*** 6 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 6 de Mayo, miércoles

[*** AVISO: Parece que, por problemas de agenda,
el escritor gallego MANUEL RIVAS
NO podrá estar el miércoles, 6 de mayo, en la Feria del Libro, como estaba previsto.
Le sustituirá otro magnífico autor, el leonés LUIS MATEO DÍEZ]

[Luis Mateo Díez]

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. NOVELA. Luis Mateo Díez 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.

Lee las noticias de la Feria hoy en... Diario de León
y en La Crónica.

~

[Diego Jesús Jiménez]

20.00 h. POESÍA. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología). / Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

LA MÚSICA SERENA

La música serena, más callada, se enciende con la tarde; sobre la verde vena del agua, brilla y arde junto al silencio de armonía plena. Con ritmo lento huye por transparentes luces alumbrada. Oh, claridad que fluye y en sombras agostada contempla su pureza y se destruye.

DIEGO JESÚS JIMÉNEZ

~
Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación (haz click para ver más información:) Proyecto Camparredonda

• Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
• Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo
• 'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
• El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
• Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.

* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

[Mauricio Peña y Fulgencio Fernández,
fotógrafo y periodista de La Crónica]

~ ~ ~
TEATRO DE TÍTERES

Día 6 de Mayo.
Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

Grupo: Los Bufones. Argentina.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

(Haz click para ver el:)
Programa completo en el que vamos incorporando
todos los cambios y novedades.
y las actividades paralelas para niños y jóvenes

~ ~ ~

Cuentacuentos en inglés
para los más pequeños
en la Feria del Libro

La Red de Bibliotecas Municipales de la Concejalía de Cultura saca estos días a la calle toda su actividad de fomento lector. En el programa destaca el cuentacuentos ‘Nelly paints a monster’ de mañana miércoles a las 18,30 horas
‘Nelly paints a monster’ es el primer cuento en inglés que la Red de Bibliotecas Municipales pone en marcha para los/as más pequeños/as. Es una de las actividades del Plan Municipal de Fomento Lector más novedosas de este curso escolar que la Concejalía de Cultura presenta en la XXXI Feria del Libro.
Este cuentacuentos en inglés irá acompañado de una actividad de animación a la lectura basada en el libro ‘Resdán’ de Paco Abril. Al igual que ‘Nelly’, protagonista del cuentacuentos, y Andrés, protagonista del libro ‘Resdán’, los niños y niñas deberán identificar y poner nombre a “el monstruo que llevas dentro”.

* Día 6 de Mayo.
12 horas. Cuentacuentos: La cebra Camila.
Actividad: El vestido de la Cebra.
Grupo 60 niños Infantil Colegio Lope de Vega.
Lugar: San Marcelo

18.30 horas. Cuentacuentos en inglés: Nelly Paints a Monster
Actividad: El monstruo que llevas dentro.
Para todos los públicos.
Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

** AVISO: El HERMANAMIENTO con la Feira do Livro de Bragança (Portugal) será el día 9 de Mayo

Día 9 de Mayo:
*20 horas. HERMANAMIENTO de la FERIA DEL LIBRO DE LEÓN con la
FEIRA DO LIVRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL).
*En el Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León.

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la Feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.
Al acto de este sábado, 9 de mayo, que contará con presencia del Ayuntamiento de León, asistirán el alcalde de Bragança y la concejala de Cultura.

~
[El Hermanamiento con la Feria del Libro de Valladolid
tuvo lugar el pasado día 2 de Mayo].

*** ALBERTO R. TORICES presenta 'Los sueños apócrifos' el miércoles 6 de Mayo

[Alberto R. Torices. Co-fundador del Club Cultural Leteo]

~
Os envío información sobre el libro "Los sueños apócrifos", que acaba de aparecer. El próximo miércoles tendrá lugar la presentación en León, junto con el resto de publicaciones del Proyecto Camparredonda.
*6 de Mayo. 20.00 horas. Salón de Actos de Caja España, en C/ Sta. Nonia.

Y el viernes 8 estaré firmando ejemplares en la Feria del Libro de León.
* 8 de Mayo. 18.00 horas. Recinto ferial.

Un saludo, y gracias.
Alberto R. Torices

~
«Según elementos comunes a diversas crónicas, casi todas anónimas y sospechosas de plagio, la noche que inauguró el prostíbulo, Juntacadáveres compartió la vigilia de las mujeres y tuvo que ver cómo se iban arrugando sus vestidos, cómo se deshacían sus peinados mientras esperaban, en vano, al primer cliente sanmariano. A las dos en punto de la madrugada, hora del cierre, Juntacadáveres apagó el gramófono, pidió a María Bonita que lo acompañara a una de las habitaciones y despidió a las demás. Tirado sobre la colcha, pronunció la enésima justificación del fracaso y dejó que la mujer practicara sobre su cuerpo una versión abreviada del afecto. Cuando acabó, se metió entre las sábanas y, dando la espalda al mundo, durmió.
Uno de los testimonios recibidos incluye el relato de lo que soñó aquella noche. Escrito en primera persona, mecanografiado y sin duda apócrifo, en él se dice: «Los sueños tienen siempre alguna base en pensamientos débiles de la vigilia, pero los detalles son responsabilidad de Brausen.[...]»

Los sueños apócrifos
de Alberto R. Torices

«La treintena de sueños apócrifos que aquí se reúnen son los que experimentan otros tantos personajes ficticios, todos ellos miembros del prestigioso patrimonio de la literatura universal que vive en nuestra memoria. Cuentas literarias parecidas se impuso Tabucchi en Sogni di sogni, pero las saldó en nombre de los propios escritores, no de sus criaturas de ficción. Aquí sueñan Pedro Páramo y Kino, don Quijote y Temple Drake, sueñan el Extranjero –nadie lo recuerda por su nombre propio–, y el capitán Marlowe, Iván Ilich y Norah Helmer. Tan honrosa convocatoria supone otra vuelta de tuerca en la espiral de ficciones que sobrelleva este libro: el autor inventa sueños de personajes inventados. Una tarea, pues, de figuraciones apócrifas que podrían arrogarse igualmente la condición de vicarias. Y en esa dependencia radica la segunda virtud del libro, el íntimo homenaje a las criaturas de ficción que han alumbrando tantas noches de lectura. Para un buen lector, pocos asuntos más reales que los personajes de un libro. Si ese lector escribe, pocas formas más arriesgadas de celebrar la memoria literaria de criaturas ajenas que se ofrecen como propias. Al menos, le pertenecen devotamente como lector. Y por fortuna, el que se atreve aquí a soñar en nombre propio no ha leído con pobreza las obras que le incitan a fabular. Buen gusto, intuición literaria y respeto por los textos originales son los avales de cada relato.»

Pablo Andrés Escapa

~
[Ilustración de SILVIA ÁLVAREZ LÓPEZ-DÓRIGA]
~

Título: LOS SUEÑOS APÓCRIFOS · Autor: ALBERTO R. TORICES

Colección LOS LIBROS DE CAMPARREDONDA Nº 5 · ISBN: 978-84-612-9329-2

Cartoné 170 x 125 mm · 160 Páginas · 15 Euros

Prólogo de GREGORIO FERNÁNDEZ CASTAÑÓN

Ilustraciones de SILVIA ÁLVAREZ LÓPEZ-DÓRIGA

Contacto y pedidos:
Asociación Cultural "La armonía de las letras"
Avda. Independencia, 5 · 6º E · 24003 · León
grefer@ono.com

*** El poeta MARCOS ANA, el jueves 7 de Mayo en León

Presentación del libro “Decidme cómo es un árbol” (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Con la participación del autor, el poeta MARCOS ANA.
[El prólogo del libro es de JOSÉ SARAMAGO.]
Le presentará Carmen Busmayor.

*Día: Jueves 7 de Mayo, a las 19:30 horas.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.

~

A sus 88 años MARCOS ANA repasa su recorrido vital a través de sus memorias, que se recogen bajo el título de uno de sus poemas: 'Decidme cómo es un árbol'.
Marcos Ana, -pseudónimo que surge de la unión del nombre de su padre y su madre-, comunista convencido, combatió en el bando republicano, siendo apenas un adolescente. Hecho prisionero al finalizar la guerra, pasó 23 años en distintas prisiones, en definitiva, toda su juventud. En ellas comenzó a escribir poemas con la libertad como fondo. En noviembre de 1961, después de soportar esos 23 años de cautiverio, salió a la libertad por la puerta del penal de Burgos el poeta Marcos Ana. El jueves lo tendremos en León presentando su libro de memorias Decidme cómo es un árbol.
~
Marcos Ana es el preso político que más tiempo pasó en las cárceles franquistas. Entró en presidio con dieciocho años y salió con cuarenta y uno, pájaro experto en jaulas, perito en celdas y doctor en torturas. Todos los prisioneros necesitan saber cómo es un árbol. Marcos Ana también. Por eso y para eso se hizo poeta en las cárceles, donde "el mundo era un patio con un cielo de fosa". En ellas coincidió con escritores como Buero Vallejo, el raro Hoyos Vinent y el gran Miguel Hernández, muerto en 1942 de franquismo. Tanta cárcel a cuestas y ni un adarme de resentimiento. Aunque cueste creerlo, es lo cierto. Cuando salió a la calle y pudo ponerse en la frontera, se ocupó en Francia de la dirección del Centro de Información y Solidaridad con España, presidido por Pablo Picasso. Setenta años, nada menos, de militancia en el Partido Comunista de España. Tras décadas viajando para acudir a mítines, homenajes, mesas de encuentro, congresos, debates, con sus libros-dazibao, sus poemarios de trinchera, ahora se enfrenta al inesperado éxito, a la notoriedad brusca, tras la aparición de su autobiografía (Decidme cómo es un árbol. Memoria de la prisión y la vida; con prólogo del Nobel José Saramago; Umbriel-Tabla Rasa), que ya acredita varias ediciones y el proyecto firme de filmar una película sobre su apasionante vida.
Es, digamos, su primer libro publicado a través de los cauces habituales de un sello editorial comercial y privado –aunque ya el editor Ramón Akal imprimiera hace años una edición de Las soledades del muro, y sus poemas hayan conocido innumerables ediciones fuera de España, especialmente en América Latina–, al tiempo que también prepara una edición antológica de su poesía.

~ ~ ~
BIOGRAFÍA DEL POETA MARCOS ANA

Fernando Macarro Castillo debe su seudónimo, Marcos Ana, en homenaje a su padre Marcos y su madre Ana. Nace en Alconada (Salamanca) en el año 1920.
Como miembro de las JSU (Juventudes Socialistas Unificadas) lucha por la defensa de la II República y por los auténticos valores democráticos alcanzados en ese momento y que en 1936 fueron atacados por el fascismo.
Al terminar la guerra civil en 1939 es detenido y condenado a muerte.
Después de ser condenado a dos penas de muerte ambas condonadas, se convierte en el preso del franquismo que mas tiempo permanece en una cárcel de forma consecutiva, 23 años.
Anécdota reseñable es que Marcos Ana es uno de los primeros presos españoles defendidos por Amnistía Internacional.
Estando preso comienza a cultivar su faceta poética, convirtiéndose en la palabra de los miles de represaliados y recluidos de la España del franquismo.
Su poesía se empieza a difundir de forma clandestina por todas las cárceles franquistas y de mano de nombres universales como Rafael Alberti, María Teresa León y el gran Pablo Neruda se difunde tanto en los países de habla hispana como en el resto del mundo, ejemplo claro es la edición mientras continua en la cárcel del libro “Poemas de la prisión” sumando como dato que la portada del libro es un dibujo de Pablo Picasso: “El prisionero y la paloma”, o la adaptación al teatro de su poema “Mi corazón es patio” por el actor y director Marcel Marceau en la obra “La jaula”.
Liberado en 1961 se exilia a Francia siendo recibido por los compatriotas republicanos exiliados que le esperaban en el país vecino.
Es recibido por la UNESCO en 1961 y comienza una gira por toda Europa para dar a conocer lo que sucedía en España que seguía bajo las garras del fascismo.
Visita Reino Unido donde es recibido en la Cámara de los comunes e invitado por las distintas asociaciones universitarias de Inglaterra destacando su nombramiento como miembro de honor de la Asociación Universitaria de Leeds junto a Nelson Mandela y Martin Luther King.
Sigue su gira europea recorriendo las distintas universidades más carismáticas y parlamentos de países como Suecia, Dinamarca, Holanda, Italia, Unión Soviética etc...
Invitando y convocando a concentraciones populares organizando la solidaridad con los presos políticos.
Cabe reseñar su visita a Bélgica donde es recibido por la reina madre Elisabeth, que era una mujer liberal y conocida activista de los derechos humanos de los presos españoles.
Después cruza el charco para visitar Cuba donde entabla gran relación con los hermanos Castro y el mismísimo Che Guevara.
Recorre el cono sur donde es aclamado de manera multitudinaria en Uruguay siendo recibido en el Parlamento nacional, después es invitado a Brasil, mas tarde a Chile y allí se produce el encuentro con Pablo Neruda con el que establece una amistad personal de hermanos; sin olvidar la buena relación que entabla con Salvador Allende.
Es en Argentina, donde se celebra el festival Luna Park ante más de 5.000 personas y donde es víctima de un intento de atentado terrorista de varios activistas de la ultraderecha.
Todos estos actos intentaron ser boicoteados desde las embajadas españolas, pero solo consiguieron que las muestras de solidaridad a Marcos Ana y con él a los presos republicanos fueran cada vez mayores.
Fundador del CISE (centro de información y solidaridad con España) que preside Pablo Picasso, organiza la acción por las amnistías de presos en nuestro país.
También es nombrado vicepresidente del FIR (Federación Internacional de Resistentes).
Miembro de la Organización Mundial de la Paz, es defensor de la lucha por los valores de la democracia, libertad, justicia e igualdad, en resumen el ideal republicano desde postulados pacíficos y defendiendo la tolerancia, pluralismo y entendimiento entre todas las personas independientemente de sus ideas.
En las primeras elecciones democráticas es propuesto en la lista del PCE por Burgos al parlamento español.
Sigue su infatigable tarea de contar lo que pasó y de intentar que se devuelva el honor y la memoria a aquellos a los que se le robó, y su lema “VIVIR PARA LOS DEMÁS ES LA MEJOR MANERA DE VIVIR PARA UNO MISMO” define y resume de forma clara como es el pensamiento de Marcos Ana.
En el año 2004, año del centenario del nacimiento de Pablo Neruda recibe de manos del propio presidente del país andino la Medalla de Honor Presidencial de Chile.
Como última curiosidad, el oscarizado director manchego Pedro Almodóvar ha anunciado que grabará una película biográfica del poeta de Alconada, después de haber leído sus memorias publicadas recientemente por la editorial tabla rasa.
En el año actual, 2009, ha sido propuesto como candidato al premio Príncipe de Asturias de la Concordia, presentando y avalando su candidatura la Universidad de Granada.

*** 5 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA: 5 de Mayo, martes ***

11.30 horas. En el Hostal de San Marcos:

Rueda de prensa de HAPE KERKELING, célebre humorista y presentador televisivo alemán, autor de 'Bueno, me largo', Ed. Suma.
Relato de un singular peregrino del Camino de Santiago.
~

Hape Kerkeling, humorista y presentador de televisión en Alemania, promociona hoy en León su libro sobre el Camino de Santiago de una forma especial, con un recorrido entre León y Castrillo de Los Polvazares, acompañado por periodistas de toda España. Y entre el lujo del más espectacular de los paradores y el proteínico cocido maragato de Cuca La Vaina, dará cuenta de su libro, Bueno, me largo, del que ha vendido tres millones de ejemplares.
Kerkeling caminó hasta el sepulcro del apóstol Santiago -"casi 800 kilómetros a través de España"- y experimentó «la fuerza purificadora del peregrinaje». El libro, según el autor, es un testimonio sincero sobre la búsqueda de Dios y de sí mismo, y sobre el valor inestimable del viaje a pie. En una nublada mañana de junio, Kerkeling, declarado y apoltronado teleadicto, venció finalmente a su propia indolencia y emprendió la marcha desde el Pirineo francés. Luego siguió durente seis semanas, con su mochila roja de once kilos.

La noticia en Diario de León.

~

[Angeles González Sinde, Mª Teresa Fernández de la Vega y César Antonio Molina,
traspasando hace unos días la cartera del Ministerio de Cultura.]

En el Recinto de la Feria:
18 horas. POESÍA. Programa en directo de RNE: “La estación Azul”, con Ignacio Elguero.
Contará con la presencia de César Antonio Molina, ex ministro de Cultura y poeta, que participará en el programa y firmará libros en el recinto ferial.

~

Presentación de libros y firma de ejemplares:

19.00 h. POESÍA. Jesús Díez, Amancio González y José Ramón Vega: 'Resumen de Anatomía', Eje Ediciones.

~

[Eloy Sánchez Rosillo]

20.00 h. POESÍA. Eloy Sánchez Rosillo: 'Oír la luz', Tusquets Editores, Barcelona, 2008. / Introduce: Antonio Manilla.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

[Concha Casado en una fotografía de JAVIER CASARES]

20 h. ETNOGRAFÍA. Presentación del libro:
'Las danzas de paloteo y las representaciones teatrales en los pueblos de La Cabrera', de Concha Casado Lobato.
* Lugar: Sala Región del ILC.

La historiadora y etnógrafa leonesa Concha Casado ha recogido, a lo largo de su trabajo en el territorio cabreirés, manuscritos con representaciones que se han ido perdiendo en la zona, a medida que la demografía de esta comarca caía en picado. El libro rescata las danzas de Nabucodonosor, Santa Genoveva, San Antonio de Papua...

~
20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Sobre el Filandón / 'Las sutilezas del inigualable Nasruddin'. María Jesús G. Armesto. Y Filandón, con Fulgencio Fernández.

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

~ ~ ~
Teatro de TÍTERES

[Más información en leonoticias.com]

5 de Mayo.
~ Compañía Dittout. República de Benin. “El circo africano”.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

~ Grupo, Nakupelle. EE-UU, Finlandia. “The Trap”.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~

ACTIVIDADES
BIBLIOTECAS MUNICIPALES

12 horas. Kamishibai: ¿Por qué hay tantas piedras en el fondo del río de León?

Actividad: Taller de escritura creativa.
Grupo 25 niños. 5º ó 6º E.P.O. Colegio línea 1.
* Lugar: San Marcelo.

17 horas. Cuentacuentos: En Busca del Beso.
Actividad: Ven por tu beso.
Para todos los públicos.
* Lugar: San Marcelo.

(Haz click para ver el:) Programa completo
y las actividades paralelas

*** POESÍA: 'Resumen de Anatomía' / JESÚS DÍEZ (textos)), AMANCIO GONZÁLEZ (esculturas) y JOSÉ RAMÓN VEGA (fotografías)

POESÍA / ESCULTURA / FOTOGRAFÍA

Hoy martes, 5 de mayo, a las 7 de la tarde, tendrá lugar la presentación del libro "Resumen de Anatomía" en el Salón de Actos del Ayuntamiento (antiguo Teatro Principal).

El libro recoge las últimas obras del escultor Amancio González, con textos del poeta Jesús Díez y fotografías de José Ramón Vega.

*** Mucha poesía en esta Feria: ELOY SÁNCHEZ ROSILLO

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO

hoy martes, a las 20 horas, presenta
'Oír la luz' (Tusquets Editores, Barcelona, 2008).
Introduce: Antonio Manilla.

* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

~

Nació en Murcia, el 24 de junio de 1948.
Obtuvo el Premio Adonais de 1977 con su libro Maneras de estar solo (Ediciones Rialp, Madrid, 1978), que lo dio a conocer como poeta. Ha publicado posteriormente otros seis libros de poemas: Páginas de un diario (El Bardo, Barcelona, 1981), Elegías (Trieste, Madrid, 1984), Autorretratos (Ediciones Península/Edicions 62, Barcelona, 1989), La vida (Tusquets Editores, Barcelona, 1996), La certeza (Tusquets Editores, Barcelona, 2005), al que se le concedió el Premio Nacional de la Crítica, y Oír la luz (Tusquets Editores, Barcelona, 2008).
Su poesía completa ha sido publicada hasta la fecha en tres ocasiones: Las cosas como fueron (1974-1988), recopilación de los cuatro primeros libros del autor, con numerosas correcciones (Editorial Comares-La Veleta, Granada, 1992; segunda edición, revisada, 1995) y Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), que recoge todos los títulos de Sánchez Rosillo (excepto La certeza), con nuevas correcciones y algunos poemas inéditos (Tusquets Editores, Barcelona, 2004). Hay también una antología de su obra, Confidencias, con prólogo y selección de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006), editada posteriormente en México con variaciones y bajo el título de El manantial del tiempo (Universidad de las Américas, Puebla, 2007).
Ha publicado asimismo el ensayo La fuerza del destino (Universidad de Murcia, 1992), ha traducido una Antología poética de Giacomo Leopardi (Editorial Pre-Textos, Valencia, 1998), y coordinó en 1980 un Homenaje a Ramón Gaya (Editora Regional, Murcia), el primero que se le hizo al pintor y escritor en España tras su definitivo regreso del exilio.
Ha colaborado en numerosas revistas literarias y sus poemas figuran en las antologías más representativas de la poesía actual. Alguno de sus libros y selecciones más o menos extensas de su poesía han sido traducidos a diversos idiomas.
Es profesor de literatura española en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia.

* El chiste de FORGES en elpais.com

* HERMANAMIENTO de las Ferias del Libro de VALLADOLID Y LEÓN

[Foto cedida por El Mundo de León]

Acto de HERMANAMIENTO de las Ferias del Libro de Valladolid y León. El pasado sábado, 2 de Mayo, en el Pabellón de Autores de la Feria del Libro de Valladolid. Hubo también un almuerzo, ofrecido por el Centro Leonés de Valladolid, por gentileza de la Feria del Libro de Valladolid.

*** 4 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h.

Matilde García Mauriño: 'La silla del rey'
Juan Méjica: 'El ego español' y 'Españecer, repensar España'. Ed. Fundación Méjica.
José María Merino, 'La Sima' (organizado por El Diario de León)
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
- - -
Fima de ejemplares:
20.00 h. Miguel Ángel Cercas, 'Valores en alza'.
*Firmas: Recinto Ferial.

[Ilustración de Ramón Villa]

20.00 h. Presentación del libro, previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
Ramón Villa y Ricardo Magaz Álvarez, 'Miénteme poeta y dime que me quieres'.
*Lugar: Salón de Actos de Caja España. C/ Santa Nonia s/n.

La presentación en leonoticias.com

[Amal Murkus]

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'PALESTINA': AMAL MURKUS. La hikaye palestina (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

~

Hoy arranca también la programación de TITIRIMUNDI, y las actividades de (haz click:) las Bibliotecas Municipales.

~ ~ ~

TEATRO DE TÍTERES

Día 4 de Mayo.
~ Grupo: Papelito. Eslovenia. Historias sin palabras. Más de cincuenta criaturas de papel del mundo de los cuentos.
* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines.

~ Teatro Estatal de Varna. Italia. Espectáculo de marionetas.
* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid.

~ ~ ~

ACTIVIDADES BIBLIOTECAS MUNICIPALES

11 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Actividad: Club de lectura, Spiderwick.
Grupo 50 niños. 1º de la ESO. Instituto de Juan de la Encina.
* Lugar: San Marcelo.

18.30 horas. Cuentacuentos: “Ratita Bibliotecaria”.
Para todos los públicos.
* Lugar: Carpa Biblioteca Pública.

*** 3 de Mayo: PROGRAMA DEL DÍA

DOMINGO
...Y FELIZ DÍA DE LA MADRE
¡qué mejor regalo que un buen libro!
~

12.30 horas. Presentación, en el Centro Leonés de Arte (Palacete de la calle Independencia. ILC), del libro y de la exposición 'Carlota, la princesa del arco iris'. Víctor Peña (texto) y Julia Díez Velázquez (dibujos). Un precioso libro-cuento editado por Eje Producciones.

Presentación de libros y, a continuación, firma de ejemplares:
18.00 h. Fernando Martínez Laínez: 'Banderas Lejanas'. Edad
19.00 h. Luis García Jambrina: 'Manuscrito de piedra', Alfaguara.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
19.30 h. Eduardo Aguirre: 'Columna sin pedestal', Dues Ensayo.
20 horas. José María Merino: 'La sima', Seix Barral.
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Presentación:
20.00 h. Almudena Solana: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal),. Plaza de San Marcelo.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'SIBERIA': Los semeiskie o “viejos creyentes”.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

- - -

~ Lee sobre la inauguración, ayer, de la Feria, en leonoticias.com:

Juan Manuel de Prada defiende al libro
frente a la "nueva y pujante" cultura electrónica

~ Y sobre el Festival Titirimundi que arranca mañana, día 4...









y durará toda la semana...

*** 2 DE MAYO / INAUGURACIÓN de la Feria del Libro. PROGRAMA

-12.00 h. INAUGURACIÓN OFICIAL, a cargo del alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de cultura, Evelia Fernández.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

[Para entrar en la web de Juan M. de Prada,
haz click en la imagen]

- 19.00 h. PREGÓN: Juan Manuel de Prada.
*Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares:

- 18.00 h. Novela. Manuel de Lope: 'Otras islas' (2009).
...Ver la crítica del libro de Santos Sanz Villanueva en (haz click:) el cultural.

- 20.00 h. Poesía. Luis Luna: 'Territorio en penumbra', Gens. / Lourdes de Abajo, 'Aniquilación mía', Amargord.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

La silla. el suceso. La imagen


Qué queda escrito ahí donde estuviste.
Qué dicen tu postura, tus gestos
tus acciones. Tu voz que todavía
en el otro se hace.


Qué revela tu hueco. (...)

~
LUIS LUNA
[Luis Luna]
Lee un artículo de (haz click:)
JOSÉ LUIS PUERTO sobre LUIS LUNA.

* --- *
La boca es pozo.
Nido de palabras muertas.

Nacerse en el lenguaje.
En un sorbo de sí mismo.

(abro la boca)
~
LOURDES DE ABAJO
en (haz click:) lasafinidades electivas

[Lourdes de Abajo]

- 18.30 Conferencia (haz click):

Jose M. Mínguez y Jose P. Pedreira:
Sobre Alfonso VI.

* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Entra en la ficha de Alfonso VI de la (haz click:) wikipedia.

Presentación de libros y firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
- 19.30 h. Poesía. Amalia Bautista: 'Tres deseos' y 'Roto Madrid', ambos de Editorial Renacimiento.

Duda
Pasado el tiempo,
los amantes perfectos se preguntan
si ellos hacían el amor
o si el amor los hizo.

Y los deshizo.

AMALIA BAUTISTA en (haz click:) poesíadigital.es

[Amalia Bautista]

- 20.30 horas. Presentación de (haz click:) El Prencipicu, la traducción al leonés de la Cabrera de la obra del francés Antoine de Saint-Exupéry. Versión publicada por El Búho Viajero. Ayuntamiento de León (Antiguo consistorio).

«Cuando you tenía seis años, vi una vé un dibuxu mui guapu ñun llibru sobre la selva virxen que se chamaba Historias vividas. Éste representaba a una culuebra, una boa, que xambriaba a una fiera».

- 20.30 horas. FILANDÓN (haz click:).
I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL:
'LEÓN: EL FILANDÓN'.
Con Filandones leoneses de la zona de La Cabrera y El Alto Sil.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

*** Además, hoy tendrá lugar el HERMANAMIENTO entre la Feria del Libro de León y la Feria del Libro de Valladolid. Será a partir de las 14 horas, durante una comida en la Casa de León, en Valladolid, a la que asistirán Héctor Escobar y Diego Valverde, directores de ambas ferias.

~La Feria, el día 2 en lacronica.net
Vengan, miren, compren... lean,
un artículo de Fulgencio Fernández.

~La Feria, el día 2 en diariodeleon.com:
La Feria del Libro arranca hoy con el reto de llenar el vacío de Leer León,
por Emilio Gancedo.

El vacío de Pereira y «La sima» de Merino,
por Verónica Viñas

*** NOTICIAS: Amudena Solana se suma a la Feria del Libro de León. Mañana domingo, 3 de Mayo, estará en el Viejo Consistorio

Almudena Solana va a estar en nuestra feria del libro. Es todo un lujo que hayamos podido contar con ella en el último momento. Tiene una gran relación con León y ha hecho un hueco porque la apetece venir a León.
Presentación de su libro: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* El día 3, domingo, a las 20.00 horas, en el Ayuntamiento de León, (Antiguo Teatro Principal), sala de Exposiciones. Plaza de San Marcelo.

* NOTA: La cuestión es que a última hora se ha sumado ALMUDENA SOLANA que, por cierto, vivió en León de los 3 a los 16 años y adora esta ciudad.

NOVELA
328 páginas/19 €

Después de 'Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar' Almudena Solana se adentra con “La importancia de los Peces fluorescentes” en el mundo de la noche y los que no pueden dormir. A medio camino entre la novela y el guión cinematográfico. Se desarrolla entre Madrid (donde no se duerme) y Los Ángeles (la ciudad de los sueños)

“Hay veces que los problemas se consideran más grandes cuando uno está en posición horizontal. Después, te levantas, y así, en vertical, las cosas se ven menos prepotentes”

Hoy los sueños se tienen de día, en la calle, con los ojos abiertos.
En la oscuridad de la noche no se sueña más, ni siquiera se descansa.

Las noches para Luis, Salvador y el doctor Plancton se hacen interminables. Luis trabaja como técnico de la Unidad del Sueño de un hospital, cubriendo de electrodos los cuerpos de los que no pueden dormir. Salvador, enfermero prejubilado forzosamente, es insomne desde ese momento. Antonio Plancton es el misterioso y ausente doctor, jefe de Luis. En medio de todos ellos, Laura Lumpe, psicóloga del mismo hospital.

Las enfermedades del desvelo unen sus vidas y acercan los continentes. De Madrid a Los Ángeles, de la ciudad en la que viven los que no pueden dormir, a la ciudad de los grandes sueños. Trasnochadores e insomnes; trabajadores nocturnos, actores, adictos al glamour o adictos a Internet… Así deambulan nuestros personajes, no sólo en busca de una cura para sus padecimientos nocturnos sino también de respuestas a sus más íntimos anhelos.

Sumidos en la oscuridad de su océano, sólo se salvarán si logran ver la luz de los peces fluorescentes.

La vigilia es el hilo conductor de la última y original novela de Almudena Solana, en la que su autora cuida con mimo cada frase y no deja ninguna palabra al azar; una historia de las que hacen replantearse a uno hasta las cosas más elementales. Su personal estilo narrativo ha sido comparado con las grandes autoras de la literatura francesa actual, como Muriel Barbery o Anna Gavalda.

LA AUTORA
ALMUDENA SOLANA

Nació en Tui, Pontevedra (España). Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, ciudad en la que vive. Combina la escritura y la pintura con el ejercicio de la profesión, a través de distintas colaboraciones en medios. Irrumpe en el mundo literario con su primera novela 'El currículum de Aurora Ortiz' (Suma de letras, 2002) con la que recabó excelentes críticas y comentarios de otros escritores. Publicada en Inglaterra, 'The Curriculum Vitae of Aurora Ortiz' (Random House, 2005) ha conseguido el reconocimiento unánime de la crítica en The Independent, Daily Mail, The Guardian, Evening Standard, y Ready Steady Book.com, así como The Glasgow Herald. Su segunda novela, 'Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar' (Suma de letras, 2007) reconocida unánimemente por la crítica, supuso el respaldo definitivo de los lectores. 'La importancia de los peces fluorescentes' es su tercera novela, un trabajo al que ha dedicado seis años.

www.almudenasolana.com

“A los que no pueden dormir, noche tras noche.
A los que no quieren dejar de soñar,
cuando se ponen en pie.”

La historia que cuenta Almudena Solana en su última novela es una historia de mentira. O lo que es lo mismo, una obra bien estructurada alrededor de tres personajes principales. Sin embargo, tiene mucho también de estudio e investigación sobre el insomnio y sus problemas. A través de las páginas de esta novela, en las que no se adivina qué parte es ficción y qué parte es real, donde se esconde el estudio riguroso y donde la pluma inventa situaciones o personajes, la psiquiatra Laura Lumpe (alter ego de la autora en la ficción) nos acerca, con rigor académico, a un desconocido universo en el que conviven más de ochenta enfermedades relacionadas con el sueño.

'La importancia de los peces fluorescentes' se muestra como un proyecto de investigación sobre el sueño y sus desvelos. Un estudio novelado donde, a través de las vidas de tres personajes que habitan en un mismo hospital, se ofrece una radiografía de la sociedad de hoy, de tanta gente que no puede dormir por no asumir el tambaleo enorme que hay entre su afán de infinito y la indiferencia del entorno, por descompensación entre los sueños y la realidad.

*** RETORNO AL ORIGEN: Ven a la Feria del Libro

[Ilustración de PEDREIRA]

~
Retorno al origen

En tiempos de crisis, los libros siempre han sido guardianes de las respuestas. Conscientes de que cada uno tiene un libro que nos espera, como si hubiese sido escrito para nosotros, presentamos esta edición de la Feria, con el lema “Retorno al origen”. Un encuentro del autor con sus lectores, del librero con sus clientes amigos, de la literatura con la sociedad. Hemos “invitado” a la literatura portuguesa a dialogar con la nuestra sobre un tejado de libros. En definitiva, nos presentamos ante vosotros como ese cantante que agarra su guitarra y sin más acompañamientos interpreta sus baladas como él las concibió, en un anhelo de regresar a lo esencial. Queremos retornar a una Feria centrada en los libros, con actividades sobre lo literario y sus impregnaciones. Somos libreros, y aquí estamos, en estos tiempos de crisis, con nuestras casetas cargadas de tesoros de papel, para proponerte volver con nosotros a lo básico, como cuando eras un niño y tumbado en la cama leías y soñabas, leías y reías, leías y jugabas, leías y estudiabas, leías y leías…

VEN A LA FERIA DEL LIBRO
~
Estamos en la Plaza de Botines,
desde mañana sábado, 2 de mayo,
hasta el domingo, 10 de mayo

Sábado 2 de Mayo: Presentación en la Feria de 'El Principito' / 'EL PRENCIPICU', en leonés

«¡Dibúxame un cordeiru!»

Se presenta este sábado en la Feria del Libro
«El Prencipicu»,
la traducción al leonés de la Cabrera
del clásico universal de Saint-Exupéry,
realizada por siete jóvenes de aquella comarca

30/04/2009
E. Gancedo (en Diario de León)

«Cuando you tenía seis años, vi una vé un dibuxu mui guapu ñun llibru sobre la selva virxen que se chamaba Historias vividas . Éste representaba a una culuebra, una boa, que xambriaba a una fiera».
'El Principito', uno de los clásicos más conocidos, queridos y leídos de toda la literatura universal, el libro que mejor ha plasmado el mundo de la creatividad y la sensibilidad de los niños, esa que suele perderse cuando se cumplen años, es también uno de los libros más traducidos del mundo. Y ahora, el leonés se suma a esas doscientas lenguas con las que se puede gozar de las aventuras del pequeño príncipe: este sábado día 2, a las 20.30 horas y en el antiguo consistorio de San Marcelo, en el marco de la Feria del Libro, se presenta 'El Prencipicu' , la traducción al leonés de la Cabrera de la inmortal obra del francés Antoine de Saint-Exupéry.
Esta versión, publicada por El Búho Viajero y volcada a una de las dos variantes del dominio lingüístico leonés que a día de hoy siguen vivas socialmente (la otra es la del Alto Sil), nació como una actividad desarrollada en la Residencia de Estudiantes de Astorga, donde un grupo de jóvenes que entonces tenían en torno a los 14 ó 15 años, reunidos bajo el nombre de Aula de Cultura Cabreiresa, decidió iniciar la traducción a su lengua materna de esta joya literaria.
Aquellos jóvenes eran Jonatan Rodríguez Bayo, Juan González Pérez, María José Madero Nieto, Belén González Pérez, Cristina Lordén Nieto, Patricia Alves García y Sandra González Carracedo. Dirigidos por el escritor Xosepe Vega, el grupo se reunía todos los días en la biblioteca, después de cenar, y se dedicaban a trasladar al cabreirés que ellos mismos hablaban en sus pueblos, y al que oían a sus padres y abuelos, aquellas deliciosas líneas de 'Le Petit Prince'.
«Cuando tenían alguna duda, preguntaban en sus casas cómo se decía ésta o aquélla palabra o expresión, y así fuimos componiendo el texto», recuerda Xosepe Vega, quien observa que también se intentó «dotar de singularidad lingüística a los personajes de la obra», de modo que la serpiente se expresa en el lenguaje de la Cabrera Baja, como el de Odollo; el Prencipicu, en el puro bañés de La Baña, y las rosas, en el de la Cabrera Alta, el de Corporales, mientras que la voz del narrador correspondería a un cabreirés general. Además, en el acto del sábado se presentarán otros tres libros en leonés de la editorial Filandón.

La FERIA DEL LIBRO LEON 09, hoy en la prensa leonesa

En la imagen, presentación ayer de la XXXI Feria del Libro de León: Máximo Cayón (Caja España); la concejala Evelia Fernández, Héctor Escobar y el diputado Marcos Mar. Foto de RAMIRO.

La XXI Feria del Libro de León en (haz click:)

• Diario de León: El director, Héctor Escobar, lamentó que la Junta no haya aportado ni un solo euro al evento / Merino, Colinas y Arroyo presentarán sus últimas obras en la Feria del Libro
• La Crónica: La Feria del Libro mira a Portugal
• Leonoticias.com: León, ciudad del libro
  
  

*** XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEON 2009 / PROGRAMACIÓN

[El cartel de la Feria, del ilustrador leonés TOÑO BENAVIDES]

~
XXXI FERIA DEL LIBRO DE LEÓN
Plaza de Botines ~ 2009
ACTIVIDADES PROGRAMADAS

* La mayoría de las presentaciones de libros tendrán lugar, salvo excepciones,
en el Viejo Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Las firmas de libros: en el Recinto Ferial.

* Día 2 de Mayo. Sábado.

12 horas: INAUGURACIÓN OFICIAL. Por el alcalde de León, Francisco Fernández, y la concejala de Cultura, Evelia Fernández.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

EXPOSICIÓN: 'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

Durante los días de la Feria del Libro de León también se pueden visitar las siguientes EXPOSICIONES:

• Museo de León (plaza de Santo Domingo): 'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas. Abierto desde el 23 de Abril.
• Centro Leonés de Arte (Avd. Independencia). Instituto Leonés de Cultura. 'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa de Julia Diez Velásquez. Abierta desde el 30 de Abril.

19.00 h. PREGÓN: Juan Manuel de Prada.
*Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Manuel de Lope: 'Otras islas' (2009).
20.00 h. Luis Luna: 'Territorio en penumbra', Gens. / Lourdes de Abajo, 'Aniquilación mía', Amargord.
*Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal)
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

18.30 Conferencia:
Jose M. Mínguez y Jose P. Pedreira: Sobre Alfonso VI.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Presentación de libros y firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
19.30 h. Amalia Bautista: 'Tres deseos' y 'Roto Madrid', ambos de Editorial Renacimiento.

20.30 horas. Presentación de (haz click:) El Prencipicu, la traducción al leonés de la Cabrera de la obra del francés Antoine de Saint-Exupéry. Versión publicada por El Búho Viajero. * Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'LEÓN: EL FILANDÓN'. Con Filandones leoneses de la zona de La Cabrera y El Alto Sil.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 3 de Mayo. Domingo.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Fernando Martínez Laínez: 'Banderas Lejanas'.
19.00 h. Luis García Jambrina: 'Manuscrito de piedra', Alfaguara.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Firma de ejemplares:
19.30 h. Eduardo Aguirre: 'Columna sin pedestal', Dues Ensayo.
20 horas. José María Merino: 'La sima', Seix Barral.
*Las firmas de libros en el Recinto Ferial.

Presentación:
20.00 h. Almudena Solana: 'La importancia de los peces fluorescentes'.
* Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal),. Plaza de San Marcelo.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'SIBERIA': Los semeiskie o “viejos creyentes”.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 4 de Mayo. Lunes.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h.

Matilde García Mauriño: 'La silla del rey'

Juan Méjica: 'El ego español' y 'Españecer, repensar España'. Ed. Fundación Méjica.

José María Merino, 'La Sima' (organizado por El Diario de León)
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
- - -

Fima de ejemplares:

20.00 h. Miguel Ángel Cercas, 'Valores en alza'.

*Firmas: Recinto Ferial.

20.00 h. Presentación del libro, previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial:
Ramón Villa y Ricardo Magaz Álvarez, 'Miénteme poeta y dime que me quieres'.
*Lugar: Salón de Actos de Caja España. C/ Santa Nonia s/n.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'PALESTINA': AMAL MURKUS. La hikaye palestina (crítica a la sociedad desde la perspectiva femenina).

* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 5 de Mayo. Martes.

11.30 horas. En el Hostal de San Marcos:
Rueda de prensa de HAPE KERKELING. Autor de 'Bueno, me largo', Ed. Suma. Relato de un singular peregrino del Camino de Santiago.

En el Recinto de la Feria:
18 horas. Programa en directo de RNE: “La estación Azul”, con Ignacio Elguero. Con la presencia de César Antonio Molina, que participará en el programa y firmará libros en el recinto ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Jesús Díez, Amancio González y José Ramón Vega: 'Resumen de Anatomía', Eje Ediciones.
20.00 h. Eloy Sánchez Rosillo: 'Oír la luz', Tusquets Editores, Barcelona, 2008. / Introduce: Antonio Manilla.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 h. Presentación del libro:
'Las danzas de paloteo y las representaciones teatrales en los pueblos de La Cabrera', de Concha Casado Lobato.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: Sobre el Filandón / 'Las sutilezas del inigualable Nasruddin'. María Jesús G. Armesto. Y Filandón, con Fulgencio Fernández.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

* Día 6 de Mayo. Miércoles.
Presentación de libros y firma de ejemplares:
19.00 h. Luis Mateo Díez: 'Los frutos de la niebla', Ed. Alfaguara. Premio de la Crítica 2008.
(*Nota: Parece que ha quedado suspendida la visita de Manuel Rivas, que finalmente no podrá venir a la Feria del Libro de León).
20.00 h. Diego Jesús Jiménez: 'Bajorrelieve, itinerario para náufrago. Iluminación de los sentidos' (Antología).
Introduce: Tomás Néstor Martínez, IES Veguellina de Orbigo.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial.
20 horas. Presentación: Proyecto Camparredonda

• Revista divulgativa/cultural Camparredonda, 2009.
• Los libros 'Flora y fauna selectas del Curueño', de David Marcos Robles y Francisco Javier Vázquez Amigo, y 'Los sueños apócrifos', de Alberto R. Torices.
• El CD 'Amanecer en el Valle del Silencio', de Germy (con actuación en directo).
• Entrega del Premio de Reconocimiento Cultural 'La Armonía de las Letras'/2009 a Fulgencio Fernández y a Mauricio Peña.

* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España, en la C/ Santa Nonia.

* Día 7 de Mayo. Jueves.
18.30 horas. MÚSICA. Mesa Redonda sobre 'La movida madrileña': A cargo de Jesús Ordovás (crítico musical y autor). Con Pacho Rodríguez (Opera Prima), Héctor Escobar (Los Flechazos), Alex Diez (Los Flechazos) y Manuel Martínez Henares (crítico musical).
Con acústico en directo a cargo de Cooper.
* Lugar: Gran Café (Calle Cervantes).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18.00 h. Javier Tomeo: 'Pecados griegos'.
19.00 h. Jesús Calleja: 'Desafío extremo'.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Luis del Val.

~
En parelelo, y por su interés, aunque no forme parte de la programación de la Feria:
19.30 horas. POESÍA. Marcos Ana. Presentación de su autobiografía “Decidme cómo es un árbol”, con prólogo de José Saramago. (Ed. Umbriel- Tabla rasa).
Actuará como presentadora Carmen Busmayor.
*Lugar: Salón de actos del Ayto. de León.
~
Presentación del libro y posterior firma de ejemplares:
19.00 h. POESÍA. Jesús Munárriz: 'Por la gracia de Dios'.
Actuará como presentador: Rafael Saravia.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.
AVISO: Cambio de hora. La presentación de Jesús Munárriz será a las 19 horas, aunque en el programa figure a las 20 horas.
~
20 horas: Presentación del libro: 'Ángeles alrededor', de Cristina Martínez Gago.
A cargo de: José Enrique Martínez Fernández. Catedrático de Teoría de la Literatura. ULE.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20.00 h. RECITAL DE POESÍA: 'Mas o menos al noroeste'.

• Alberto Augusto Miranda. Portugal.
• Rafael Saravia. León.
• Cristina Nery Monteiro. Portugal.
• Tomas Sánchez Santiago. Zamora.
• * Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

20:00 h. MÚSICA. CONCIERTO: Grupo “Camelístico”:

• Manuel Arce, Oboe.
• Borja Tablada, Acordeón.
• Leticia Hernández, Piano.
• *Lugar: Salón de Actos de la Obra Social y Cultural de Caja España. C/ Santa Nonia.
  

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: CERDEÑA. 'TENORES DI NEONELI'. Tenores Sardos.
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18 horas. Firma de emplares y encuentro con niños: Pilar Lozano: 'Ana Espía' Ed. Almuzara y 'Manu detective' de Ed. Bruño.
*Firmas: Recinto Ferial.

* Día 8 de Mayo. Viernes.

Firma de ejemplares:
18.00 h. Alberto R. Torices: 'Los sueños apócrifos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

18.00 h. José González Torices: 'Leer en familia, teatro, poesía'.
*Conferencia para educadores y padres.

Presentaciones y firma de ejemplares:
19.00 h. Isabel Cantón Mayo: 'Narraciones de la escuela'.
Intervienen Fernando Aller (Diario de León), Elena Santiago, Nicolás Miñambres y algún autor más por confirmar.
20.15 h. Elena Santiago: 'La muerte y las cerezas', Menos cuarto Eds.
Introduce: Tomás Néstor Martínez.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentaciones y firma de ejemplares:
18.00 h. Antonio Colinas: 'Nuestra poesía en el tiempo', Eds. Siruela.
19.00 h. Ramón Irigoyen: 'Una pequeña historia de la filosofía'.
Introduce: Manuel Rodríguez, director IES Legio VII.
21.00 h. Pablo D´Ors: 'Lecciones de ilusión'. Anagrama. Barcelona, 2008.
Introduce: Nicolas Miñambres, IES Legio VII.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'La cortesana de Baria', de Antonio Rodríguez Hernández.
* Lugar: Sala Región del ILC.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Felipe II, el Hombre'. Antonio Martínez Llamas. Ed. Lobo Sapiens.
* Lugar: Hostal de San Marcos.

20 horas. Presentación del libro (previa firma de ejemplares en el Recinto Ferial):
'Los hijos del Rey Godo'. María Gudín. Ediciones B.
* Lugar: Biblioteca del Nuevo Recreo Industrial.

20.30 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'TURQUÍA'. El arte de los meddah (narradores públicos).
* Lugar: Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
18.00 h. Firma de ejemplares:
Ana Merino: 'El hombre de los dos corazones', Ed. Anaya
José González Torices: 'Poesía Encantada', 'Corazón de Luna', 'Cuentos Peregrinos'.
* Lugar: Recinto Ferial.

* Día 9 de Mayo. Sábado.

Actividades dedicadas a niños y adolescentes:
12.00 horas. Presentación de la Revista de literatura infantil y juvenil “Charín”, Fundación Conrado Blanco. Intervienen: Conrado Blanco, Presidente de la Fundación, María del Camino Ochoa, directora, y Eduardo Aguirre, escritor y editor.
Taller de ilustración. A cargo de Fernando Noriega, ilustrador.

Firma de ejemplares:
12.30 horas. Carlos García Valverde, 'La hierba bajo la nieve'.
13 horas. José María Chimeno, 'El maestro de la luz'.
*Firmas: Recinto Ferial.

Presentación de libros y firma de ejemplares:
18 horas. POESÍA. Eloy José Rubio Carro: 'Pájaroquealanochesederrama'.
Presenta: Andrés Martínez Oria, IES Astorga.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León (Antiguo Teatro Principal).
*Firmas: Recinto Ferial.

19 horas. ENSAYO. Amadeu Ferreira, José Ruy (il.): 'Os Lusíadas e o Mirandês' - História de Uma Língua e de um Povo.
* Lugar: Palacio de D. Gutierre.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

19 horas. AUTOBIOGRAFÍA. Eduardo Arroyo presenta su libro: 'Minuta de un testamento'.
* Lugar: Salón de los Reyes del antiguo Ayuntamiento (San Marcelo).
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Actos de carácter editorial:
18.30 h. La Labor editorial en Rey Lear: Presentación a cargo del editor Jesús Egido de su proyecto editorial.
Editorial Rey Lear ha recibido el premio a los libros mejor editados 2008.
Segundo Premio: 'El Transcantábrico' de Juan Pedro Aparicio.
Durante años, miles de viajeros subieron a un viejo tren de vía estrecha para recorrer el mismo camino entre Bilbao y León que hicieran a la inversa los vagones de carbón que alimentaban los hornos de la siderurgia vizcaína. Ésta es la experiencia de un viaje en tren, pero también la historia del propio tren, con su pasado, su patrimonio artístico y natural, sus fantasmas... Es la prueba de cómo un modesto tren sirve para construir una obra gigante.
Intervendrán Jesús Egido y el dibujante Miguel Angel Martin.
* Lugar: Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.

Presentación de CÓMICS y firma de ejemplares:
19.00 h. Purita Campos: 'Esther y su mundo'. Ed. Glenat. / Carlos Portela, guionista de 'Esther y su mundo'.
20.00 h. Toño Benavides: 'Paraíso', Eje Ediciones.
Vicente Muñoz Álvarez: 'Mi vida en la penumbra', Eclipsados.
20.30 h. Ángel de la Calle: 'Una mujer del siglo XX', Ediciones Sins Entido.
* Lugar: Salón Anexo del Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

~ ~ ~

*20 horas. HERMANAMIENTO CON LA FERIA DEL LIBRO DE BRAGANÇA (PORTUGAL). Está prevista la asistencia del alcalde de Bragança y de la concejala de Cultura.

• Los escritores António Pinelo Tiza, Fernando Castro Branco y António Afonso asistirán al acto.
• El cónsul de Portugal, Eduardo Matías Díez Pereira, hará de testigo del hermanamiento. Será quien entregue a las concejalas de Cultura de sendas ciudades, Fátima Gomes Fernández y Evelia Fernández, el documento que especifique los términos del hermanamiento.
• Intervendrán en el acto las dos responsables municipales de Cultura de León y Bragança, el cónsul portugués y el presidente de la Asociación de Libreros, Héctor Escobar.
  

Entre otros acuerdos y colaboraciones que se vayan concretando, como cuestiones básicas ya se ha acordado que el año que viene habrá presencia portuguesa en la feria de León, en cuanto a autores, editores, libreros… Y viceversa, claro. También se gestionarán acciones publicitarias conjuntas.

* Lugar del Hermanamiento: Salón de Plenos del antiguo Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo.

~
19 horas. FILANDÓN. I FESTIVAL DE CULTURA INMATERIAL: 'Filandón leonés del Valle de Laciana'. Actuación del Grupo de Teatro de Villablino 'El escarpín' y del Grupo de Bailes de Tsaciana.
* Lugar: Plaza de San Marcelo.

Representación teatral:
20 horas. TEATRO. Representación de 'Dona, dóna'm dona'. Por Teatro Diadres.
Autores teatrales leoneses. Víctor Peña.
* Lugar: Salón de Actos de la Obra Social de Caja España (calle Santa Nonia).

* Día 10 de Mayo. Domingo.

A partir de las 12.00 horas:
ENTREGA del I Premio de Poesía Infantil "Verso en Nubes", organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, a Daniel Blanco Parra por su obra '¡Vamos al Circo!', y del I Premio de Ilustración, organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio y la Asociación Cultural de Libreros de León, a Julia Díez Velázquez.

A partir de las 12.30 horas:
Cuentacuentos mejicanos para niños y mayores.
* Lugar: Recinto Ferial.

Lectura de cuentos populares mexicanos, de diferentes regiones de México. Entre ellos hay historias de los indígenas zapotecas de Oaxaca, de los mayas de Chiapas, leyendas de los estados de Veracruz y de Morelos y también historias de reciente creación de autores mexicanos.

Los cuentos son aptos para niños y adultos y en varios de ellos se pide la participación del público.

La duración de la sesión será de una hora.

Presentación de libros:
12 horas: Jesús Díez presenta 'No puedo saltar mi sombra' (Eje Ediciones).
* Lugar: Antiguo Ayuntamiento de León, en el Antiguo Teatro Principal.
*Firma de ejemplares: Recinto Ferial.

Firma de ejemplares:
13 horas. El popular linier Rafa Guerrero firmará ejemplares de la obra que acaba de publicar: 'Rafa, no me jodas'.
*Lugar: Recinto Ferial.

12.30 horas. MUSAC: *Mesa Redonda: 'La Literatura y el cine'.

José Luis Sánchez Noriega, catedrático Universidad Complutense de Madrid y crítico cinematográfico.
Iván Escobar, profesor Universidad de Salamanca y guionista de 'Los Serrano' y 'Los Hombres de Paco'.

Jesús Robles, librero. Librería Ocho y Medio. Madrid.
Estefanía Muñiz Villa, poeta y cineasta.
Julio Suárez, director de cine: 'A galope tendido'.
*Lugar: Salón de Actos del Musac.

----

ACTIVIDADES ANEXAS
A LA FERIA DEL LIBRO

* La BEBETECA es un espacio pensado para que familias con niños de 0 a 6 años puedan acercarse al mundo del libro y la lectura.

Permanecerá abierta en horario de Feria.

TEATRO DE TÍTERES

* A las 18.00 horas, en la calle Ruiz de Salazar esquina Pilotos Regueral, detrás de Botines:
Día 4 de Mayo. Grupo: Papelito. Eslovenia. Historias sin palabras. Más de cincuenta criaturas de papel del mundo de los cuentos.
Día 5 de Mayo. Compañía Dittout. República de Benin. “El circo africano”.
Día 6 de Mayo. Irene Veccia. Italia. “Pulcinella”,
Día 7 de Mayo. Teatro Fantoches. Portugal. ”El misterio de la piedra encantada”.
Día 8 de Mayo. Grupo: La Chana. España. Siguiendo la tradición de los cantares de ciego….

* A las 19.30 horas, en el Parque del Cid:
Día 4 de Mayo. Teatro Estatal de Varna. Italia. ESPECTACULO.
Día 5 de Mayo. Grupo, Nakupelle. EE-UU, Finlandia. “The Trap”
Día 6 de Mayo. Grupo: Los Bufones. Argentina.
Día 7 de Mayo. Teatro del Drago. Bulgaria.
Día 8 de Mayo. Grupo: Titiriteros de Binéfar. España. “No nos moverán”.

Visitas de autores a la ciudad:

Día 8 de Mayo.

11.00 h. José González Torices visita el Colegio Público Luís Vives de León.

EXPOSICIONES:

* ANTIGUO AYUNTAMIENTO DE LEÓN (plaza de San Marcelo):

• 'Ilustres de León y Portugal'. Ilustradores de España y Portugal.

*MUSEO DE LEÓN (plaza de Santo Domingo):

• 'Palabra de Pintor', serie de literatos leoneses, por Modesto Llamas Gil. Abierta desde el 23 de Abril.

* CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA). Instituto Leonés de Cultura. (Palacete Avenida Independencia):

• 'El mundo Carlota', acerca de Carlota Princesa, por Julia Díez Velázquez. Abierta desde el 30 de Abril.

MENÚ LITERARIO:
Hotel Quindós y Restaurante Formela
En horario de comida y cena
20.00 €

* Patrocinios:
Ayuntamiento de León. Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León.

Gobierno de España. Dirección General del Libro, Bibliotecas y Archivos del Ministerio de Cultura.
Caja España.

* Colaboraciones:
Instituto Leonés de Cultura de la Diputación Provincial de León.
Adif.
* Apoyos:
Fundación Conrado Blanco.
Grupo Santillana.
Hotel Quindós y Restaurante Formela.
MUSAC.

ORGANIZA:
ASOCIACIÓN DE LIBREROS DE LEÓN

~ ~ ~

Lee la noticia (haz click:) en leonoticias.com