.

Presentación de libros:
12 horas: Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.

José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.

Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

----

ACTIVIDADES ANEXAS
A LA FERIA DEL LIBRO

* La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura.

Permanecerá abierta en horario de Feria.

TEATRO DE TÍTERES

* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines:
Día 4 de Mayo. Grupo: Papelito. Eslovenia. Historias sin palabras. Más de cincuenta criaturas de papel del mundo de los cuentos.
Día 5 de Mayo. Compañía Dittout. República de Benin. “El circo africano”.
Día 6 de Mayo. Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”,
Día 7 de Mayo. Teatro Fantoches. Portugal. ”El misterio de la piedra encantada”.
Día 8 de Mayo. Grupo: La Chana. España. Siguiendo la tradición de los cantares de ciego….

* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid:
Día 4 de Mayo. Teatro Estatal de Varna. Italia. ESPECTACULO.
Día 5 de Mayo. Grupo, Nakupelle. EE-UU, Finlandia. “The Trap”
Día 6 de Mayo. Grupo: Los Bufones. Argentina.
Día 7 de Mayo. Teatro del Drago. Bulgaria.
Día 8 de Mayo. Grupo: Titiriteros de Binéfar. España. “No nos moverán”.

Visitas de autores a la ciudad:

Día 8 de Mayo.

11.00 h. José González Torices visita el Colegio Público Luís Vives de León.

EXPOSICIONES:

* ANTIGUO AYUNTAMIENTO DE LEÓN (plaza de San Marcelo):

'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

*MUSEO DE LEÓN (plaza de Santo Domingo):

'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas Gil. Abierta desde el 23 de Abril.

* CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA). Instituto Leonés de Cultura. (Palacete Avenida Independencia):

'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa, por Julia Díez Velázquez. Abierta desde el 30 de Abril.

MENÚ LITERARIO:
Hotel Quindós y Restaurante Formela
En horario de comida y cena
20.00 €

* Patrocinios:
Ayuntamiento de León. Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León.

Gobierno de España. Dirección General del Libro, Bibliotecas y Archivos del Ministerio de Cultura.
Caja España.

* Colaboraciones:
Instituto Leonés de Cultura de la Diputación Provincial de León.
Adif.
* Apoyos:
Fundación Conrado Blanco.
Grupo Santillana.
Hotel Quindós y Restaurante Formela.
MUSAC.

ORGANIZA:
ASOCIACIÓN DE LIBREROS DE LEÓN

~ ~ ~

Lee la noticia (haz click:) en leonoticias.com

* ACTIVIDADES PARALELAS / BIBLIOTECAS MUNICIPALES / * BEBETECA

2009-04-28T17:47:00.005+02:00

~
ACTIVIDADES BIBLIOTECAS MUNICIPALES
XXXI FERIA DEL LIBRO LEÓN

* Día 4 de Mayo.
11 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Actividad: Club de lectura, Spiderwick.
Grupo 50 niños. 1º de la ESO. Instituto de Juan de la Encina.
Lugar: San Marcelo.

18.30 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 5 de Mayo.

12 horas. Kamishibai: ¿Por qué hay tantas piedras en el fondo del río de León?

Actividad: Taller de escritura creativa.
Grupo 25 niños. 5º ó 6º E.P.O. Colegio línea 1.
Lugar: San Marcelo.

17 horas. Cuentacuentos: En Busca del Beso.
Actividad: Ven por tu beso.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

* Día 6 de Mayo.
12 horas. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Grupo 60 niños Infantil Colegio Lope de Vega.
Lugar: San Marcelo

18.30 horas. Cuentacuentos en inglés: Nelly Paints a Monster
Actividad: El monstruo que llevas dentro.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 7 de Mayo.

Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Guardería Dama de Arintero.
Centro Cívico del Crucero.

18.00 horas. Montaje de la BEBETECA en San Marcelo.

* Día 8 de Mayo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

18.00 horas. Cuentacuentos: La Roca Encantanda.
Actividad: Las Monedas del Rey.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 9 de Mayo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

11.30 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

18.00 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

* Día 10 de Mayo. Domingo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.

Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.

Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

***** FALLECIÓ EL QUERIDÍSIMO ESCRITOR LEONÉS ANTONIO PEREIRA

2009-04-27T18:18:00.014+02:00

El sábado, 25 de Abril de 2009,
falleció el grandísimo escritor
y entrañable amigo
ANTONIO PEREIRA

El funeral se celebra esta tarde, a las 18.30,
en la Colegiata de Villafranca del Bierzo, su tierra natal.

DESDE LA FERIA DEL LIBRO DE LEÓN
le rendiremos nuestro más sentido homenaje

¡ ESTARÁS SIEMPRE CON NOSOTROS,
Y CONTIGO NOSOTROS SIEMPRE,
QUERIDÍSIMO MAESTRO !

Ver la noticia hoy en La Crónica
Ver la noticia hoy en Diario de León
Ver la noticia el sábado en elmundo.es
Ver la noticia en leonoticias.com

Una Feria del Libro huérfana

Antonio:
Hace unos días contacté contigo para que firmases libros en la feria, y como siempre me dijiste que sí, que te reeditaban un libro en Alianza y que contase contigo, no miraste ni agenda ni calendario.
El día de la cita es el viernes día 8, te quieren acompañar un montón de amigos.
Antonio, no estarás presente físicamente entre nosotros, pero tu memoria nos acompañará durante todos estos días de una forma muy especial.
Espero que utilices el fondo azul del cielo para deleitarnos con tus maravillosos cuentos.
Desde la Asociación de Libreros queremos agradecerte, eternamente, tu inmensa generosidad y humanidad.

Héctor Escobar
Presidente de la Asociación de Libreros de León

*** FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL

2009-04-27T18:02:00.005+02:00

['Meddah', un cuadro del pintor francés Etienne Dinet (1861-1929)]

~
“Filandón”
Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad

FERIA DEL LIBRO 2009
Lee la noticia (haz click:)
en Diario de León
en leonoticias.com
y en La Crónica.

Avance de la programación:

Día 3 de mayo:
Presentación de los cánticos de los Semeiskies o Viejos Creyentes Rusos.

Día 4 de mayo
AMAL MURKUS / Hiyake Palestina.

Día 5 de mayo:
Actividad de un Filandón Leonés.

Día 7 de mayo:
TENORES DI NEONELI / Tenores Sardos

Día 8 de mayo:
TARIK SERBETÇIOGLU / Meddah. Turcos.

Día 9 de mayo:
Actuación del Grupo de Teatro de Villablino “El Escarpín” y del Grupo de Bailes de Tsaciana.

"Filandón"
I Festival de Cultura Inmaterial

El Festival nace con el pretexto que la UNESCO reconozca e incluya el Filandón dentro del programa “Patrimonio de cultura inmaterial”. Para ello efectuaremos las distintas acciones que solicitan desde dicha organización.

La Feria apuesta decididamente por este reconocimiento y para ello aporta la creación del primer Festival “Filandón, patrimonio de cultura inmaterial” basado en la representación de la cultura inmaterial, un festival que nace con el firme propósito de convertirse en punto de encuentro de algunas de las muestras culturales más representativas que recoge la UNESCO dentro del marco que ampara. Para ello, la ciudad de León a través de la Feria del Libro quiere acoger distintas manifestaciones culturales de distintos países teniendo como hilo conductor la transmisión oral y musical.

Fundamentación:
El ámbito de las tradiciones y expresiones orales comprende una enorme diversidad de formas, que incluye los proverbios, las adivinanzas, los cuentos, las canciones infantiles, las leyendas, los mitos, los cantos y poemas épicos, los encantamientos, las plegarias, los cánticos, las canciones, las representaciones dramáticas, etcétera. Transmiten conocimientos, valores y recuerdos colectivos, y desempeñan un papel esencial en la vitalidad cultural; muchas formas han sido siempre un entretenimiento popular. Aunque la lengua es un elemento central del patrimonio cultural inmaterial de muchas comunidades, las lenguas en sí mismas no son objeto de promoción en virtud de la Convención de 2003. Deben ser, no obstante, salvaguardadas como vehículo del PCI.

Programación del Festival

La hikaye palestina es una expresión narrativa practicada por las mujeres. Los relatos ficticios, que se han desarrollado a lo largo de los siglos, tratan de las preocupaciones habituales de la sociedad árabe de Oriente Medio, así como de cuestiones familiares. La hikaye es una crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina y traza un retrato de la estructura social que está directamente relacionada con la vida de las mujeres. Muchos de los cuentos describen a mujeres desgarradas entre el deber y el deseo.
La hikaye se cuenta generalmente en casa durante las veladas de invierno, o con motivo de acontecimientos espontáneos y conviviales a los que asisten pequeños grupos de mujeres y de niños. Los hombres no suelen acudir, ya que se considera inadecuado. El poder expresivo de la narración reside en la lengua utilizada, en el énfasis, en los ritmos del discurso y de las inflexiones vocales, así como en la capacidad para captar la atención de los oyentes y de transportarlos a un mundo de imaginación y fantasía. La técnica y el estilo de la narración siguen convenciones lingüísticas y literarias que la distinguen de los otros géneros narrativos populares. Los cuentos se narran en dialecto palestino, en el fallahi rural o en el madani urbano. Casi cada mujer palestina de más de 70 años es una narradora de hikaye, y la tradición es mantenida sobre todo por las mujeres mayores. No es raro que las muchachas y los muchachos jóvenes se cuenten cuentos unos a otros para practicar o por gusto.
Sin embargo, la hikaye está declinando debido a la influencia de los medios de comunicación, que a menudo inducen a la gente a considerar sus costumbres anticuadas. Esto tiene por consecuencia que las mujeres más viejas tienden a cambiar la forma y el contenido de las narraciones. Los trastornos incesantes de la vida social debido a la situación política actual en los territorios palestinos es otra amenaza para la pervivencia de la hikaye.

El arte de los meddah (Turquía), narradores públicos.
El meddahlik es una forma de arte dramático turco interpretado por un actor único, el meddah. Este género narrativo se practica en Turquía y en los países de lengua turca. A lo largo de los siglos, otros géneros narrativos semejantes han aparecido en ese vasto espacio geográfico por interacción entre los pueblos de Asia, del Cáucaso y de Oriente Medio.
Históricamente, los meddah se destinaban no sólo a distraer, sino también a instruir y educar al público. Estos narradores actuaban en las caravaneras, mercados, cafés, mezquitas o iglesias, propagando valores e ideas a una población a menudo analfabeta. Sus críticas sociales y políticas solían provocar discusiones animadas sobre temas de actualidad. La palabra “meddah”, que proviene del árabe maddah (elogiar a una persona) puede traducirse por “narrador”. El meddah elige los cantos y los relatos cómicos entre un repertorio de historias, leyendas y epopeyas populares, adaptándolos al lugar y al público. Pero la calidad de su espectáculo depende de la relación que se crea entre el narrador y los espectadores, así como de su talento para combinar imitaciones, chistes e improvisaciones, a menudo sobre temas de actualidad. Este arte, que concede gran importancia al dominio de la retórica, goza de gran estima en Turquía.
Aunque se ven regularmente actuaciones de meddah en las fiestas religiosas o en la televisión, el género ha perdido en gran parte su función social original por el auge de los medios de comunicación, y en particular por la aparición de televisores en los café.

Los semeiskie, o “Viejos creyentes”, forman una comunidad confesional cuyos orígenes se remontan al cisma de la Iglesia ortodoxa rusa, en el siglo XVII. Su historia ha estado marcada por la represión y el exilio. Bajo el reinado de Catalina II, los creyentes del “antiguo sistema” de diversas regiones de Rusia fueron desterrados a Siberia, y más particularmente a Transbaikalia, donde siguen viviendo actualmente. En esa región remota han preservado elementos de su cultura de origen, lo que les ha dado una identidad de grupo. El espacio cultural de los semeiskie, al este del lago Baikal, es un vestigio de expresiones culturales de la Rusia anterior al siglo XVII. La comunidad, de unas 200 000 personas, habla un dialecto ruso impregnado de elementos de bielorruso, de ucraniano y de buriata. Los semeiskie siguen practicando antiguos ritos ortodoxos, perpetúan actividades cotidianas basadas en el culto a la familia (la palabra semeiskie significa “los que viven en familia”) y aplican principios morales estrictos. También se distinguen por sus trajes tradicionales, artesanía, casas, pintura, artes decorativas, alimentación y música. Sus coros polifónicos, que se forman con motivo de las fiestas familiares y populares, son también dignos de mención. Esos cantos, llamados “cantos lánguidos”, tienen su origen en la liturgia religiosa de la Edad Media.
Marginadas hasta el fin del periodo soviético, las comunidades han tenido que adaptarse a las mutaciones socioeconómicas posteriores, en especial a la presión de las nuevas tecnologías que tienden a uniformizar varios elementos de esta cultura. El número de “Viejos creyentes”, considerados como los custodios de las tradiciones, no cesa de disminuir. Sin embargo, existe una real voluntad de preservar este patrimonio, como muestra la creación de la asociación Centro Cultural de los Semeiskie, en la población de Tarbagatay.

El filandón (León). El filandón es una reunión que se realiza por las noches una vez terminado de cenar. Tradicionalmente se solía realizar sentándose los participantes alrededor del hogar (lugar donde se hace el fuego para preparar la comida, calentarse, ...) ,un fuego, una hoguera ,(llamado lumbre o txume según el lugar sea más cercano a la cultura popular leonesa. En estos encuentros se contaban cuentos, chistes e historias diversas, y se cantaban canciones tradicionales al son de los instrumentos de la zona correspondiente. Recibe el nombre de "filandón", "fiandón", "filorio", "hilandorio", "hilandera", etc. debido a que las mujeres mayores hilaban mientras transcurría el encuentro. Suele recordar a la forma de transmisión oral de las historias y leyendas de muchas culturas, en las que los mayores y canciones transmitían a los más jóvenes esas historias y experiencias vitales. El filandón se sigue practicando en ciertas zonas de León, Galicia y Asturias. En esta muestra tendremos la representación del Filandón tal y cómo se hacia en los pórticos, escañiles, los hogares y también estará apoyado con la presencia de los escritores vivos que practicado y recogido en sus libro la sabiduría popular de nuestra tradición oral. Para tal efecto se creará una escenografía que recoja el ambiente de los espacios donde las personas narraban las historias tal y como se hacía no hace mucho. Además este espacio se concibe como un punto de encuentro abierto, dentro de un orden previamente establecido, a todas aquellas personas que quieran sumarse voluntariamente a contar historias dentro del marco del festival.

Canto De los Tenores Sardos. El canto a tenor es uno de los más extraordinarios ejemplos de polifonía del Mediterráneo, por complejidad, riqueza timbrica y fuerza expresiva. Es realizado por cuatro voces masculinas llamadas, del más grave a la más alta, BASSU, CONTRA, VOZ ES MEDIA VOZ, que dispuestas en formación circular entonan cantos de los muchas características musicales según la procedencia geográfica. Para entendernos sería más correcto hablar de cantos a tenor y no de canto a tenor, ya que cada país que pertenece al área de difusión de esta tradición oral posee un propio repertorio de cantos sagrados y profanas que lo caracteriza inequívocamente y lo distingue del país cercano que dista a menudo también sólo pocos kilómetros. Por largo tiempo el aislamiento geográfico de los países ha favorecido el agudizarse de estas diversidades culturales, evidentes no sólo en el canto pero también en el habla en limba (lengua sarda), en las variantes de las costumbres tradicionales, en los empleos, diversidad que también soy índice de una fuerte afirmación identitaria que todavía hoy queda en Cerdeña. Cantar a tenor en el estilo del mismo idda (país), hablar el mismo limba soy parte de sobre connotu o bien del equipaje cultural compartido por una comunidad. El canto a tenor es un estilo de gran atractivo. El amasijo vocal repica enseguida arcaico, procedente de un tiempo lejano. No al azar los estudiosos piensan que este no sea fechable, tanto es antiguo. Algunos viejos, que cantaron en juventud, cuentan que las tres voces que componen el coro, otro no estuvieran sino el mugido del buey, el balido de la oveja y el sonido del viento oportunamente armonizados entre ellos das a pastores sardos que de este modo habrían dado origen al canto. Aunque no fuera así, esta leyenda nos desvela la fuerte unión entre naturaleza y cultura que es a la base del canto a tenor. El tenor de un punto de vista musical puede ser considerado como a un solista acompañado a acuerdos de un coro a tres partos vocales. El conjunto de los tres partos mesu ganso, contra y bassu ello también es denominado tenor. Del punto de vista lingüístico la definición de ganso y tenor corresponde en italiano a solista y a coro. Las ganso, única de las cuatro a cantar un texto verbal, canta una melodía asociada a un texto poético a veces improviso, mientras las otras tres voces la acompañan recalcando acuerdos sobre de las sílabas no sens que son muy varias y cambian de país a país: bim-bam-bo-baram-bim-ba-bo-bim-ba-ra-roi-rim-ba-etc. Los textos, compuestos por poetas cultos o sencillamente transmitidos oralmente por el canto mismo, pueden ser de carácter épico-narrativo, histórico, satírico, de protesta y de amor y son elegidos con cura por las ganso que a menudo los plasma y personaliza por el canto. Las voces que más definen el sound del canto a tenor son las dos más graves, el bassu y el contra, caraterizzate de uno sella gutural, cuya emisión interesa la laringe y todo el aparato fonador, y que encuentran parecidas solamente en apartadas landas de Mongolia y en las mesetas de la República de Tuva. El misterio de la existencia de estas voces iguala aquel de los Nuraghi, las antiguas construcciones en pitra de forma tronco-cónica, símbolo de la civilización dicho precisamente nuragica, 1800 A.C., que conoció ya probablemente y practicó esta forma de canto. No sabemos absolutamente qué fosos entonces el canto a tenor, pero sabemos ciertamente cosa es hoy y cosa estuvo en el reciente pasado, cuando retumbó en la plaza del país acompañada por la ágil pateadura del ballu tunnu, el baile sardo círculo, de la gente, cuando se difundieron las dulces y melodiosas serenatas de amor en las altas y estrechas sendas de piedra, o en los campos soleados en los días de sos tunninzos, la esquila de las ovejas, momento de encuentro y fiesta, en la solemnidad de las celebraciones extraliturgiche de la semana santa o sencillamente en las tascas y en los pinchos. Ésta fue la escuela del canto a tenor, la escuela impropia como el ilustre antropólogo Michelangelo Ángel Hoguera de Bitti la llamó, dónde todos aprenden pero nadie es maestro. En las últimas décadas las cosas son cambiadas, la transmisión del canto sólo ocurre en parte con las modalidades de la tradición, y se asiste al nacimiento de formaciones profesionales se puesto muy populares que son capacitado por ahí el canto para el mundo. Estas formaciones siguen pero a exhibiéndose en los contextos más tradicionales como las fiestas lugareñas, organizadas por los jóvenes. Cada fiesta lugareña que se respeta dedicatoria un día a la música tradicional hospedando grupos de baile y tenores procedentes de toda la isla que se exhiben sobre palcos de madera y vistiendo las variopintas costumbres tradicionales del país de origen.

[Cartel del I Festival de Cultura Inmaterial basado en el filandón.]

** 'CAMPARREDONDA', la factoría cultural de GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

2009-04-27T17:26:00.007+02:00

Portada del DVD 'Amanecer en el Valle del Silencio'
~

Camparredonda,
un proyecto que crece
ajeno a las crisis

La ‘factoría’ celebra su X aniversario
con dos libros, un DVD y la revista

Por Fulgencio Fernández / León
(Publicado en La Crónica)

El proyecto cultural ‘Camparredonda’ —o la factoría que apadrina el inquieto escritor y editor Gregorio Fernández Castañón—no parece acobardarse por la crisis y prefiere celebrar su X aniversario como le gusta hacerlo, con un ‘pack’ de publicaciones que el próximo día 6 de mayo presentará de manera oficial en Caja España.

La oferta de este 2010 es amplia y variada: La revista Camparredonda, que fue el germen de todo el proyecto; dos libros: ‘Los sueños apócrifos’, de Alberto R. Torices y ‘Flora y fauna selectas del Curueño’, David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo; y un DVD que recupera la figura de un clásico de la música leonesa, Germán A. Robles, ‘Germy’ Megatones, con su trabajo titulado ‘Amanecer en el Valle del Silencio’. ¿Se puede pedir más?

Camparredonda
Esta revista fue realmente el origen de todo el ‘proyecto cultural Camparredonda’. Nació vinculada a la tierra natal de Castañón, Otero de Curueño, y en los últimos años ha adquirido una dimensión mucho más provincial, aunque jamás se ha desprendido del cordón umbilical con esta tierra, que en este número 10 queda patente en dos de los reportajes que incluye: ‘Escultores a la orilla del Curueño’ y la recuperación de la biografía de Mariano Álvarez Acebedo, vinculado a Otero de Curueño.

El comentario editorial de este número 10 explica esta evolución: “A lo largo de estos diez años, la revista Camparredonda se ha ido transformando. Por ejemplo, de las 40 páginas que tenía el primer número hemos pasado a las 100, incluso más, de los últimos. Han participado 50 escritores y 52 articulistas...”.

Para este número 10 habla de tres novedades: La primera es que siguen apostando por la música y después del éxito de Nacho Álvarez el año pasado apuestan ahora por Germy Megatones; la segunda es la incorporación de una sección de humor y la tercera son ‘Los cuadernos de plata’, en los que publica uno de los libros citados, el dedicado a la flora y la fauna del Curueño.

Otros artículos que incluye el número 10 de la revista, al margen de los señalados, son los dedicados a los centenarios de Alfonso VI y Edgar Allan Poe; relatos de Ramiro Pinto, Javier Pérez, Ricardo Magaz, Felipe de Pablo y Antonio Toribios o un amplio reportaje sobre cómo fue creciendo la escultura ‘Hito de la memoria’, de Amancio González. Artículos de psicología, medicina y salud, plantas con Manuel Durruti o la colaboración del poeta omañés Luis Miguel Rabanal completan esas cien páginas de las que hablaba Gregorio F. Castañón.

Música y naturaleza
La oferta de este año de Camparredonda tiene una clara apuesta por la naturaleza en dos vertientes. De un lado el precioso ‘catálogo’ de flora y fauna del Curueño, con fotografías de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo y de otro al ver que Germy Megatones, que también colabora en la revista, lleva la inspiración de su música y su guitarra hasta un rincón mágico de nuestra provincia: El Valle del Silencio.

Dos libros, DVD y la Revista

La ‘factoría’ Camparredonda regresa a su cita anual con la primavera y lo hace con un buen número de publicaciones en diversos ámbitos. Dos libros, uno de narrativa y otro de naturaleza; un DVD que nos permite el reencuentro con un clásico de la música leonesa, Germy ‘Megatones’ y la ya tradicional revista Camparredonda, que este año llega a su número 10, lo que viene a significar que ya son diez los años que viene peleando por este proyecto quien se ha convertido en su principal soporte, el inquieto escritor leonés Gregorio Fernández Castañón, padre del ‘proyecto cultural’.

** Próxima presentación de la nueva novela de ELENA SANTIAGO, el 8 de Mayo, en la Feria del Libro de León

2009-04-27T17:13:00.010+02:00

ENTREVISTA / Elena Santiago
“Veo y cuento la realidad
de una forma muy personal”

Por CÉSAR COMBARROS / Valladolid
(Publicado en La Crónica)

[Puedes leer también una entrevista
de JULIO TOVAR en (haz click:) el mundo.es]

Han pasado siete años desde que la escritora leonesa Elena Santiago (Veguellina de Órbigo, 1941) publicara ‘Asomada al invierno’ (Espasa-Calpe, 2002), su última novela hasta el momento. La ganadora del Premio Castilla y León de las Letras 2002 regresa ahora al género, tras un largo periodo centrada en la poesía y los cuentos, con ‘La muerte y las cerezas’ (Menoscuarto), una historia de “amor, ausencia y aprendizaje”, según sus propias palabras.

¿Por qué ha pasado tanto tiempo desde ‘Asomada al invierno’?
Se debe a distintos aspectos de mi vida, como una mala salud. En este tiempo he escrito, pero más bien trabajos cortos. He hecho muchos cuentos para revistas o para libros en colaboración, y he hecho poesía, pero realmente no encontraba suelo firme para trabajar en la novela. Sin embargo, a pesar de mis males, estaba realmente creativa, y los frutos de eso los estoy recogiendo ahora. Además de ‘La muerte y las cerezas’, que sale ahora, tengo otra novela casi acabada y ya trabajo en una tercera. No sé estar sin escribir, y cuando tengo que alejarme de la escritura, no sé estar y vivo de una manera extraña, porque siento que me falta algo muy importante. Ese ‘abandono’ se debió a extraños acontecimientos que me llevaron también a una forma extraña de vivir.

¿Quizá la novela le exija más que el cuento o que la poesía?
En cuanto a creatividad no, lo que sucede es que el cuento ha de ser muy preciso, con un lenguaje natural pero a la vez con encantamiento, de manera que fascine, aunque sea en dos páginas. El cuento hay que fijarlo desde la primera palabra con emoción, es preciso construir una historia con intensidad, que emocione; por otra parte, la novela me permite deambular más por sensaciones y personajes que aparecen en un segundo plano y van ganado protagonismo; te permite otra evolución.
No obstante, tanto en los cuentos como en sus novelas siempre prevalece una mirada poética.
Normalmente se suelen referir al lirismo de mis cuentos, o al ‘encanto especial’ de mis novelas. Yo creo que simplemente veo la realidad de una forma muy personal, que es la mía, y siento que la poesía está en cualquier parte, en muchos rincones y situaciones.

¿Qué le condujo a la historia de Antonino, el protagonista de ‘La muerte y las cerezas’?
Me gusta mucho viajar, aunque no lo hago tanto como quisiera. Con frecuencia voy a Portugal, y allí encuentro un tiempo más detenido que en otros países, un tiempo apretado de Historia tanto del país como de las personas, que es la que más me importa. En un viaje a Coimbra, cuando todavía había tranvía, montamos sin saber a dónde íbamos. Había una cola de personas y una mujer con unas flores amarillas, muy estática. Para mí verla allí fue una expresión total de poesía: todo lo que la rodeaba era lúgubre, y sin embargo a ella le daban toda la vida las flores y cómo las tenía cogidas. Fue una imagen que me arrastró a escribir, y entré en la historia de amor de Antonino, que busca ser comprendido y aceptado como tantas personas. Antonino no sabe ser él, y es consciente de que el día que encuentre el amor se habrá salvado de la mediocridad. Más tarde irá descubriendo que, muchas veces en la vida, el amor se encuentra en rincones prohibidos, y que él no sabe cómo llegar a esos rincones.

Al comienzo de la novela lo define diciendo: “Él era todo necesidad de amar y de que lo amaran”. ¿Es el amor el eje de la novela?
Sí, a todos nos gusta amar y que nos amen como el eje de nuestra vida, pero realmente no ocurre así. Cuando te sientes deslumbrado por un amor no imaginas que pueda ser efímero, aunque lo más frecuente es que termine siéndolo en una u otra medida.

Plantea el amor como el inicio y el desamor como el final de la vida de los personajes. ¿Le atrae el Romanticismo clásico como lectora?
El Romanticismo siempre me traslada a otro mundo y me gusta, pero creo que estoy más cercana a realidades que casi rozo, porque cada vez que escribo parto de un indicio o de algo que me llega. No obstante, si has leído mucho siempre hay una base de todas esas corrientes, y hay depósitos que aparecen aunque no seas consciente.

En el título mismo alude a la muerte y a las cerezas, utilizadas como símbolo de vida. ¿Propone un juego de equilibrio entre ambas?
La impresión más fuerte de mi vida, desde los cinco años, fue la muerte. Entonces aprendí, de una manera un poco inconsciente, algo muy esencial que me ha hecho escribir desde los doce años. Había melancolía, porque yo era consciente de que iba a tener una historia paralela. ‘La muerte y las cerezas’ es un único verso de los poemas que hice a mi madre en un libro, donde decía: ‘La muerte y las cerezas, qué incongruencia, y sin embargo qué realidad más exacta’. Las cerezas tienen color, sabor, forma… y nos han servido como gozo cuando nos adornábamos con ellas. Eran una fuente de vitalidad.

*** FERIA DEL LIBRO LEON 2009: AVANCE DE LA PROGRAMACIÓN

2009-04-17T00:32:00.013+02:00

[Ilustración de Manuel Sierra]

*
FERIA DEL LIBRO DE LEON 09
Lugar: Frente a la Casa de Botines.
Fechas: del 2 al 10 de Mayo.

Pregón: JUAN MANUEL DE PRADA

HERMANAMIENTOS con las Ferias del Libro de BRAGANÇA (Portugal) y VALLADOLID.

País invitado: PORTUGAL.

EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIONES de autores españoles y lusos.

JORNADAS SOBRE POESÍA portuguesa y española con lectura de poemas y presentaciones de libros:

TOMAS SÁNCHEZ SANTIAGO (Zamora-León)
RAFAEL SARAVIA (León)
CRISTINA NERY MONTEIRO (Portugal)
ALBERTO AUGUSTO MIRANDA (Portugal)

Todos los días habrá CUENTACUENTOS y TEATRO con... TITIRIMUNDI.

I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL

SIBERIA: Los semeiskie o 'Viejos creyentes'.
PALESTINA: La hikaye (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).
TURQUÍA: El arte de los meddah (narradores públicos).
YEMEN: El canto de Sana'a (tradición musical y poética que data del siglo XIV).
MALÍ: El yaaral y el degal (festivales ligados a la trahumancia).
LEÓN: El filandón. Con tres filandones leoneses de la zona de La Cabrera, El Sil y Villablino.

Habrá un DÍA dedicado a los CÓMICS con la presencia de:

PURITA CAMPOS ('Esther y su mundo')
TOÑO BENAVIDES
y otros autores.

Y otro DÍA dedicado al CINE Y LITERATURA en el MUSAC.

JOSÉ MARÍA MÍNGUEZ y JOSÉ PEDRO PEDREIRA coordinarán una MESA REDONDA sobre la figura del rey leonés ALFONSO VI.

* * * Lee la noticia en DIARIO DE LEÓN.

* ELOY J. RUBIO CARRO presenta el poemario 'Pájaro que a la noche se derrama'

2009-04-10T01:58:00.015+02:00

Eco de tu silencio
la canción desprende
mis palabras...

ELOY JOSÉ RUBIO CARRO presenta este sábado, 11 de abril, en la Ergástula de Astorga (a las 20 horas) , su poemario 'Pájaro que a la noche se derrama', dedicado a la memoria de José Antonio Carro Celada.
El autor estará acompañado en la presentación por Martín Martín Martínez y por el novelista Andrés Martínez Oria.
Este libro se presentará también en León, el 9 de Mayo, en el marco de la próxima Feria del Libro 2009.

ELOY JOSÉ RUBIO CARRO
'Pajaroquealanochesederrama'
Fuenteencalada, 18.
Centro de Estudios Astorganos 'Marcelo Macías'
Astorga, 2009.
(Pedidos: Apartado de correos nº 64.
24700 Astorga. León)

[Eloy José Rubio Carro]

~ ~ ~

NOTA: Podéis leer la crónica de la presentación del libro en Astorga en (haz click:) ISLA KOKOTERO.

~ ~ ~

* 'LA MUERTE Y LAS CEREZAS', nueva novela de ELENA SANTIAGO

2009-04-10T01:15:00.004+02:00

‘La muerte y las cerezas’,
el esperado regreso a la
novela de Elena Santiago

«Busqué y sigo buscando el pulso necesario, la intensidad y la fascinación, para convivir con unos personajes de lágrimas y realidad, envueltos en algunas nieblas».
En plena coherencia con esta estética que define la propia autora se halla La muerte y las cerezas, el esperado regreso a la novela de Elena Santiago (Premio Castilla y León de las Letras 2002), que vuelve a mostrar su magisterio en la creación de personajes.
Una historia de seres de destino incierto, inmersos en el frío de la ausencia y la ternura deseada, en la que su protagonista —Antonino— se halla oprimido por una atmósfera sombría, mientras confía en salvarse por un amor pleno. Buscará respirar al calor de Rosa, en tanto la ciudad de Coimbra se alza como espacio que comunica vida y se dibuja como anhelado horizonte de una paz interior.

Cuadrante nueve, 7
ISBN: 978-84-96675-30-8
256 páginas
PVP: 16,50 euros

menoscuarto ediciones | www.menoscuarto.es
Plaza del Cardenal Almaraz, 4 - 1º F
34005 PALENCIA (España)
Teléfono y fax: (+34) 979 701 250 | correo@menoscuarto.es

@ / TABLÓN DE ANUNCIOS: Mensaje de Isabel sobre el libro 'Narraciones de la Escuela'

2009-03-30T03:14:00.002+02:00

[Ilustración de JUAN REYES HARO]
*

En la Feria del Libro está prevista la presentación de un manojo de cuentos referidos a la Escuela de importantes autores leoneses y aledaños: Antonio Pereira, Luis Mateo Díez, José María Merino, Juan Pedro Aparicio, Elena Santiago, Ángeles Caso, Clara Sánchez, Antonio Colinas, Alfonso García, Tomás Álvarez, Sánchez Santiago, José Enrique Martínez, Nicolás Miñambres, Isabel Cantón, José Luis Puerto, Andrés Martínez Oria, Silvia Martínez, Gustavo Martín Garzo, Raúl Guerra Garrido, Julio Llamazares y Margarita Torres. El libro se titula: Narraciones de la Escuela y recoge la mejor tradición narradora referida al tema escolar de nuestro tiempo. Será interesante ver a todos éstos escritores en la Feria de León...

ISABEL

** '¡BIENVENIDOS AL CIRCO!', el premiado cuento de DANIEL BLANCO PARRA hecho con poemas para ilustrar y concursar

2009-03-30T02:42:00.001+02:00

Este es el poema-cuento premiado en el concurso 'Verso en Nubes', para que los ilustradores que se quieran a presentar al primer CERTAMEN DE ILUSTRACIÓN INFANTIL que convocan la Asociación de Libreros y la Concejalía de Cultura puedan trabajar sobre el mismo:

*
¡BIENVENIDOS AL CIRCO!
∆
';'
por Daniel Blanco Parra

1.- SUSANA

Éste es el cuento de la pequeña Susana
Que sueña con el circo apoyada en su ventana
Con la sonrisa de espuma y los ojos de manzana

Sus padres la sorprendieron ayer por la mañana
Y la llevaron a ese circo que anuncian con campanas

2.- ¡QUÉ AJETREO DE PASEO!

Al circo fui. ¡Ay, qué ajetreo!
En el estómago sentía como un hormigueo
Para que todos disfrutéis de este paseo
Os contaré, paso a paso, todo lo que veo:

3.- EL FAQUIR QUE DORMÍA SOBRE CLAVOS

Había un faquir que dormía sobre clavos
Al que todos los asistentes le gritaban: ¡¡¡Bravo!!!
Tan cómodo soñaba el faquir Gustavo
Que no se levantó ni para ir al lavabo
Y yo, contenta, le eché unos centavos

4.- LA PULGA PIANISTA

Os lo juro a todos, no es por ser pesimista
Pero nunca pensé ver una pulga pianista
Saltaba por las teclas como una deportista
Con su largo traje negro y su cara de lista
Tocaba canciones y se creía una artista
Tan famosa era que salía en las revistas

5.- EL HOMBRE ELEFANTE

En mi vida, lo prometo, he visto algo semejante
Una trompa en la cara. ¡Es el hombre elefante!
Con su largo hocico gris se atiborra de guisantes
La gente le dice “Feo” y él no llora. ¡Qué aguante!
Dejará el circo mañana y se mudará a Alicante
Para casarse con Nora, la mujer gigante,
Tener elefantitos y regalarle un diamante

6.- NORA, LA MUJER GIGANTE

Ríe contenta Nora, la mujer gigante
Porque está feliz y también radiante
Dejará los aplausos, los niños y los feriantes
Para casarse con su novio, el hombre elefante
Dice que de circo ¡Ya ha tenido bastante!
Tiene hambre y grita: “¿Alguien me da arroz picante?”

7.- LA BRUJA CARCAMAL

La bruja con verruga y de nombre Carcamal
Adivina el futuro en su bola de cristal
A mí me da miedo y corro en espiral
Para librarme de esta hechicera de aspecto fantasmal
¡No quiero saber mi futuro ni de esta poesía el final!

8.- EL LEÓN DE LAS DOS CABEZAS

¡Esto el colmo de todas las rarezas!
En el circo había un león con dos cabezas
No come ni ruge, sólo bosteza
El león abre un ojo y, tranquilo, se despereza
Dos veces dos, como las cerezas
Contemplamos largo rato al león y su pereza
No come ni ruge, sólo bosteza
Aburridos y cansados de tan poca fiereza
Decimos adiós al león de dos cabezas

9.- EL PAYASO DE LAS 20 PELOTAS

En un campo de amapolas, un payaso narizota
Hacía malabares con más de veinte pelotas
Las lanzaba al aire, como alegres gaviotas
Yo lo miraba boquiabierta, con cara de idiota.
Al payaso, despistado, se le cayó una pelota,
Después cayeron más, una y otra, como gotas.
El payaso corrió y corrió para esconder su derrota
Tan deprisa huyó que hasta se le perdió una bota

10.- EL DRAGÓN ROJO

Abrí mucho la boca y también los ojos
Cuando tuve delante al pequeño dragón rojo
Le pedí que volara, pero era un poco flojo
Lo único que quería era estar en remojo
A los curiosos el dragón echó fuego con arrojo
Y los niños, muy tostados, se marcharon con enojo

11.- EL FANTÁSTICO HOMBRE BALA

Me encuentro un cañón en una enorme sala
Donde están metiendo al Fantástico Hombre Bala
Y encienden la mecha con una bengala
¡Pang! Sale disparado y por el cielo se embala
Cruza el techo y no se cae. ¡¡Parece que tiene alas!!
Y la gente a lo alto con el dedo señala

12.- TRAPECISTA EN SU TRAPECIO

Con la boca abierta como si fuéramos necios
El público mira al trapecista en su trapecio
Salta junto al cielo y yo lo aprecio
Porque lo que él hace no tiene precio

13.- EL LABERINTO DE LOS MIL ESPEJOS

Si queréis reíros, yo os aconsejo:
Entrad en el Laberinto de los Mil Espejos
Te quedarás absorto, te quedarás perplejo
Porque te verás viejo y hasta lleno de pellejos
En unos, me vi orejona como un conejo
En otros, bajita y fea, como un cangrejo
Aquí nunca encontrarás tu fiel reflejo

14.- EL NIÑO DE GOMA

Yo pensaba que era una broma
Cuando vi actuar al niño de goma
Se esconde en un maletín pequeño como una paloma
Con las piernas en los hombros y no se desloma
Se mete en un bolsillo y viaja hasta Roma
Y se dobla tanto que ni su nariz asoma

15.- EL HOMBRE QUE TRAGABA FUEGO

Me quedé de piedra y no lo niego
Cuando apareció el hombre que tragaba fuego
Niños y niñas se acercan como borregos
Para ver a este joven, que se llama Diego
Yo lo miro de lejos, con mucho desapego
Porque los que se arriman mucho se quedan ciegos

16.- LA MUJER BARBUDA

¿Es un hombre o una mujer? Yo tenía una duda
Cuando me saludó a voces la mujer barbuda
Tenía un enorme bigote y comía carne cruda
Tanto miedo me dio que me quedé casi muda
Se metió cinco filetes en su barriga panzuda
“Pero tengo más hambre”, gritó testaruda
¡Vámonos de aquí!, dije yo tartamuda
¡¡No quiero que me coma la mujer barbuda!!

17.- EL MONITO SALTARÍN

En una jaula azul reía un mono saltarín
Tan pequeño era, que cabía en un calcetín
Se movía de un lado a otro, como si fuera un bailarín
Yo le puse nombre, se llama Agustín
Quise llevármelo a casa, a vivir en mi jardín
Y ponérmelo en la cabeza como si fuera un bombín

18.- EL MAGO AMADOR Y SU COLIFLOR

Junto a un conejo blanco estaba el mago Amador
Que cualquier cosa la convertía en coliflor
En su negro sombrero metió un bañador
¿Qué salió?... Tatatachán. Otra coliflor.
Dije yo: “Saca algo que huela mejor”
Él contestó: “Convertiré esta piedra en un tenedor”
¿Y qué salió?... Tatatachán. OTRA COLIFLOR
Hacedme caso, este mago es un impostor
Y él desaparece tras una nube de vapor

19.- LA TIENDA DE GOLOSINAS

Antes de volver a casa, me cargo de golosinas
Con una bolsa gigante, para mí y mis vecinas
Manzanas de caramelo, chicles y gelatina,
Piruletas y gusanitos. ¡Vaya rebujina!
Me las como todas y me siento una bocina
¡Ay, qué dolor de barriga!, digo con llantina

20.- EL FIN COLORÍN
Y colorado colorín, esta poesía llegó a su fin

* LEÓN y BRAGANÇA hermanarán sus FERIAS DEL LIBRO

2009-03-27T20:54:00.000+01:00

[Las concejalas de Cultura de Bragança y León, Fátima Gomes Fernandes y Evelia Fernández, y el presidente de la Asociación de Libreros de León, Héctor Escobar.]
*

León-Bragança

Un 'hermanamiento literario'

*

La concejala de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, Evelia Fernández, y la concejala de Cultura de Bragança, Fátima Gomes Fernandes, cerraron esta semana en la localidad portuguesa el calendario de intercambios que llevarán a cabo los dos municipios hermanados.

Comenzarán con las Ferias del Libro, primero en León del 2 al 10 de Mayo y después en Bragança del 5 al 9 de Junio.

En las próximas semanas los dos ayuntamientos firmarán un convenio para hermanar las dos citas culturales, en las que escritores, ilustradores y editores leoneses y de la comarca de Tras Os Montes expondrán sus obras y sus libros en sendas ciudades. En la reunión celebrada en la ciudad lusa también estuvo presente el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.

* JOSÉ Mª MÍNGUEZ y JOSÉ PEDRO PEDREIRA disertarán en torno a la figura de ALFONSO VI

2009-03-26T18:31:00.000+01:00

JOSÉ Mª MÍNGUEZ

El historiador José María Mínguez redime en una biografía la figura de Alfonso VI, el rey que desterró a El Cid (acceso a la noticia, con sólo hacer click: en elpais.com)

ALFONSO VI
Autor: JOSÉ Mª MÍNGUEZ
Editorial Nerea SA. Colección: Serie Media
ISBN: 84-89569-47-9
N.º de páginas: 280
Año: 2000
PVP sin IVA: 26,92€
PVP con IVA: 28,00€

Sinopsis:

En el año 1066 moría Fernando I, el rey que había inaugurado la dinastía navarra en Castilla y que había unificado en su persona los reinos de Castilla y León. Pero su testamento establecía la fractura en la unidad que él había conformado. La lucha entre los herederos de Fernando I por restaurar la unidad produjo una crisis interna que se resolvió con el triunfo de Alfonso sobre sus hermanos. Este triunfo le permitió abordar un complejo proceso de reorganización interior, que guarda plena coherencia con la potencialidad de la sociedad leonesa, mucho más avanzada en la evolución social, es decir, en el proceso de feudalización, que los reinos hermanos de Castilla y de Galicia. Paralelamente a la reorganización interior, con Alfonso VI comenzó la conquista sistemática de al-Andalus y se consolidó una política hegemónica frente a la sociedad andalusí, que se plasmó en la exigencia de tributos, en el intervencionismo político y en algunos casos, como los de Toledo y Valencia, en la conquista militar. José María Mínguez narra en este libro, de prosa amena y fácil lectura, la vida de Alfonso VI, un rey con increíbles dotes diplomáticas, que conocía en todo momento las intenciones y los intereses ocultos de todos y cada uno de sus adversarios, lo que le permitía controlar todos los hilos y jugar con los intereses encontrados de sus aliados accidentales, para obtener, así, el máximo provecho de la situación.

~ ~ ~

JOSÉ PEDRO PEDREIRA

El leonés José Pedro Pedreira narra en primera persona la vida pública y privada de Alfonso VI (acceso a la noticia, con sólo hacer click: en la-cronica.net)

ALFONSO VI. VIDA PUBLICA Y PRIVADA DEL REY
Autor: PEDREIRA, JOSE PEDRO
Editorial: EDICIONES LEONESAS. Edilesa.
ISBN: 978-84-8012-667-0
Año: 2008

* PURITA CAMPOS, ilustradora y co-autora de 'Las aventuras de Esther', llegará a León con... 'Esther y su mundo' nº 7

2009-03-26T17:59:00.000+01:00

Título: 'ESTHER Y SU MUNDO' Nº 7
Autores: PURITA CAMPOS ~ PHILLIP DOUGLAS
Editorial: EDICIONES GLÉNAT
PVP: 17,95 € / Páginas: 120

DESCRIPCIÓN:
Durante casi veinte años, la ilustradora catalana Purita Campos dibujó y creó las aventuras de Esther, que semana a semana divirtieron y conmovieron a varias generaciones de lectoras, de las que la simpática pecosa fue la mejor compañera. Esta serie recupera esas aventuras clásicas, desde la primera página del año 1971, con la presentación de Esther, Rita, Juanito, Carol, Doreen y todos los personajes que dan vida a la gran historia de "Esther y su Mundo”.
Esther es una niña de catorce años que vive en una pequeña ciudad inglesa. Aunque la acción arranca en los primeros años de la década de los 70, los personajes de “Esther y su Mundo” presentan las inquietudes, aficiones, problemas y complejos a los que todos nos hemos debido enfrentar. Y, como en la vida real, ¡nunca faltan sorpresas! Uno de los mayores éxitos de ventas de nuestro país llega a su esperada séptima entrega.
Colección Purita Campos. IMPRESCINDIBLE.

* RICARDO MAGAZ presentará su libro 'Miénteme poeta, dime que me quieres', con ilustraciones de RAMÓN VILLA

2009-03-26T17:57:00.001+01:00

RICARDO MAGAZ
[Arriba, portada de su nuevo libro]

** I CERTAMEN DE ILUSTRACIÓN INFANTIL (Convocatoria)

2009-03-26T13:08:00.000+01:00

[Ilustración de Chema Lera]

*
La Concejalía de Cultura
y la Asociación Cultural de Libreros
convocan el
Primer Certamen de Ilustración Infantil

Los creadores ilustrarán el poemario premiado en el concurso de Poesía Infantil ‘Verso en Nubes’ titulado “¡Vamos al Circo!”

El Primer Certamen de Ilustración Infantil está abierto a todos los creadores que deseen participar en esta iniciativa conjunta de la Concejalía de Cultura y la Asociación Cultural de Libreros. Los trabajos se podrán presentar en el Ayuntamiento de León antes del 20 de abril.
El poemario a ilustrar es el ganador del concurso de Poesía Infantil ‘Verso en Nubes’ titulado “¡Vamos al Circo!”, obra del poeta y periodista Daniel Blanco Parra, nacido Moguer (Huelva) y residente en Sevilla, que además ha sido finalista en varios concursos internacionales de relatos.
Se presentarán 20 bocetos y una obra terminada que será la portada del libro. La portada será presentada a todo color y el resto de las láminas en blanco y negro. La temática de las ilustraciones deberá aludir al mundo del circo.
La Junta de Gobierno Local ha aprobado el convenio de la Concejalía de Cultura y la Asociación Cultural de Libreros por el que se establecen las bases de este certamen con un único premio de 2.000 euros. El fallo del jurado se dará a conocer en el mes de mayo.
Las bases del concurso y el texto del poemario premiado “¡Vamos al Circo!” se pueden descargar en la página web aytoleon.com en el área de Cultura. También se pueden consultar en este blog, bajo estas líneas.

** I CERTAMEN DE ILUSTRACIÓN INFANTIL (Las bases)

2009-03-26T12:56:00.000+01:00

[En la imagen, el ilustrador infantil colombiano Diego Francisco Sánchez,
con acceso a su taller en la red]

*
BASES
DEL
I CERTAMEN
DE ILUSTRACIÓN INFANTIL
convocado por el Ayuntamiento de León
en colaboración con la Asociación Cultural de Libreros

1.- Beneficiarios

Podrán optar al premio todas aquellas personas, cualquiera que sea su nacionalidad, que presenten ILUSTRACIONES infantiles, originales, inéditas y que no hayan sido premiados con anterioridad o que se encuentren pendientes de fallo en cualquier otro certamen. Sobre el carácter inédito de las ilustraciones presentadas a concurso, se considerará que lo tiene aquella ilustración que no haya sido publicado anteriormente o no tenga comprometida su publicación en cualquier medio escrito, electrónico o de otro tipo.

2.- Objeto del certamen

Para ilustrar el poemario premiado en el concurso de Poesía Infantil “Verso en Nubes”¡Vamos al Circo! se presentarán 20 bocetos y 1 obra terminada que será la portada del libro. La portada será presentada a todo color, habrá de llevar el siguiente texto: ¡Vamos al Circo! El resto de las láminas se presentarán en blanco y negro. La temática de las ilustraciones debe aludir al mundo del circo.
Las láminas deberán ser presentadas sobre cartulina tamaño DIN-A4. Las bases y el texto del poemario premiado ¡Vamos al Circo! podrán recogerse en el Ayuntamiento de León. Concejalía de Cultura. Plaza de San Marcelo s/n. Planta Baja. Las bases del concurso y el texto del poemario premiado ¡Vamos al Circo! podrán descargarse también en la página web del Ayuntamiento de León (http://www.aytoleon.es/) ÁREAS MUNICIPALES. Cultura.

3.- Convocatoria

El plazo de entrega de originales finalizará el día 20 de abril de 2009 a las 14:00 horas. Las ilustraciones podrán presentarse o enviarse por correo postal al Ayuntamiento de León. Concejalía de Cultura. Plaza de San Marcelo. s/n. Planta Baja. C.P. 24071. León, en un sobre grande con indicación del nombre del certamen y el título de ¡Vamos al Circo! En el mismo sobre se deberá incluir otro más pequeño y cerrado. En el exterior del sobre pequeño deberán figurar los mismo datos (nombre del certamen, título de ¡Vamos al Circo! y seudónimo) y en su interior los datos personales del autor/a (nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, correo electrónico…) y fotocopia del D.N.I., además de otros datos de interés como una pequeña descripción de la obra presentada y la técnica utilizada.

4.- Selección

4.1 Para la concesión del Premio se formará un jurado compuesto por 3 personas relacionadas con la pintura y la literatura nombradas por la Concejala de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural Libreros de León. La Presidencia del Jurado la ostentará la Concejala de Cultura y Patrimonio.
4.2 Como Secretario actuará un funcionario de la Concejalía de Cultura y Patrimonio sin voz ni voto. El Secretario recibirá y custodiará las ilustraciones presentadas y levantará acta de las reuniones del jurado y del fallo.

5.- Instrucción y Resolución

5.1 El procedimiento para el otorgamiento de este premio se tramitará en régimen de concurrencia competitiva.
5.2 La instrucción del procedimiento corresponderá a la Concejala de Cultura y Patrimonio.
5.3 El jurado fallará el ganador/a de las ilustraciones presentadas y formulará propuesta de resolución a la Junta de Gobierno Local a través del instructor. El Excmo. Ayuntamiento de León se reserva el derecho de hacer pública la relación de las ilustraciones finalistas.
5.4 La resolución será notificada al ganador/a insertada en el tablón de anuncios del Excmo. Ayuntamiento de León y anunciada a través de la página web del Excmo. Ayuntamiento de León www.aytoleon.es y medios de difusión de la Asociación Cultural Libreros de León.
5.5 El jurado podrá declarar desierto el premio por la falta de presentación de las ilustraciones, por la baja calidad de las mismas o por no cumplir las bases del concurso.
5.6 Una vez fallado el premio, las ilustraciones no premiadas permanecerán durante diez días a disposición de los autores/as, que podrán retirarlos por sí mismos o mediante personas debidamente autorizadas. Pasado este plazo, las ilustraciones no premiadas serán destruidas. No se mantendrá correspondencia sobre la devolución de originales ni se asumirán responsabilidades por pérdidas o deterioros.

6.- Dotación del Premio

6.1 Se establece un único premio de 2.000 €, este premio está sujeto a la legislación fiscal vigente, realizándose sobre dicha cantidad las retenciones fiscales establecidas
6.2 El fallo del jurado, con carácter de inapelable, se conocerá en el mes de mayo de 2009 y la identidad del ganador/a se hará pública en la web del Excmo. Ayuntamiento de León.

7.- Entrega del Premio

Oportunamente se comunicará el lugar y la fecha de realización del acto de entrega del Premio del Ier Certamen de Ilustración Infantil. El ganador/a, o la persona en quien delegue, deberán acudir al acto de entrega del premio.

8.- Difusión del trabajo premiado

8.1- El autor/a en los términos del art. 48 de la Ley de Propiedad Intelectual cede en exclusiva por un plazo de dos años los derechos de explotación que le corresponden conforme a lo dispuesto en la Sec. II, Cap. III del Título II de la Ley de Propiedad Intelectual.
8.2- El autor/a, en los términos del art. 17 de la Ley de Propiedad Intelectual, una vez transcurrido el plazo de dos años, autoriza al Excmo. Ayuntamiento de León a ejercitar de forma no exclusiva los derechos de explotación de las ilustraciones ganadoras. En el supuesto de que el autor/a ejercite tales derechos quedará obligado a hacer mención al premio obtenido.

9.- Interpretación de las bases

La interpretación de estas bases corresponde exclusivamente al Excmo. Ayuntamiento de León. El hecho de presentar las ilustraciones supone la conformidad de los concursantes en la totalidad de las presentes bases.

10.- Normativa aplicable

En lo no previsto en estas bases, será de aplicación la Ley General de Subvenciones y su reglamento de desarrollo.

*** La FERIA DEL LIBRO DE LEÓN busca HERMANARSE con la de VALLADOLID / Una entrevista con HÉCTOR ESCOBAR

2009-02-15T23:44:00.000+01:00

[Héctor Escobar, que vuelve a ser presidente de la
Asociación de Libreros Leoneses,
en la Librería Universitaria. / LAFOTOTEKA]

*
ENTREVISTA:
HÉCTOR ESCOBAR
~ ~ ~
«Hermanar la Feria del Libro de León con la de Valladolid supone sumar, no restar»

Héctor Escobar toma el relevo al frente de la feria, que se celebrará del 1 al 10 de mayo

Una entrevista de ELOÍSA OTERO,
publicada en EL MUNDO de LEÓN el 8 de febrero de 2009.

Se define como «agitador cultural hiperactivo y disperso», pero lleno de ilusión y con muchas ganas de sacar los proyectos adelante. Después de cuatro años —el tiempo que ha pasado desde que estuvo al frente de la I Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil ‘Leer León’—, Héctor Escobar vuelve a tomar el relevo y las riendas de la Feria del Libro de León, que organiza desde 1977 la Asociación de Libreros de la ciudad. Su objetivo es hermanar la feria leonesa con la de Valladolid. Y está a punto de conseguirlo.

«La Feria del Libro más importante de España es la de Madrid. Y a continuación está la de Valladolid, mal que le pese a muchos. Así que, estando tan cerca Valladolid, y teniendo una cantidad tan importante de escritores como los que hay aquí, y como los que tiene Valladolid... le hice una propuesta a Diego Valverde Villena, que desde 2006 dirige la feria vallisoletana, para hacer un hermanamiento entre las dos ferias. Él se lo ha transmitido a la concejala de Cultura de Valladolid, y parece que lo han visto con muy buenos ojos. En los próximos días vamos a redactar en qué consistirá este hermanamiento que, desde luego, para mí es un proyecto de suma y sigue, porque la literatura no entiende de fronteras», explica Escobar, para quien ser librero es «algo mágico».
El hermanamiento, entre otras cosas, permitirá «realizar promociones conjuntas relacionadas con la cultura y el libro, pero también aprovechar autores de una feria y de la otra, dinamizar proyectos y llevar a cabo alguna actividad anual, independientemente de la Feria del Libro». Además, ambas ferias coincidirán en las mismas fechas, que este año serán del 1 al 10 de mayo.
No obstante, Héctor Escobar también es consciente de que la Feria de Valladolid cuenta con un presupuesto a años luz del de León, así como con otras ventajas.
Libertad e independencia
«La diferencia fundamental con la Feria de León es que la de Valladolid la organiza el Ayuntamiento, y nombra un director, que es el que se encarga de la Feria. Aquí en León no, tradicionalmente la organizan los libreros y son ellos los que eligen al director. ¿Qué conlleva esto? Pues que cuando la Feria la organiza una institución, tiene mayor presupuesto y respaldo económico a la hora de traer autores de primer nivel, o de organizar actividades... Y aquí en León pasa lo contrario, como es la Asociación de Libreros la que está detrás... no te ven como alguien que está haciendo algo importante para la sociedad, sino como alguien que va a pedir».
A su juicio, y con independencia de qué siglas gobiernen, en León el Ayuntamiento no se ha implicado nunca lo suficiente en la Feria. «Se implica siempre al final, cuando ya está todo a punto de llegar y de hacerse. Lo bueno es poder trabajar con una cierta independencia y libertad, y con criterio. Pero a veces la política marca intereses. A los políticos les interesa crear aspectos dudosos o sombras sobre las cosas, y así se trabaja muy mal».
Fue lo que le ocurrió con la I Feria Leer León, de la que no guarda precisamente buenos recuerdos y sí muchos quebraderos de cabeza y un montón de dinero gastado de su bolsillo que nunca se le reembolsó.
«Hubo un problema terrible con el espacio, se solicitó el Musac, pero no pudo ser allí. Y lo que parece una frivolidad es que se gaste luego tanto dinero en carpas... ¡pero es que nadie quiso asumir ni arreglar antes el problema! Por otra parte, la Fundación Leer León se creó en abril de 2006, cuando la Feria era en mayo de ese mismo año. ¿Cómo se puede trabajar así? ¿Con qué garantías? Los políticos ponen siempre muchas trabas, por eso no me gusta mezclar la cultura con la política», recuerda.
Este año, la Feria del Libro de León estará dedicada a Portugal, al igual que la Feria de Valladolid. «Aprovechando un poco la coyuntura, ahora que se habla de la futura autovía León-Bragança... puede ser interesante no sólo que se abran canales industriales y comerciales, sino también canales literarios y culturales». Entre los autores lusos que intentará traer a la Feria leonesa está Lobo Antunes, uno de los más grandes. «También queremos traer a poetas jóvenes portugueses. En los próximos días voy a reunirme con Joao de Melo, el agregado cultural de la embajada de Portugal en España, que también es poeta... y en breve tendré también una reunión con el director de la Feria de Valladolid para aunar un poco todo esto».
Contadores de historias
Pero, además, la Feria del Libro de León tendrá este año un día dedicado a Alfonso VI, ese extraño rey tan desconocido y polémico, otro día dedicado a la literatura infantil y juvenil, y otro más dedicado al cómic. Sin olvidar uno de los proyectos más hermosos, que también está tomando forma: un filandón sobre la tradición oral que se extenderá durante los diez días de feria, y que busca tener continuidad en años sucesivos.
«En este primer año nos vamos a volcar sobre todo en Sudán, Yemen, Palestina, Rusia y Turquía. Ya estamos en contacto con estos países, para traer a un grupo de narradores que están declarados ‘Patrimonio Intangible de la Humanidad’ por la Unesco. No son autores, son ‘contadores’ de historias, personajes muy mayores...», explica entusiasmado.
A Escobar le parece también muy interesante el proyecto del Ayuntamiento de que León opte a convertirse en Ciudad de las Letras por la Unesco. «Ésta es tierra de escritores, hay algo que bulle aquí, y no sólo hablamos de los autores grandes, como Gamoneda, Pereira, García Yebra, etc. Me interesa muchísimo lo que hacen los poetas del Club Leteo, o gente como Víctor M. Díez e Ildefonso Rodríguez con Sin Red, o autores jóvenes como Alfonso Rabanal, Vicente Muñoz, Nacho Abad, Pablo Andrés Escapa...».
Y es que otra faceta de Escobar, antiguo componente del grupo de música Los Flechazos, es la de editor. En breve sacará un libro de Toño Benavides, ‘Paraíso’, lleno de minirrelatos poéticos ilustrado.
Porque «León puede presumir de escritores, pero también de magníficos ilustradores», afirma convencido, citando nombres como Javier Zabala, Miguel Ángel Martín, Rubén Mielgo, Miguel Paz Cabanas...

*** La XXXI FERIA DEL LIBRO de LEÓN se celebrará del 1 al 10 de MAYO de 2009...

2009-02-06T22:27:00.003+01:00

[La foto, unos días antes de la Feria 2008, es de leonoticias.com]

... y ya estamos calentando motores.
En este blog iremos dando cuenta de los preparativos
y adelantando el programa.
Podéis dejar aquí vuestros comentarios y sugerencias.
~

Feria del Libro de León 2009

Calentamos motores para la FERIA DEL LIBRO DE LEÓN 2010...

Haciendo balance...

Y la Feria se acabó... por ahora

*** 10 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 10 DE MAYO ***

*** LEÓN Y BRAGANÇA estrechan sus vínculos culturales

*** 9 DE MAYO: DÍA DE LA LITERATURA PORTUGUESA en la Feria

*** 9 y 10 DE MAYO: PROGRAMA PARA EL FIN DE SEMANA

*** FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Un filandón de LACIANA *** 9 de Mayo

*** El Domingo, 10 de mayo, CUENTA-CUENTOS MEXICANOS

* EL ALCALDE VISITA LA FERIA

*** 8 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 8 de MAYO, VIERNES

*** FILANDÓN del 8 de mayo, viernes: 'El arte de los meddah' de TURQUÍA, con actuación de TARIK SERBETÇIOGLU

*** 7 de Mayo: PROGRAMA para el jueves: 7 de Mayo***

*** FILANDÓN: El canto de los Tenores Sardos (de CERDEÑA)

*** El poeta JESÚS MUNÁRRIZ ofrece un recital en el Giner de los Ríos y presenta libro en la FERIA

***** JULIA DÍEZ VELÁZQUEZ gana el I PREMIO DE ILUSTRACIÓN INFANTIL

*** 6 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 6 de Mayo, miércoles

** AVISO: El HERMANAMIENTO con la Feira do Livro de Bragança (Portugal) será el día 9 de Mayo

*** ALBERTO R. TORICES presenta 'Los sueños apócrifos' el miércoles 6 de Mayo

*** El poeta MARCOS ANA, el jueves 7 de Mayo en León

*** 5 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 5 de Mayo, martes ***

*** POESÍA: 'Resumen de Anatomía' / JESÚS DÍEZ (textos)), AMANCIO GONZÁLEZ (esculturas) y JOSÉ RAMÓN VEGA (fotografías)

*** Mucha poesía en esta Feria: ELOY SÁNCHEZ ROSILLO

* El chiste de FORGES en elpais.com

* HERMANAMIENTO de las Ferias del Libro de VALLADOLID Y LEÓN

*** 4 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

*** 3 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

*** 2 DE MAYO / INAUGURACIÓN de la Feria del Libro. PROGRAMA

*** NOTICIAS: Amudena Solana se suma a la Feria del Libro de León. Mañana domingo, 3 de Mayo, estará en el Viejo Consistorio

*** RETORNO AL ORIGEN: Ven a la Feria del Libro

Sábado 2 de Mayo: Presentación en la Feria de 'El Principito' / 'EL PRENCIPICU', en leonés

La FERIA DEL LIBRO LEON 09, hoy en la prensa leonesa

*** XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEON 2009 / PROGRAMACIÓN

* ACTIVIDADES PARALELAS / BIBLIOTECAS MUNICIPALES / * BEBETECA

***** FALLECIÓ EL QUERIDÍSIMO ESCRITOR LEONÉS ANTONIO PEREIRA

*** FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL

** 'CAMPARREDONDA', la factoría cultural de GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

** Próxima presentación de la nueva novela de ELENA SANTIAGO, el 8 de Mayo, en la Feria del Libro de León

*** FERIA DEL LIBRO LEON 2009: AVANCE DE LA PROGRAMACIÓN

* ELOY J. RUBIO CARRO presenta el poemario 'Pájaro que a la noche se derrama'

* 'LA MUERTE Y LAS CEREZAS', nueva novela de ELENA SANTIAGO

@ / TABLÓN DE ANUNCIOS: Mensaje de Isabel sobre el libro 'Narraciones de la Escuela'

** '¡BIENVENIDOS AL CIRCO!', el premiado cuento de DANIEL BLANCO PARRA hecho con poemas para ilustrar y concursar

* LEÓN y BRAGANÇA hermanarán sus FERIAS DEL LIBRO

* JOSÉ Mª MÍNGUEZ y JOSÉ PEDRO PEDREIRA disertarán en torno a la figura de ALFONSO VI

* PURITA CAMPOS, ilustradora y co-autora de 'Las aventuras de Esther', llegará a León con... 'Esther y su mundo' nº 7

* RICARDO MAGAZ presentará su libro 'Miénteme poeta, dime que me quieres', con ilustraciones de RAMÓN VILLA

** I CERTAMEN DE ILUSTRACIÓN INFANTIL (Convocatoria)

** I CERTAMEN DE ILUSTRACIÓN INFANTIL (Las bases)

*** La FERIA DEL LIBRO DE LEÓN busca HERMANARSE con la de VALLADOLID / Una entrevista con HÉCTOR ESCOBAR

*** La XXXI FERIA DEL LIBRO de LEÓN se celebrará del 1 al 10 de MAYO de 2009...

* 10 de MAYO: PROGRAMA DEL DÍA: 10 DE MAYO *

* FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Un filandón de LACIANA * 9 de Mayo

* 7 de Mayo: PROGRAMA para el jueves: 7 de Mayo*

* 5 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 5 de Mayo, martes *