La FERIA DEL LIBRO LEON 09, hoy en la prensa leonesa

En la imagen, presentación ayer de la XXXI Feria del Libro de León: Máximo Cayón (Caja España); la concejala Evelia Fernández, Héctor Escobar y el diputado Marcos Mar. Foto de RAMIRO.

La XXI Feria del Libro de León en (haz click:)

• Diario de León: El director, Héctor Escobar, lamentó que la Junta no haya aportado ni un solo euro al evento / Merino, Colinas y Arroyo presentarán sus últimas obras en la Feria del Libro
• La Crónica: La Feria del Libro mira a Portugal
• Leonoticias.com: León, ciudad del libro
  
  

*** XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEON 2009 / PROGRAMACIÓN

[El cartel de la Feria, del ilustrador leonés TOÑO BENAVIDES]

~
XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEÓN
Plaza de Botines ~ 2009
ACTIVIDADES PROGRAMADAS

* La mayoría de las presentaciones de libros tendrán lugar, salvo excepciones,
en el Viejo Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Las firmas de libros: en el Recinto Ferial.

* Día 2 de Mayo. Sábado.

12 horas: INAUGURACIÓN OFICIAL. Por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

EXPOSICIÓN: 'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

Durante los días de la Feria del Libro de León también se pueden visitar las siguientes EXPOSICIONES:

• Museo de León (plaza de Santo Domingo): 'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas. Abierto desde el 23 de Abril.
• Centro Leonés de Arte (Avd. Independencia). Instituto Leonés de Cultura. 'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa de Julia Diez Velásquez. Abierta desde el 30 de Abril.

19.00 h. PREGÓN: Juan Manuel de Prada.
*Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Manuel de Lope: 'Otras islas' (2009).
20.00 h. Luis Luna: 'Territorio en penumbra', Gens. / Lourdes de Abajo, 'Aniquilación mía', Amargord.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

18.30 Conferencia:
Jose M. Mínguez y Jose P. Pedreira: Sobre Alfonso VI.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
19.30 h. Amalia Bautista: 'Tres deseos' y 'Roto Madrid', ambos de Editorial Renacimiento.

20.30 horas. Presentación de (haz click:) El Prencipicu, la traducción al leonés de la Cabrera de la obra del francés Antoine de Saint-Exupéry. Versión publicada por El Búho Viajero. * Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'LEÓN: EL FILANDÓN'. Con Filandones leoneses de la zona de La Cabrera y El Alto Sil.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 3 de Mayo. Domingo.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Fernando Martínez Laínez: 'Banderas Lejanas'.
19.00 h. Luis García Jambrina: 'Manuscrito de piedra', Alfaguara.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Firma de ejemplares:
19.30 h. Eduardo Aguirre: 'Columna sin pedestal', Dues Ensayo.
20 horas. José María Merino: 'La sima', Seix Barral.
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Presentación:
20.00 h. Almudena Solana: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal),. Plaza de San Marcelo.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'SIBERIA': Los semeiskie o “viejos creyentes”.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 4 de Mayo. Lunes.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h.

Matilde García Mauriño: 'La silla del rey'

Juan Méjica: 'El ego español' y 'Españecer, repensar España'. Ed. Fundación Méjica.

José María Merino, 'La Sima' (organizado por El Diario de León)
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
- - -

Fima de ejemplares:

20.00 h. Miguel Ángel Cercas, 'Valores en alza'.

*Firmas: Recinto Ferial.

20.00 h. Presentación del libro, previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
Ramón Villa y Ricardo Magaz Álvarez, 'Miénteme poeta y dime que me quieres'.
*Lugar: Salón de Actos de Caja España. C/ Santa Nonia s/n.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'PALESTINA': AMAL MURKUS. La hikaye palestina (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 5 de Mayo. Martes.

11.30 horas. En el Hostal de San Marcos:
Rueda de prensa de HAPE KERKELING. Autor de 'Bueno, me largo', Ed. Suma. Relato de un singular peregrino del Camino de Santiago.

En el Recinto de la Feria:
18 horas. Programa en directo de RNE: “La estación Azul”, con Ignacio Elguero. Con la presencia de César Antonio Molina, que participará en el programa y firmará libros en el recinto ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Jesús Díez, Amancio González y José Ramón Vega: 'Resumen de Anatomía', Eje Ediciones.
20.00 h. Eloy Sánchez Rosillo: 'Oír la luz', Tusquets Editores, Barcelona, 2008. / Introduce: Antonio Manilla.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 h. Presentación del libro:
'Las danzas de paloteo y las representaciones teatrales en los pueblos de La Cabrera', de Concha Casado Lobato.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Sobre el Filandón / 'Las sutilezas del inigualable Nasruddin'. María Jesús G. Armesto. Y Filandón, con Fulgencio Fernández.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 6 de Mayo. Miércoles.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Luis Mateo Díez: 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.
(*Nota: Parece que ha quedado suspendida la visita de Manuel Rivas, que finalmente no podrá venir a la Feria del Libro de León).
20.00 h. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología).
Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación: Proyecto Camparredonda

• Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
• Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo, y 'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
• El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
• Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.

* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

* Día 7 de Mayo. Jueves.
18.30 horas. MÚSICA. Mesa Redonda sobre 'La movida madrileña': A cargo de Jesús Ordovás (crítico musical y autor). Con Pacho Rodríguez (Opera Prima), Héctor Escobar (Los Flechazos), Alex Diez (Los Flechazos) y Manuel Martínez Henares (crítico musical).
Con acústico en directo a cargo de Cooper.
* Lugar: Gran Café (Calle Cervantes).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Javier Tomeo: 'Pecados griegos'.
19.00 h. Jesús Calleja: 'Desafío extremo'.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Luis del Val.

~
En parelelo, y por su interés, aunque no forme parte de la programación de la Feria:
19.30 horas. POESÍA. Marcos Ana. Presentación de su autobiografía “Decidme cómo es un árbol”, con prólogo de José Saramago. (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Actuará como presentadora Carmen Busmayor.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.
~
Presentación del libro y posterior firma de ejemplares:
19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.
~
20 horas: Presentación del libro: 'Ángeles alrededor', de Cristina Martínez Gago.
A cargo de: José Enrique Martínez Fernández. Catedrático de Teoría de la Literatura. ULE.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.00 h. RECITAL DE POESÍA: 'Mas o menos al noroeste'.

• Alberto Augusto Miranda. Portugal.
• Rafael Saravia. León.
• Cristina Nery Monteiro. Portugal.
• Tomas Sánchez Santiago. Zamora.
• * Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20:00 h. MÚSICA. CONCIERTO: Grupo “Camelístico”:

• Manuel Arce, Oboe.
• Borja Tablada, Acordeón.
• Leticia Hernández, Piano.
• *Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España. C/ Santa Nonia.
  

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: CERDEÑA. 'TENORES DI NEONELI'. Tenores Sardos.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18 horas. Firma de emplares y encuentro con niños: Pilar Lozano: 'Ana Espía' Ed. Almuzara y 'Manu detective' de Ed. Bruño.
*Firmas: Recinto Ferial.

* Día 8 de Mayo. Viernes.

Firma de ejemplares:
18.00 h. Alberto R. Torices: 'Los sueños apócrifos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

18.00 h. José González Torices: 'Leer en familia, teatro, poesía'.
*Conferencia para educadores y padres.

Presentaciones y firma de ejemplares:
19.00 h. Isabel Cantón Mayo: 'Narraciones de la escuela'.
Intervienen Fernando Aller (Diario de León), Elena Santiago, Nicolás Miñambres y algún autor más por confirmar.
20.15 h. Elena Santiago: 'La muerte y las cerezas', Menos cuarto Eds.
Introduce: Tomás Néstor Martínez.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentaciones y firma de ejemplares:
18.00 h. Antonio Colinas: 'Nuestra poesía en el tiempo', Eds. Siruela.
19.00 h. Ramón Irigoyen: 'Una pequeña historia de la filosofía'.
Introduce: Manuel Rodríguez, director IES Legio VII.
21.00 h. Pablo D´Ors: 'Lecciones de ilusión'. Anagrama. Barcelona, 2008.
Introduce: Nicolas Miñambres, IES Legio VII.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'La cortesana de Baria', de Antonio Rodríguez Hernández.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Felipe II, el Hombre'. Antonio Martínez Llamas. Ed. Lobo Sapiens.
* Lugar: Hostal de San Marcos.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Los hijos del Rey Godo'. María Gudín. Ediciones B.
* Lugar: Biblioteca del Nuevo Recreo Industrial.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'TURQUÍA'. El arte de los meddah (narradores públicos).
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18.00 h. Firma de ejemplares:
Ana Merino: 'El hombre de los dos corazones', Ed. Anaya
José González Torices: 'Poesía Encantada', 'Corazón de Luna', 'Cuentos Peregrinos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

* Día 9 de Mayo. Sábado.

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
12.00 horas. Presentación de la Revista de literatura infantil y juvenil “Charín”, Fundación Conrado Blanco. Intervienen: Conrado Blanco, Presidente de la Fundación, María del Camino Ochoa, directora, y Eduardo Aguirre, escritor y editor.
Taller de ilustración. A cargo de Fernando Noriega, ilustrador.

Firma de ejemplares:
12.30 horas. Carlos García Valverde, 'La hierba bajo la nieve'.
13 horas. José María Chimeno, 'El maestro de la luz'.
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18 horas. POESÍA. Eloy José Rubio Carro: 'Pájaroquealanochesederrama'.
Presenta: Andrés Martínez Oria, IES Astorga.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

19 horas. ENSAYO. Amadeu Ferreira, José Ruy (il.): 'Os Lusíadas e o Mirandês' - História de Uma Língua e de um Povo.
* Lugar: Palacio de D. Gutierre.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

19 horas. AUTOBIOGRAFÍA. Eduardo Arroyo presenta su libro: 'Minuta de un testamento'.
* Lugar: Salón de los Reyes del antiguo Ayuntamiento (San Marcelo).
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial:
18.30 h. La Labor editorial en Rey Lear: Presentación a cargo del editor Jesús Egido de su proyecto editorial.
Editorial Rey Lear ha recibido el premio a los libros mejor editados 2008.
Segundo Premio: 'El Transcantábrico' de Juan Pedro Aparicio.
Durante años, miles de viajeros subieron a un viejo tren de vía estrecha para recorrer el mismo camino entre Bilbao y León que hicieran a la inversa los vagones de carbón que alimentaban los hornos de la siderurgia vizcaína. Ésta es la experiencia de un viaje en tren, pero también la historia del propio tren, con su pasado, su patrimonio artístico y natural, sus fantasmas... Es la prueba de cómo un modesto tren sirve para construir una obra gigante.
Intervendrán Jesús Egido y el dibujante Miguel Angel Martin.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.

Presentación de CÓMICS y firma de ejemplares:
19.00 h. Purita Campos: 'Esther y su mundo'. Ed. Glenat. / Carlos Portela, guionista de 'Esther y su mundo'.
20.00 h. Toño Benavides: 'Paraíso', Eje Ediciones.
Vicente Muñoz Álvarez: 'Mi vida en la penumbra', Eclipsados.
20.30 h. Ángel de la Calle: 'Una mujer del siglo XX', Ediciones Sins Entido.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

~ ~ ~

*20 horas. HERMANAMIENTO CON LA FERIA DEL LIBRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL). Está prevista la asistencia del alcalde de Bragança y de la concejala de Cultura.

• Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto.
• El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.
• Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.
  

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.

* Lugar del Hermanamiento: Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo.

~
19 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'Filandón leonés del Valle de Laciana'. Actuación del Grupo de Teatro de Villablino 'El escarpín' y del Grupo de Bailes de Tsaciana.
* Lugar: Plaza de San Marcelo.

Representación teatral:
20 horas. TEATRO. Representación de 'Dona, dóna'm dona'. Por Teatro Diadres.
Autores teatrales leoneses. Víctor Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social de Caja España (calle Santa Nonia).

* Día 10 de Mayo. Domingo.

A partir de las 12.00 horas:
ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.

Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.

La duración de la sesión será de una hora.

Presentación de libros:
12 horas: Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.

José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.

Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

----

ACTIVIDADES ANEXAS
A LA FERIA DEL LIBRO

* La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura.

Permanecerá abierta en horario de Feria.

TEATRO DE TÍTERES

* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines:
Día 4 de Mayo. Grupo: Papelito. Eslovenia. Historias sin palabras. Más de cincuenta criaturas de papel del mundo de los cuentos.
Día 5 de Mayo. Compañía Dittout. República de Benin. “El circo africano”.
Día 6 de Mayo. Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”,
Día 7 de Mayo. Teatro Fantoches. Portugal. ”El misterio de la piedra encantada”.
Día 8 de Mayo. Grupo: La Chana. España. Siguiendo la tradición de los cantares de ciego….

* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid:
Día 4 de Mayo. Teatro Estatal de Varna. Italia. ESPECTACULO.
Día 5 de Mayo. Grupo, Nakupelle. EE-UU, Finlandia. “The Trap”
Día 6 de Mayo. Grupo: Los Bufones. Argentina.
Día 7 de Mayo. Teatro del Drago. Bulgaria.
Día 8 de Mayo. Grupo: Titiriteros de Binéfar. España. “No nos moverán”.

Visitas de autores a la ciudad:

Día 8 de Mayo.

11.00 h. José González Torices visita el Colegio Público Luís Vives de León.

EXPOSICIONES:

* ANTIGUO AYUNTAMIENTO DE LEÓN (plaza de San Marcelo):

• 'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

*MUSEO DE LEÓN (plaza de Santo Domingo):

• 'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas Gil. Abierta desde el 23 de Abril.

* CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA). Instituto Leonés de Cultura. (Palacete Avenida Independencia):

• 'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa, por Julia Díez Velázquez. Abierta desde el 30 de Abril.

MENÚ LITERARIO:
Hotel Quindós y Restaurante Formela
En horario de comida y cena
20.00 €

* Patrocinios:
Ayuntamiento de León. Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León.

Gobierno de España. Dirección General del Libro, Bibliotecas y Archivos del Ministerio de Cultura.
Caja España.

* Colaboraciones:
Instituto Leonés de Cultura de la Diputación Provincial de León.
Adif.
* Apoyos:
Fundación Conrado Blanco.
Grupo Santillana.
Hotel Quindós y Restaurante Formela.
MUSAC.

ORGANIZA:
ASOCIACIÓN DE LIBREROS DE LEÓN

~ ~ ~

Lee la noticia (haz click:) en leonoticias.com

* ACTIVIDADES PARALELAS / BIBLIOTECAS MUNICIPALES / * BEBETECA

[© Foto: AGUSTÍN BORREGO]

~
ACTIVIDADES BIBLIOTECAS MUNICIPALES
XXXI FERIA DEL LIBRO LEÓN

* Día 4 de Mayo.
11 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Actividad: Club de lectura, Spiderwick.
Grupo 50 niños. 1º de la ESO. Instituto de Juan de la Encina.
Lugar: San Marcelo.

18.30 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 5 de Mayo.

12 horas. Kamishibai: ¿Por qué hay tantas piedras en el fondo del río de León?

Actividad: Taller de escritura creativa.
Grupo 25 niños. 5º ó 6º E.P.O. Colegio línea 1.
Lugar: San Marcelo.

17 horas. Cuentacuentos: En Busca del Beso.
Actividad: Ven por tu beso.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

* Día 6 de Mayo.
12 horas. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Grupo 60 niños Infantil Colegio Lope de Vega.
Lugar: San Marcelo

18.30 horas. Cuentacuentos en inglés: Nelly Paints a Monster
Actividad: El monstruo que llevas dentro.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 7 de Mayo.

11.30 horas. INAUGURACION DE LA BEBETECA (*La Bebeteca es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria) por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.

Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Guardería Dama de Arintero.
Centro Cívico del Crucero.

18.00 horas. Montaje de la BEBETECA en San Marcelo.

* Día 8 de Mayo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

18.00 horas. Cuentacuentos: La Roca Encantanda.
Actividad: Las Monedas del Rey.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

* Día 9 de Mayo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

11.30 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

Tarde: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

18.00 h. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

* Día 10 de Mayo. Domingo.
Mañana: BEBETECA.
Niños de 0 a 6 años.
Lugar: San Marcelo.

12 h. Trueque de Libros y Libro Viajero.

Todas las personas que quieran participar deben lleven un ejemplar de un libro para realizar el intercambio.

Para todos los públicos.
Lugar: San Marcelo.

*La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura. Permanecerá abierta en horario de Feria.

***** FALLECIÓ EL QUERIDÍSIMO ESCRITOR LEONÉS ANTONIO PEREIRA

El sábado, 25 de Abril de 2009,
falleció el grandísimo escritor
y entrañable amigo
ANTONIO PEREIRA

El funeral se celebra esta tarde, a las 18.30,
en la Colegiata de Villafranca del Bierzo, su tierra natal.

DESDE LA FERIA DEL LIBRO DE LEÓN
le rendiremos nuestro más sentido homenaje

¡ ESTARÁS SIEMPRE CON NOSOTROS,
Y CONTIGO NOSOTROS SIEMPRE,
QUERIDÍSIMO MAESTRO !

Ver la noticia hoy en La Crónica
Ver la noticia hoy en Diario de León
Ver la noticia el sábado en elmundo.es
Ver la noticia en leonoticias.com

Una Feria del Libro huérfana

Antonio:
Hace unos días contacté contigo para que firmases libros en la feria, y como siempre me dijiste que sí, que te reeditaban un libro en Alianza y que contase contigo, no miraste ni agenda ni calendario.
El día de la cita es el viernes día 8, te quieren acompañar un montón de amigos.
Antonio, no estarás presente físicamente entre nosotros, pero tu memoria nos acompañará durante todos estos días de una forma muy especial.
Espero que utilices el fondo azul del cielo para deleitarnos con tus maravillosos cuentos.
Desde la Asociación de Libreros queremos agradecerte, eternamente, tu inmensa generosidad y humanidad.

Héctor Escobar
Presidente de la Asociación de Libreros de León

*** FILANDÓN / I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL

['Meddah', un cuadro del pintor francés Etienne Dinet (1861-1929)]

~
“Filandón”
Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad

FERIA DEL LIBRO 2009
Lee la noticia (haz click:)
en Diario de León
en leonoticias.com
y en La Crónica.

Avance de la programación:

Día 3 de mayo:
Presentación de los cánticos de los Semeiskies o Viejos Creyentes Rusos.

Día 4 de mayo
AMAL MURKUS / Hiyake Palestina.

Día 5 de mayo:
Actividad de un Filandón Leonés.

Día 7 de mayo:
TENORES DI NEONELI / Tenores Sardos

Día 8 de mayo:
TARIK SERBETÇIOGLU / Meddah. Turcos.

Día 9 de mayo:
Actuación del Grupo de Teatro de Villablino “El Escarpín” y del Grupo de Bailes de Tsaciana.

"Filandón"
I Festival de Cultura Inmaterial

El Festival nace con el pretexto que la UNESCO reconozca e incluya el Filandón dentro del programa “Patrimonio de cultura inmaterial”. Para ello efectuaremos las distintas acciones que solicitan desde dicha organización.

La Feria apuesta decididamente por este reconocimiento y para ello aporta la creación del primer Festival “Filandón, patrimonio de cultura inmaterial” basado en la representación de la cultura inmaterial, un festival que nace con el firme propósito de convertirse en punto de encuentro de algunas de las muestras culturales más representativas que recoge la UNESCO dentro del marco que ampara. Para ello, la ciudad de León a través de la Feria del Libro quiere acoger distintas manifestaciones culturales de distintos países teniendo como hilo conductor la transmisión oral y musical.

Fundamentación:
El ámbito de las tradiciones y expresiones orales comprende una enorme diversidad de formas, que incluye los proverbios, las adivinanzas, los cuentos, las canciones infantiles, las leyendas, los mitos, los cantos y poemas épicos, los encantamientos, las plegarias, los cánticos, las canciones, las representaciones dramáticas, etcétera. Transmiten conocimientos, valores y recuerdos colectivos, y desempeñan un papel esencial en la vitalidad cultural; muchas formas han sido siempre un entretenimiento popular. Aunque la lengua es un elemento central del patrimonio cultural inmaterial de muchas comunidades, las lenguas en sí mismas no son objeto de promoción en virtud de la Convención de 2003. Deben ser, no obstante, salvaguardadas como vehículo del PCI.

Programación del Festival

La hikaye palestina es una expresión narrativa practicada por las mujeres. Los relatos ficticios, que se han desarrollado a lo largo de los siglos, tratan de las preocupaciones habituales de la sociedad árabe de Oriente Medio, así como de cuestiones familiares. La hikaye es una crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina y traza un retrato de la estructura social que está directamente relacionada con la vida de las mujeres. Muchos de los cuentos describen a mujeres desgarradas entre el deber y el deseo.
La hikaye se cuenta generalmente en casa durante las veladas de invierno, o con motivo de acontecimientos espontáneos y conviviales a los que asisten pequeños grupos de mujeres y de niños. Los hombres no suelen acudir, ya que se considera inadecuado. El poder expresivo de la narración reside en la lengua utilizada, en el énfasis, en los ritmos del discurso y de las inflexiones vocales, así como en la capacidad para captar la atención de los oyentes y de transportarlos a un mundo de imaginación y fantasía. La técnica y el estilo de la narración siguen convenciones lingüísticas y literarias que la distinguen de los otros géneros narrativos populares. Los cuentos se narran en dialecto palestino, en el fallahi rural o en el madani urbano. Casi cada mujer palestina de más de 70 años es una narradora de hikaye, y la tradición es mantenida sobre todo por las mujeres mayores. No es raro que las muchachas y los muchachos jóvenes se cuenten cuentos unos a otros para practicar o por gusto.
Sin embargo, la hikaye está declinando debido a la influencia de los medios de comunicación, que a menudo inducen a la gente a considerar sus costumbres anticuadas. Esto tiene por consecuencia que las mujeres más viejas tienden a cambiar la forma y el contenido de las narraciones. Los trastornos incesantes de la vida social debido a la situación política actual en los territorios palestinos es otra amenaza para la pervivencia de la hikaye.

El arte de los meddah (Turquía), narradores públicos.
El meddahlik es una forma de arte dramático turco interpretado por un actor único, el meddah. Este género narrativo se practica en Turquía y en los países de lengua turca. A lo largo de los siglos, otros géneros narrativos semejantes han aparecido en ese vasto espacio geográfico por interacción entre los pueblos de Asia, del Cáucaso y de Oriente Medio.
Históricamente, los meddah se destinaban no sólo a distraer, sino también a instruir y educar al público. Estos narradores actuaban en las caravaneras, mercados, cafés, mezquitas o iglesias, propagando valores e ideas a una población a menudo analfabeta. Sus críticas sociales y políticas solían provocar discusiones animadas sobre temas de actualidad. La palabra “meddah”, que proviene del árabe maddah (elogiar a una persona) puede traducirse por “narrador”. El meddah elige los cantos y los relatos cómicos entre un repertorio de historias, leyendas y epopeyas populares, adaptándolos al lugar y al público. Pero la calidad de su espectáculo depende de la relación que se crea entre el narrador y los espectadores, así como de su talento para combinar imitaciones, chistes e improvisaciones, a menudo sobre temas de actualidad. Este arte, que concede gran importancia al dominio de la retórica, goza de gran estima en Turquía.
Aunque se ven regularmente actuaciones de meddah en las fiestas religiosas o en la televisión, el género ha perdido en gran parte su función social original por el auge de los medios de comunicación, y en particular por la aparición de televisores en los café.

Los semeiskie, o “Viejos creyentes”, forman una comunidad confesional cuyos orígenes se remontan al cisma de la Iglesia ortodoxa rusa, en el siglo XVII. Su historia ha estado marcada por la represión y el exilio. Bajo el reinado de Catalina II, los creyentes del “antiguo sistema” de diversas regiones de Rusia fueron desterrados a Siberia, y más particularmente a Transbaikalia, donde siguen viviendo actualmente. En esa región remota han preservado elementos de su cultura de origen, lo que les ha dado una identidad de grupo. El espacio cultural de los semeiskie, al este del lago Baikal, es un vestigio de expresiones culturales de la Rusia anterior al siglo XVII. La comunidad, de unas 200 000 personas, habla un dialecto ruso impregnado de elementos de bielorruso, de ucraniano y de buriata. Los semeiskie siguen practicando antiguos ritos ortodoxos, perpetúan actividades cotidianas basadas en el culto a la familia (la palabra semeiskie significa “los que viven en familia”) y aplican principios morales estrictos. También se distinguen por sus trajes tradicionales, artesanía, casas, pintura, artes decorativas, alimentación y música. Sus coros polifónicos, que se forman con motivo de las fiestas familiares y populares, son también dignos de mención. Esos cantos, llamados “cantos lánguidos”, tienen su origen en la liturgia religiosa de la Edad Media.
Marginadas hasta el fin del periodo soviético, las comunidades han tenido que adaptarse a las mutaciones socioeconómicas posteriores, en especial a la presión de las nuevas tecnologías que tienden a uniformizar varios elementos de esta cultura. El número de “Viejos creyentes”, considerados como los custodios de las tradiciones, no cesa de disminuir. Sin embargo, existe una real voluntad de preservar este patrimonio, como muestra la creación de la asociación Centro Cultural de los Semeiskie, en la población de Tarbagatay.

El filandón (León). El filandón es una reunión que se realiza por las noches una vez terminado de cenar. Tradicionalmente se solía realizar sentándose los participantes alrededor del hogar (lugar donde se hace el fuego para preparar la comida, calentarse, ...) ,un fuego, una hoguera ,(llamado lumbre o txume según el lugar sea más cercano a la cultura popular leonesa. En estos encuentros se contaban cuentos, chistes e historias diversas, y se cantaban canciones tradicionales al son de los instrumentos de la zona correspondiente. Recibe el nombre de "filandón", "fiandón", "filorio", "hilandorio", "hilandera", etc. debido a que las mujeres mayores hilaban mientras transcurría el encuentro. Suele recordar a la forma de transmisión oral de las historias y leyendas de muchas culturas, en las que los mayores y canciones transmitían a los más jóvenes esas historias y experiencias vitales. El filandón se sigue practicando en ciertas zonas de León, Galicia y Asturias. En esta muestra tendremos la representación del Filandón tal y cómo se hacia en los pórticos, escañiles, los hogares y también estará apoyado con la presencia de los escritores vivos que practicado y recogido en sus libro la sabiduría popular de nuestra tradición oral. Para tal efecto se creará una escenografía que recoja el ambiente de los espacios donde las personas narraban las historias tal y como se hacía no hace mucho. Además este espacio se concibe como un punto de encuentro abierto, dentro de un orden previamente establecido, a todas aquellas personas que quieran sumarse voluntariamente a contar historias dentro del marco del festival.

Canto De los Tenores Sardos. El canto a tenor es uno de los más extraordinarios ejemplos de polifonía del Mediterráneo, por complejidad, riqueza timbrica y fuerza expresiva. Es realizado por cuatro voces masculinas llamadas, del más grave a la más alta, BASSU, CONTRA, VOZ ES MEDIA VOZ, que dispuestas en formación circular entonan cantos de los muchas características musicales según la procedencia geográfica. Para entendernos sería más correcto hablar de cantos a tenor y no de canto a tenor, ya que cada país que pertenece al área de difusión de esta tradición oral posee un propio repertorio de cantos sagrados y profanas que lo caracteriza inequívocamente y lo distingue del país cercano que dista a menudo también sólo pocos kilómetros. Por largo tiempo el aislamiento geográfico de los países ha favorecido el agudizarse de estas diversidades culturales, evidentes no sólo en el canto pero también en el habla en limba (lengua sarda), en las variantes de las costumbres tradicionales, en los empleos, diversidad que también soy índice de una fuerte afirmación identitaria que todavía hoy queda en Cerdeña. Cantar a tenor en el estilo del mismo idda (país), hablar el mismo limba soy parte de sobre connotu o bien del equipaje cultural compartido por una comunidad. El canto a tenor es un estilo de gran atractivo. El amasijo vocal repica enseguida arcaico, procedente de un tiempo lejano. No al azar los estudiosos piensan que este no sea fechable, tanto es antiguo. Algunos viejos, que cantaron en juventud, cuentan que las tres voces que componen el coro, otro no estuvieran sino el mugido del buey, el balido de la oveja y el sonido del viento oportunamente armonizados entre ellos das a pastores sardos que de este modo habrían dado origen al canto. Aunque no fuera así, esta leyenda nos desvela la fuerte unión entre naturaleza y cultura que es a la base del canto a tenor. El tenor de un punto de vista musical puede ser considerado como a un solista acompañado a acuerdos de un coro a tres partos vocales. El conjunto de los tres partos mesu ganso, contra y bassu ello también es denominado tenor. Del punto de vista lingüístico la definición de ganso y tenor corresponde en italiano a solista y a coro. Las ganso, única de las cuatro a cantar un texto verbal, canta una melodía asociada a un texto poético a veces improviso, mientras las otras tres voces la acompañan recalcando acuerdos sobre de las sílabas no sens que son muy varias y cambian de país a país: bim-bam-bo-baram-bim-ba-bo-bim-ba-ra-roi-rim-ba-etc. Los textos, compuestos por poetas cultos o sencillamente transmitidos oralmente por el canto mismo, pueden ser de carácter épico-narrativo, histórico, satírico, de protesta y de amor y son elegidos con cura por las ganso que a menudo los plasma y personaliza por el canto. Las voces que más definen el sound del canto a tenor son las dos más graves, el bassu y el contra, caraterizzate de uno sella gutural, cuya emisión interesa la laringe y todo el aparato fonador, y que encuentran parecidas solamente en apartadas landas de Mongolia y en las mesetas de la República de Tuva. El misterio de la existencia de estas voces iguala aquel de los Nuraghi, las antiguas construcciones en pitra de forma tronco-cónica, símbolo de la civilización dicho precisamente nuragica, 1800 A.C., que conoció ya probablemente y practicó esta forma de canto. No sabemos absolutamente qué fosos entonces el canto a tenor, pero sabemos ciertamente cosa es hoy y cosa estuvo en el reciente pasado, cuando retumbó en la plaza del país acompañada por la ágil pateadura del ballu tunnu, el baile sardo círculo, de la gente, cuando se difundieron las dulces y melodiosas serenatas de amor en las altas y estrechas sendas de piedra, o en los campos soleados en los días de sos tunninzos, la esquila de las ovejas, momento de encuentro y fiesta, en la solemnidad de las celebraciones extraliturgiche de la semana santa o sencillamente en las tascas y en los pinchos. Ésta fue la escuela del canto a tenor, la escuela impropia como el ilustre antropólogo Michelangelo Ángel Hoguera de Bitti la llamó, dónde todos aprenden pero nadie es maestro. En las últimas décadas las cosas son cambiadas, la transmisión del canto sólo ocurre en parte con las modalidades de la tradición, y se asiste al nacimiento de formaciones profesionales se puesto muy populares que son capacitado por ahí el canto para el mundo. Estas formaciones siguen pero a exhibiéndose en los contextos más tradicionales como las fiestas lugareñas, organizadas por los jóvenes. Cada fiesta lugareña que se respeta dedicatoria un día a la música tradicional hospedando grupos de baile y tenores procedentes de toda la isla que se exhiben sobre palcos de madera y vistiendo las variopintas costumbres tradicionales del país de origen.

[Cartel del I Festival de Cultura Inmaterial basado en el filandón.]

** 'CAMPARREDONDA', la factoría cultural de GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

Portada del DVD 'Amanecer en el Valle del Silencio'
~

Camparredonda,
un proyecto que crece
ajeno a las crisis

La ‘factoría’ celebra su X aniversario
con dos libros, un DVD y la revista

Por Fulgencio Fernández / León
(Publicado en La Crónica)

El proyecto cultural ‘Camparredonda’ —o la factoría que apadrina el inquieto escritor y editor Gregorio Fernández Castañón—no parece acobardarse por la crisis y prefiere celebrar su X aniversario como le gusta hacerlo, con un ‘pack’ de publicaciones que el próximo día 6 de mayo presentará de manera oficial en Caja España.

La oferta de este 2010 es amplia y variada: La revista Camparredonda, que fue el germen de todo el proyecto; dos libros: ‘Los sueños apócrifos’, de Alberto R. Torices y ‘Flora y fauna selectas del Curueño’, David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo; y un DVD que recupera la figura de un clásico de la música leonesa, Germán A. Robles, ‘Germy’ Megatones, con su trabajo titulado ‘Amanecer en el Valle del Silencio’. ¿Se puede pedir más?

Camparredonda
Esta revista fue realmente el origen de todo el ‘proyecto cultural Camparredonda’. Nació vinculada a la tierra natal de Castañón, Otero de Curueño, y en los últimos años ha adquirido una dimensión mucho más provincial, aunque jamás se ha desprendido del cordón umbilical con esta tierra, que en este número 10 queda patente en dos de los reportajes que incluye: ‘Escultores a la orilla del Curueño’ y la recuperación de la biografía de Mariano Álvarez Acebedo, vinculado a Otero de Curueño.

El comentario editorial de este número 10 explica esta evolución: “A lo largo de estos diez años, la revista Camparredonda se ha ido transformando. Por ejemplo, de las 40 páginas que tenía el primer número hemos pasado a las 100, incluso más, de los últimos. Han participado 50 escritores y 52 articulistas...”.

Para este número 10 habla de tres novedades: La primera es que siguen apostando por la música y después del éxito de Nacho Álvarez el año pasado apuestan ahora por Germy Megatones; la segunda es la incorporación de una sección de humor y la tercera son ‘Los cuadernos de plata’, en los que publica uno de los libros citados, el dedicado a la flora y la fauna del Curueño.

Otros artículos que incluye el número 10 de la revista, al margen de los señalados, son los dedicados a los centenarios de Alfonso VI y Edgar Allan Poe; relatos de Ramiro Pinto, Javier Pérez, Ricardo Magaz, Felipe de Pablo y Antonio Toribios o un amplio reportaje sobre cómo fue creciendo la escultura ‘Hito de la memoria’, de Amancio González. Artículos de psicología, medicina y salud, plantas con Manuel Durruti o la colaboración del poeta omañés Luis Miguel Rabanal completan esas cien páginas de las que hablaba Gregorio F. Castañón.

Música y naturaleza
La oferta de este año de Camparredonda tiene una clara apuesta por la naturaleza en dos vertientes. De un lado el precioso ‘catálogo’ de flora y fauna del Curueño, con fotografías de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo y de otro al ver que Germy Megatones, que también colabora en la revista, lleva la inspiración de su música y su guitarra hasta un rincón mágico de nuestra provincia: El Valle del Silencio.

Dos libros, DVD y la Revista

La ‘factoría’ Camparredonda regresa a su cita anual con la primavera y lo hace con un buen número de publicaciones en diversos ámbitos. Dos libros, uno de narrativa y otro de naturaleza; un DVD que nos permite el reencuentro con un clásico de la música leonesa, Germy ‘Megatones’ y la ya tradicional revista Camparredonda, que este año llega a su número 10, lo que viene a significar que ya son diez los años que viene peleando por este proyecto quien se ha convertido en su principal soporte, el inquieto escritor leonés Gregorio Fernández Castañón, padre del ‘proyecto cultural’.

** Próxima presentación de la nueva novela de ELENA SANTIAGO, el 8 de Mayo, en la Feria del Libro de León

Elena Santiago reflejada en un cuadro de Pablo Ransa.
© Fotografía de Eduardo Margaretto.
~

ENTREVISTA / Elena Santiago
“Veo y cuento la realidad
de una forma muy personal”

Por CÉSAR COMBARROS / Valladolid
(Publicado en La Crónica)

[Puedes leer también una entrevista
de JULIO TOVAR en (haz click:) el mundo.es]

Han pasado siete años desde que la escritora leonesa Elena Santiago (Veguellina de Órbigo, 1941) publicara ‘Asomada al invierno’ (Espasa-Calpe, 2002), su última novela hasta el momento. La ganadora del Premio Castilla y León de las Letras 2002 regresa ahora al género, tras un largo periodo centrada en la poesía y los cuentos, con ‘La muerte y las cerezas’ (Menoscuarto), una historia de “amor, ausencia y aprendizaje”, según sus propias palabras.

¿Por qué ha pasado tanto tiempo desde ‘Asomada al invierno’?
Se debe a distintos aspectos de mi vida, como una mala salud. En este tiempo he escrito, pero más bien trabajos cortos. He hecho muchos cuentos para revistas o para libros en colaboración, y he hecho poesía, pero realmente no encontraba suelo firme para trabajar en la novela. Sin embargo, a pesar de mis males, estaba realmente creativa, y los frutos de eso los estoy recogiendo ahora. Además de ‘La muerte y las cerezas’, que sale ahora, tengo otra novela casi acabada y ya trabajo en una tercera. No sé estar sin escribir, y cuando tengo que alejarme de la escritura, no sé estar y vivo de una manera extraña, porque siento que me falta algo muy importante. Ese ‘abandono’ se debió a extraños acontecimientos que me llevaron también a una forma extraña de vivir.

¿Quizá la novela le exija más que el cuento o que la poesía?
En cuanto a creatividad no, lo que sucede es que el cuento ha de ser muy preciso, con un lenguaje natural pero a la vez con encantamiento, de manera que fascine, aunque sea en dos páginas. El cuento hay que fijarlo desde la primera palabra con emoción, es preciso construir una historia con intensidad, que emocione; por otra parte, la novela me permite deambular más por sensaciones y personajes que aparecen en un segundo plano y van ganado protagonismo; te permite otra evolución.
No obstante, tanto en los cuentos como en sus novelas siempre prevalece una mirada poética.
Normalmente se suelen referir al lirismo de mis cuentos, o al ‘encanto especial’ de mis novelas. Yo creo que simplemente veo la realidad de una forma muy personal, que es la mía, y siento que la poesía está en cualquier parte, en muchos rincones y situaciones.

¿Qué le condujo a la historia de Antonino, el protagonista de ‘La muerte y las cerezas’?
Me gusta mucho viajar, aunque no lo hago tanto como quisiera. Con frecuencia voy a Portugal, y allí encuentro un tiempo más detenido que en otros países, un tiempo apretado de Historia tanto del país como de las personas, que es la que más me importa. En un viaje a Coimbra, cuando todavía había tranvía, montamos sin saber a dónde íbamos. Había una cola de personas y una mujer con unas flores amarillas, muy estática. Para mí verla allí fue una expresión total de poesía: todo lo que la rodeaba era lúgubre, y sin embargo a ella le daban toda la vida las flores y cómo las tenía cogidas. Fue una imagen que me arrastró a escribir, y entré en la historia de amor de Antonino, que busca ser comprendido y aceptado como tantas personas. Antonino no sabe ser él, y es consciente de que el día que encuentre el amor se habrá salvado de la mediocridad. Más tarde irá descubriendo que, muchas veces en la vida, el amor se encuentra en rincones prohibidos, y que él no sabe cómo llegar a esos rincones.

Al comienzo de la novela lo define diciendo: “Él era todo necesidad de amar y de que lo amaran”. ¿Es el amor el eje de la novela?
Sí, a todos nos gusta amar y que nos amen como el eje de nuestra vida, pero realmente no ocurre así. Cuando te sientes deslumbrado por un amor no imaginas que pueda ser efímero, aunque lo más frecuente es que termine siéndolo en una u otra medida.

Plantea el amor como el inicio y el desamor como el final de la vida de los personajes. ¿Le atrae el Romanticismo clásico como lectora?
El Romanticismo siempre me traslada a otro mundo y me gusta, pero creo que estoy más cercana a realidades que casi rozo, porque cada vez que escribo parto de un indicio o de algo que me llega. No obstante, si has leído mucho siempre hay una base de todas esas corrientes, y hay depósitos que aparecen aunque no seas consciente.

En el título mismo alude a la muerte y a las cerezas, utilizadas como símbolo de vida. ¿Propone un juego de equilibrio entre ambas?
La impresión más fuerte de mi vida, desde los cinco años, fue la muerte. Entonces aprendí, de una manera un poco inconsciente, algo muy esencial que me ha hecho escribir desde los doce años. Había melancolía, porque yo era consciente de que iba a tener una historia paralela. ‘La muerte y las cerezas’ es un único verso de los poemas que hice a mi madre en un libro, donde decía: ‘La muerte y las cerezas, qué incongruencia, y sin embargo qué realidad más exacta’. Las cerezas tienen color, sabor, forma… y nos han servido como gozo cuando nos adornábamos con ellas. Eran una fuente de vitalidad.

*** FERIA DEL LIBRO LEON 2009: AVANCE DE LA PROGRAMACIÓN

[Ilustración de Manuel Sierra]

*
FERIA DEL LIBRO DE LEON 09
Lugar: Frente a la Casa de Botines.
Fechas: del 2 al 10 de Mayo.

Pregón: JUAN MANUEL DE PRADA

HERMANAMIENTOS con las Ferias del Libro de BRAGANÇA (Portugal) y VALLADOLID.

País invitado: PORTUGAL.

EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIONES de autores españoles y lusos.

JORNADAS SOBRE POESÍA portuguesa y española con lectura de poemas y presentaciones de libros:

• TOMAS SÁNCHEZ SANTIAGO (Zamora-León)
  
• RAFAEL SARAVIA (León)
  
• CRISTINA NERY MONTEIRO (Portugal)
  
• ALBERTO AUGUSTO MIRANDA (Portugal)
  

Todos los días habrá CUENTACUENTOS y TEATRO con... TITIRIMUNDI.

I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL

• SIBERIA: Los semeiskie o 'Viejos creyentes'.
• PALESTINA: La hikaye (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).
• TURQUÍA: El arte de los meddah (narradores públicos).
• YEMEN: El canto de Sana'a (tradición musical y poética que data del siglo XIV).
• MALÍ: El yaaral y el degal (festivales ligados a la trahumancia).
• LEÓN: El filandón. Con tres filandones leoneses de la zona de La Cabrera, El Sil y Villablino.

Habrá un DÍA dedicado a los CÓMICS con la presencia de:

• PURITA CAMPOS ('Esther y su mundo')
• TOÑO BENAVIDES
• y otros autores.

Y otro DÍA dedicado al CINE Y LITERATURA en el MUSAC.

JOSÉ MARÍA MÍNGUEZ y JOSÉ PEDRO PEDREIRA coordinarán una MESA REDONDA sobre la figura del rey leonés ALFONSO VI.

* * * Lee la noticia en DIARIO DE LEÓN.

* ELOY J. RUBIO CARRO presenta el poemario 'Pájaro que a la noche se derrama'

*

Eco de tu silencio
la canción desprende
mis palabras...

*

ELOY JOSÉ RUBIO CARRO presenta este sábado, 11 de abril, en la Ergástula de Astorga (a las 20 horas) , su poemario 'Pájaro que a la noche se derrama', dedicado a la memoria de José Antonio Carro Celada.
El autor estará acompañado en la presentación por Martín Martín Martínez y por el novelista Andrés Martínez Oria.
Este libro se presentará también en León, el 9 de Mayo, en el marco de la próxima Feria del Libro 2009.

ELOY JOSÉ RUBIO CARRO
'Pajaroquealanochesederrama'
Fuenteencalada, 18.
Centro de Estudios Astorganos 'Marcelo Macías'
Astorga, 2009.
(Pedidos: Apartado de correos nº 64.
24700 Astorga. León)

[Eloy José Rubio Carro]

~ ~ ~

NOTA: Podéis leer la crónica de la presentación del libro en Astorga en (haz click:) ISLA KOKOTERO.

~ ~ ~

* 'LA MUERTE Y LAS CEREZAS', nueva novela de ELENA SANTIAGO

‘La muerte y las cerezas’,
el esperado regreso a la
novela de Elena Santiago

«Busqué y sigo buscando el pulso necesario, la intensidad y la fascinación, para convivir con unos personajes de lágrimas y realidad, envueltos en algunas nieblas».
En plena coherencia con esta estética que define la propia autora se halla La muerte y las cerezas, el esperado regreso a la novela de Elena Santiago (Premio Castilla y León de las Letras 2002), que vuelve a mostrar su magisterio en la creación de personajes.
Una historia de seres de destino incierto, inmersos en el frío de la ausencia y la ternura deseada, en la que su protagonista —Antonino— se halla oprimido por una atmósfera sombría, mientras confía en salvarse por un amor pleno. Buscará respirar al calor de Rosa, en tanto la ciudad de Coimbra se alza como espacio que comunica vida y se dibuja como anhelado horizonte de una paz interior.

Cuadrante nueve, 7
ISBN: 978-84-96675-30-8
256 páginas
PVP: 16,50 euros

menoscuarto ediciones | www.menoscuarto.es
Plaza del Cardenal Almaraz, 4 - 1º F
34005 PALENCIA (España)
Teléfono y fax: (+34) 979 701 250 | correo@menoscuarto.es